FDR inaugurado

FDR inaugurado

El 4 de marzo de 1933, en el apogeo de la Gran Depresión, Franklin Delano Roosevelt es investido como el 32º presidente de los Estados Unidos. En su famoso discurso inaugural, pronunciado frente al ala este del Capitolio de EE. UU., Roosevelt describió su "New Deal", una expansión del gobierno federal como un instrumento de oportunidades de empleo y bienestar, y dijo a los estadounidenses que "lo único que tenemos que hacer el miedo es el miedo mismo ". Aunque era un día lluvioso en Washington, y las ráfagas de lluvia soplaron sobre Roosevelt mientras hablaba, pronunció un discurso que irradiaba optimismo y competencia, y una amplia mayoría de estadounidenses se unieron detrás de su nuevo presidente y sus propuestas económicas radicales para liderar la nación. fuera de la Gran Depresión.

Nacido en el seno de una familia de clase alta en Hyde Park, Nueva York, en 1882, Roosevelt era el quinto primo de Theodore Roosevelt, quien se desempeñó como el vigésimo sexto presidente de Estados Unidos de 1901 a 1909. En 1905, Franklin Roosevelt, quien en ese momento era un estudiante de la Facultad de Derecho de la Universidad de Columbia, se casó con Anna Eleanor Roosevelt, sobrina de Theodore Roosevelt. Después de tres años como abogado, decidió seguir el ejemplo de su primo Theodore y buscó un cargo público, ganando las elecciones al Senado del estado de Nueva York en 1910 como demócrata. Pronto se ganó la reputación de político carismático dedicado a la reforma social y económica.

LEER MÁS: ¿Ayudaron los programas del New Deal a poner fin a la Gran Depresión?

Roosevelt apoyó al gobernador progresista de Nueva Jersey, Woodrow Wilson, en su candidatura a la nominación presidencial demócrata, y después de la elección de Wilson en 1912, Roosevelt fue nombrado subsecretario de la Marina de los Estados Unidos, cargo que alguna vez ocupó Theodore Roosevelt. En 1920, Roosevelt, que había demostrado ser un administrador talentoso, ganó la nominación demócrata a la vicepresidencia en un boleto con James Cox. Los demócratas perdieron aplastantemente a los republicanos Warren Harding y Calvin Coolidge, y Roosevelt regresó a su práctica legal y emprendió varias empresas comerciales.

En 1921, contrajo poliomielitis, el virus que causa la enfermedad paralizante de la poliomielitis. Pasó varios años recuperándose de lo que al principio fue una parálisis casi total, y su esposa, Eleanor, mantuvo su nombre vivo en los círculos demócratas. Nunca se recuperó por completo y se vio obligado a usar aparatos ortopédicos o una silla de ruedas para moverse por el resto de su vida.

En 1924, Roosevelt regresó a la política cuando nominó al gobernador de Nueva York Alfred E. Smith para la presidencia con un conmovedor discurso en la Convención Nacional Demócrata. En 1928, volvió a nominar a Smith, y el gobernador saliente de Nueva York instó a Roosevelt a postularse para su puesto de gobernador. Roosevelt hizo campaña en todo el estado en automóvil y fue elegido incluso cuando el estado votó por el republicano Herbert Hoover en las elecciones presidenciales.

Como gobernador, Roosevelt trabajó para la desgravación fiscal de los agricultores y en 1930 obtuvo una contundente victoria electoral justo cuando la recesión económica provocada por la caída del mercado de valores de octubre de 1929 se estaba convirtiendo en una gran depresión. Durante su segundo mandato, el gobernador Roosevelt movilizó al gobierno estatal para que desempeñara un papel activo en la prestación de ayuda y el impulso de la recuperación económica. Su enfoque agresivo de la crisis económica, junto con sus obvias habilidades políticas, le dio la nominación presidencial demócrata en 1932.

LEER MÁS: Repensando a FDR como Comandante en Jefe

Roosevelt no tuvo problemas para derrotar al presidente Herbert Hoover, a quien muchos culparon de la Depresión, y el gobernador dominó todos los estados menos seis. Durante los siguientes cuatro meses, la economía continuó decayendo, y cuando Roosevelt asumió el cargo el 4 de marzo de 1933, la mayoría de los bancos estaban cerrados, las granjas sufrían, 13 millones de trabajadores estaban desempleados y la producción industrial se encontraba en poco más de la mitad de su nivel de 1929.

Con la ayuda de un Congreso Demócrata, Roosevelt tomó una acción rápida y decisiva, y la mayoría de sus propuestas del New Deal, como la Ley de Ajuste Agrícola, la Ley de Recuperación Industrial Nacional y la creación de la Administración de Obras Públicas y la Autoridad del Valle de Tennessee, fueron aprobadas dentro de su primera 100 días en el cargo. Aunque fue criticado por muchos en la comunidad empresarial, la progresiva legislación de Roosevelt mejoró el clima económico de Estados Unidos, y en 1936 ganó fácilmente la reelección.

Durante su segundo mandato, se preocupó cada vez más por la agresión alemana y japonesa, por lo que comenzó una larga campaña para despertar a Estados Unidos de su letargo aislacionista. En 1940, con la Segunda Guerra Mundial en Europa y el Pacífico, Roosevelt acordó postularse para un tercer mandato sin precedentes. Reelegido por estadounidenses que valoraban su fuerte liderazgo, demostró ser un comandante en jefe muy eficaz después de la entrada de Estados Unidos en la guerra en diciembre de 1941. Bajo la dirección de Roosevelt, Estados Unidos se convirtió, en sus propias palabras, en el "gran arsenal de la democracia" y logró cambiar el equilibrio de poder en la Segunda Guerra Mundial firmemente a favor de los Aliados. En 1944, con la guerra aún no ganada, fue reelegido para un cuarto mandato.

Tres meses después de su investidura, mientras descansaba en su retiro en Warm Springs, Georgia, Roosevelt murió de una hemorragia cerebral masiva a la edad de 63 años. Después de un desfile solemne de su ataúd por las calles de la capital de la nación, su cuerpo fue enterrado en una parcela familiar en Hyde Park. Millones de estadounidenses lamentaron la muerte del hombre que condujo a Estados Unidos a través de dos de las mayores crisis del siglo XX: la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial. Los incomparables 13 años de Roosevelt como presidente llevaron a la aprobación de la 22ª Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos, que limitó a los futuros presidentes a un máximo de dos mandatos electos consecutivos en el cargo.

LEER MÁS: Cómo FDR cumplió cuatro mandatos como presidente de EE. UU.


Aunque el presidente Franklin Delano Roosevelt no provenía de las clases trabajadoras y bajas ni siempre actuó en sus intereses, sí habló, en momentos significativos, por y para el & # 8220 hombre olvidado & # 8221. Uno de esos momentos clave llegó en enero de 1937 cuando fue investido para su segundo mandato & # 8212 la primera vez que la inauguración presidencial se llevó a cabo el 20 de enero en lugar del 4 de marzo (un cambio provocado por la vigésima enmienda). Las conmovedoras palabras de Roosevelt ayudan a explicar por qué un tercio de la nación acudió a las urnas en noviembre de 1936 y lo reelegieron en uno de los grandes deslizamientos de tierra en la historia política estadounidense.

Mis compatriotas. Cuando hace cuatro años nos reunimos para tomar posesión de un Presidente, la República, resuelta en la ansiedad, estaba aquí en espíritu. Nos dedicamos al cumplimiento de una visión & # 8212 para acelerar el tiempo en que habría para todas las personas esa seguridad y paz esenciales para la búsqueda de la felicidad. Los de la República nos comprometimos a expulsar del templo de nuestra antigua fe a quienes la habían profanado para acabar con la acción, incansable y sin miedo, el estancamiento y la desesperación de ese día. Hicimos esas primeras cosas primero.

Nuestro pacto con nosotros mismos no se detuvo allí. Instintivamente reconocimos una necesidad más profunda: la necesidad de encontrar a través del gobierno el instrumento de nuestro propósito común de resolver para el individuo los problemas siempre crecientes de una civilización compleja. Los repetidos intentos de encontrar una solución sin la ayuda del gobierno nos habían dejado perplejos y desconcertados. Porque, sin esa ayuda, no hubiéramos podido crear esos controles morales sobre los servicios de la ciencia que son necesarios para hacer de la ciencia un sirviente útil en lugar de un amo despiadado de la humanidad. Para hacer esto, sabíamos que debíamos encontrar controles prácticos sobre las fuerzas económicas ciegas y los hombres ciegamente egoístas.

Nosotros, los de la República, sentimos la verdad de que el gobierno democrático tiene una capacidad innata para proteger a su pueblo contra desastres que alguna vez se consideraron inevitables, para resolver problemas que antes se consideraban insolubles. No admitiríamos que no pudimos encontrar una manera de dominar las epidemias económicas del mismo modo que, después de siglos de sufrimiento fatalista, habíamos encontrado una manera de dominar las epidemias de enfermedades. Nos negamos a dejar que los problemas de nuestro bienestar común sean resueltos por los vientos del azar y los huracanes del desastre.

En esto, los estadounidenses no estábamos descubriendo una verdad completamente nueva, estábamos escribiendo un nuevo capítulo en nuestro libro de autogobierno.

Este año marca el ciento cincuenta aniversario de la Convención Constitucional que nos convirtió en nación. En esa Convención, nuestros antepasados ​​encontraron la salida del caos que siguió a la Guerra Revolucionaria y crearon un gobierno fuerte con poderes de acción unida suficientes entonces y ahora para resolver problemas completamente más allá de la solución individual o local. Hace un siglo y medio establecieron el Gobierno Federal para promover el bienestar general y asegurar las bendiciones de la libertad para el pueblo estadounidense.

Hoy invocamos esos mismos poderes de gobierno para lograr los mismos objetivos.

Cuatro años de nueva experiencia no han desmentido nuestro instinto histórico. Mantienen la clara esperanza de que el gobierno dentro de las comunidades, el gobierno dentro de los Estados separados y el gobierno de los Estados Unidos puedan hacer las cosas que los tiempos requieren, sin ceder su democracia. Nuestras tareas en los últimos cuatro años no obligaron a la democracia a tomarse unas vacaciones.

Casi todos reconocemos que a medida que aumentan las complejidades de las relaciones humanas, el poder para gobernarlas también debe aumentar y el poder para detener el mal, el poder para hacer el bien. La democracia esencial de nuestra nación y la seguridad de nuestro pueblo no dependen de la ausencia de poder, sino de ponerlo en manos de aquellos a quienes el pueblo puede cambiar o continuar a intervalos establecidos mediante un sistema de elecciones honesto y libre. La Constitución de 1787 no dejó impotente a nuestra democracia.

De hecho, en estos últimos cuatro años, hemos democratizado el ejercicio de todo poder porque hemos comenzado a poner los poderes autocráticos privados en su debida subordinación al gobierno público. La leyenda de que eran invencibles & # 8212 por encima y más allá de los procesos de una democracia & # 8212 se ha hecho añicos. Han sido desafiados y golpeados.

Nuestro progreso para salir de la depresión es obvio. Pero eso no es todo lo que tú y yo queremos decir con el nuevo orden de cosas. Nuestro compromiso no fue simplemente hacer un trabajo de mosaico con materiales de segunda mano. Utilizando los nuevos materiales de la justicia social, nos hemos comprometido a erigir sobre los viejos cimientos una estructura más duradera para el mejor uso de las generaciones futuras.

En ese propósito nos han ayudado los logros de la mente y el espíritu. Se han vuelto a aprender las viejas verdades, se han desaprendido las mentiras. Siempre hemos sabido que el interés propio descuidado era una mala moral, ahora sabemos que es una mala economía. Del colapso de una prosperidad cuyos constructores se jactaban de su practicidad ha surgido la convicción de que, a la larga, la moral económica paga. Estamos comenzando a borrar la línea que divide lo práctico de lo ideal y, al hacerlo, estamos configurando un instrumento de poder inimaginable para el establecimiento de un mundo moralmente mejor.

Este nuevo entendimiento socava la vieja admiración por el éxito mundano como tal. Estamos comenzando a abandonar nuestra tolerancia del abuso de poder por parte de quienes traicionan con fines de lucro las deficiencias elementales de la vida.

En este proceso, las cosas malas antes aceptadas no se tolerarán tan fácilmente. La terquedad no excusará tan fácilmente la terquedad. Avanzamos hacia una era de buenos sentimientos. Pero nos damos cuenta de que no puede haber una era de buenos sentimientos salvo entre los hombres de buena voluntad.

Por estas razones, estoy justificado al creer que el mayor cambio que hemos presenciado ha sido el cambio en el clima moral de Estados Unidos.

Entre los hombres de buena voluntad, la ciencia y la democracia juntas ofrecen una vida cada vez más rica y una satisfacción cada vez mayor al individuo. Con este cambio en nuestro clima moral y nuestra capacidad redescubierta para mejorar nuestro orden económico, hemos puesto nuestros pies en el camino del progreso duradero.

¿Nos detenemos ahora y damos la espalda al camino que tenemos por delante? ¿Llamaremos a esto la tierra prometida? ¿O seguimos nuestro camino? Porque & # 8220 cada edad es un sueño que está muriendo, o uno que está por nacer. & # 8221

Se escuchan muchas voces ante una gran decisión. La comodidad dice: & # 8220Túrete un rato. & # 8221 El oportunismo dice: & # 8220 Este es un buen lugar. & # 8221 Timidez pregunta, & # 8220 ¿Qué tan difícil es el camino por delante? & # 8221

Es cierto que hemos llegado lejos de los días de estancamiento y desesperación. Se ha conservado la vitalidad. Se ha recuperado el valor y la confianza. Se han ampliado los horizontes mentales y morales.

Pero nuestros logros actuales se ganaron bajo la presión de circunstancias más que ordinarias. El avance se volvió imperativo bajo el aguijón del miedo y el sufrimiento. Los tiempos iban del lado del progreso.

Mantener el progreso hoy, sin embargo, es más difícil. La conciencia apagada, la irresponsabilidad y el egoísmo despiadado ya reaparecen. ¡Tales síntomas de prosperidad pueden convertirse en presagios de desastre! La prosperidad ya pone a prueba la persistencia de nuestro propósito progresivo.

Preguntémonos nuevamente: ¿Hemos alcanzado la meta de nuestra visión de ese cuarto día de marzo de 1933? ¿Hemos encontrado nuestro valle feliz?

Veo una gran nación, en un gran continente, bendecida con una gran riqueza de recursos naturales. Sus ciento treinta millones de personas están en paz entre ellos y están haciendo de su país un buen vecino entre las naciones. Veo un Estados Unidos que puede demostrar que, bajo métodos democráticos de gobierno, la riqueza nacional puede traducirse en un volumen cada vez mayor de comodidades humanas hasta ahora desconocidas, y el nivel de vida más bajo puede elevarse muy por encima del nivel de mera subsistencia.

Pero aquí está el desafío para nuestra democracia: en esta nación veo a decenas de millones de sus ciudadanos & # 8212 una parte sustancial de toda su población & # 8212 a quienes en este mismo momento se les niega la mayor parte de lo que los estándares más bajos de hoy llaman las necesidades. de vida.

Veo a millones de familias tratando de vivir con ingresos tan escasos que el manto del desastre familiar se cierne sobre ellos día a día.

Veo millones cuya vida cotidiana en la ciudad y en la granja continúa en condiciones etiquetadas como indecentes por la llamada sociedad educada hace medio siglo.

Veo que a millones se les niega la educación, la recreación y la oportunidad de mejorar su suerte y la de sus hijos.

Veo que millones carecen de los medios para comprar productos agrícolas y fabriles y, por su pobreza, niegan trabajo y productividad a muchos otros millones.

Veo un tercio de una nación mal alojada, mal vestida, mal alimentada.

Pero no es desesperado que les pinto ese cuadro. Te lo pinto con esperanza & # 8212 porque la nación, al ver y comprender la injusticia en él, se propone pintarlo. Estamos decididos a hacer de cada ciudadano estadounidense el tema del interés y la preocupación de su país y nunca consideraremos superfluo a ningún grupo fiel que respete la ley dentro de nuestras fronteras. La prueba de nuestro progreso no es si agregamos más a la abundancia de quienes tienen mucho, sino si brindamos lo suficiente para quienes tienen muy poco.

Si conozco algo del espíritu y propósito de nuestra Nación, no escucharemos el consuelo, el oportunismo y la timidez. Seguiremos adelante.

De manera abrumadora, nosotros los de la República somos hombres y mujeres de buena voluntad, hombres y mujeres que tienen más que un corazón cálido y de dedicación, hombres y mujeres que tienen la cabeza fría y manos dispuestas a un propósito práctico también. Insistirán en que todas las agencias del gobierno popular utilicen instrumentos efectivos para llevar a cabo su voluntad.

El gobierno es competente cuando todos los que lo componen actúan como fideicomisarios de todo el pueblo. Puede progresar constantemente cuando se mantiene al tanto de todos los hechos. Puede obtener un apoyo justificado y una crítica legítima cuando la gente recibe información veraz de todo lo que hace el gobierno.

Si conozco algo de la voluntad de nuestro pueblo, exigirán que se creen y mantengan estas condiciones de gobierno efectivo. Exigirán una nación no corrompida por cánceres de injusticia y, por lo tanto, fuerte entre las naciones en su ejemplo de voluntad de paz.

Hoy volvemos a consagrar nuestro país a los ideales anhelados durante mucho tiempo en una civilización que cambió repentinamente. En todos los países siempre hay fuerzas en acción que separan a los hombres y fuerzas que unen a los hombres. En nuestras ambiciones personales somos individualistas. Pero en nuestra búsqueda del progreso económico y político como nación, todos subimos, o bien todos bajamos, como un solo pueblo.

Mantener una democracia del esfuerzo requiere mucha paciencia al tratar con diferentes métodos, mucha humildad. Pero de la confusión de muchas voces surge una comprensión de la necesidad pública dominante. Entonces, el liderazgo político puede expresar ideales comunes y ayudar a su realización.

Al tomar nuevamente el juramento de mi cargo como Presidente de los Estados Unidos, asumo la solemne obligación de llevar al pueblo estadounidense hacia adelante por el camino que ha elegido avanzar.

Mientras este deber recaiga sobre mí, haré todo lo posible para expresar su propósito y hacer su voluntad, buscando la guía divina que nos ayude a todos y cada uno a dar luz a los que se sientan en la oscuridad y guiar nuestros pies por el camino de la paz. .


Tercera inauguración de Franklin D. Roosevelt

los tercera inauguración de Franklin D. Roosevelt como Presidente de los Estados Unidos se celebró el lunes 20 de enero de 1941 en el Pórtico Este del Capitolio de los Estados Unidos en Washington, DC Esta fue la 39a toma de posesión y marcó el comienzo del tercer y, finalmente, el último período completo de Franklin D Roosevelt como presidente y el único mandato de Henry A. Wallace como vicepresidente. Esta fue la primera y única vez que un presidente fue investido para un tercer mandato después de que se ratificara la Vigésima Segunda Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos en 1951; nadie puede ser elegido presidente más de dos veces.

El presidente del Tribunal Supremo Charles Hughes administró el juramento presidencial del cargo a Roosevelt por tercera y última vez, quien colocó su mano sobre la misma Biblia familiar que usó para sus inauguraciones de 1933 y 1937, abierta a I Corintios 13, mientras recitaba el juramento. El vicepresidente saliente, John Nance Garner, administró el juramento de vicepresidente a Wallace. [1]


FDR inaugurado - HISTORIA

Estoy seguro de que mis compatriotas esperan que en mi inducción a la Presidencia me dirija a ellos con una franqueza y una decisión que impulsa la situación actual de nuestra Nación. Este es principalmente el momento de decir la verdad, toda la verdad, con franqueza y valentía. Tampoco debemos rehuir las condiciones de afrontar honestamente las condiciones de nuestro país en la actualidad. Esta gran Nación perdurará como ha resistido, revivirá y prosperará. Así que, en primer lugar, permítanme afirmar mi firme creencia de que lo único que tenemos que temer es el miedo mismo: un terror sin nombre, irracional e injustificado que paraliza los esfuerzos necesarios para convertir la retirada en avance.En cada hora oscura de nuestra vida nacional, un liderazgo de franqueza y vigor se ha encontrado con la comprensión y el apoyo del pueblo mismo que es esencial para la victoria. Estoy convencido de que volverá a dar ese apoyo al liderazgo en estos días críticos.

Con tal espíritu de mi parte y del suyo afrontamos nuestras dificultades comunes. Se refieren, gracias a Dios, solo a cosas materiales. Los valores se han reducido a niveles fantásticos los impuestos han aumentado nuestra capacidad de pago ha caído el gobierno de todo tipo se enfrenta a una seria reducción de los ingresos los medios de cambio están congelados en las corrientes comerciales las hojas marchitas de la empresa industrial yacen por todas partes los agricultores no encuentran mercados para sus productos, los ahorros de muchos años en miles de familias se han ido.

Más importante aún, una gran cantidad de ciudadanos desempleados se enfrentan al terrible problema de la existencia, y un número igualmente grande se esfuerza con poco rendimiento. Solo un optimista tonto puede negar las oscuras realidades del momento.

Sin embargo, nuestra angustia no proviene de fallas sustanciales. No nos ha afectado ninguna plaga de langostas. En comparación con los peligros que nuestros antepasados ​​conquistaron porque creyeron y no tuvieron miedo, todavía tenemos mucho que agradecer. La naturaleza todavía ofrece su generosidad y los esfuerzos humanos la han multiplicado. Hay mucho en nuestra puerta, pero un uso generoso languidece a la vista del suministro. Principalmente, esto se debe a que los gobernantes del intercambio de bienes de la humanidad han fracasado, debido a su propia terquedad y su propia incompetencia, han admitido su fracaso y han abdicado. Las prácticas de los cambistas sin escrúpulos son acusadas en el tribunal de la opinión pública, rechazadas por el corazón y la mente de los hombres.

Es cierto que lo han intentado, pero sus esfuerzos han seguido el patrón de una tradición obsoleta. Ante la falta de crédito se han propuesto sólo prestar más dinero. Despojados del atractivo de las ganancias que inducen a nuestro pueblo a seguir su falso liderazgo, han recurrido a las exhortaciones, suplicando entre lágrimas que se restaure la confianza. Solo conocen las reglas de una generación de buscadores de sí mismos. No tienen visión, y cuando no hay visión, la gente perece.

Los cambistas han huido de sus altos asientos en el templo de nuestra civilización. Ahora podemos restaurar ese templo a las verdades antiguas. La medida de la restauración radica en la medida en que aplicamos valores sociales más nobles que el mero beneficio monetario.

La felicidad no radica en la mera posesión de dinero, radica en la alegría del logro, en la emoción del esfuerzo creativo. La alegría y el estímulo moral del trabajo ya no deben olvidarse en la loca persecución de ganancias evanescentes. Estos días oscuros valdrán todo lo que nos cuestan si nos enseñan que nuestro verdadero destino no es ser ministrados, sino ministrarnos a nosotros mismos y a nuestros semejantes.

El reconocimiento de la falsedad de la riqueza material como el estándar del éxito va de la mano con el abandono de la falsa creencia de que los cargos públicos y la alta posición política deben valorarse solo con los estándares del orgullo del lugar y el beneficio personal y debe haber un poner fin a una conducta en la banca y en los negocios que, con demasiada frecuencia, ha dado a un encargo sagrado la semejanza de una fechoría insensible y egoísta. No es de extrañar que la confianza languidezca, porque sólo se nutre de la honestidad, el honor, el carácter sagrado de las obligaciones, la protección fiel, el desempeño desinteresado sin ellos, no puede vivir.

La restauración exige, sin embargo, no solo cambios en la ética. Esta nación pide acción y acción ahora.

Nuestra mayor tarea principal es poner a la gente a trabajar. Este no es un problema irresoluble si lo enfrentamos con sabiduría y valentía. Se puede lograr en parte mediante el reclutamiento directo por parte del propio Gobierno, tratando la tarea como trataríamos la emergencia de una guerra, pero al mismo tiempo, a través de este empleo, logrando proyectos muy necesarios para estimular y reorganizar el uso de nuestros recursos naturales. recursos.

De la mano de esto, debemos reconocer francamente el desequilibrio de la población en nuestros centros industriales y, comprometiéndonos a escala nacional en una redistribución, esforzarnos por proporcionar un mejor uso de la tierra a los que mejor se adaptan a la tierra. La tarea puede ser ayudada por esfuerzos definidos para elevar el valor de los productos agrícolas y con esto el poder de comprar la producción de nuestras ciudades. Se puede ayudar previniendo de manera realista la tragedia de la pérdida creciente a través de la ejecución hipotecaria de nuestras casas pequeñas y nuestras granjas. Se puede ayudar insistiendo en que los gobiernos federal, estatal y local actúen de inmediato ante la demanda de que su costo se reduzca drásticamente. Puede ser de ayuda la unificación de las actividades de socorro que hoy en día a menudo están dispersas, son antieconómicas y desiguales. Puede ser ayudado por la planificación y supervisión nacional de todas las formas de transporte y de comunicaciones y otros servicios que tienen un carácter definitivamente público. Hay muchas formas en que se puede ayudar, pero nunca se puede ayudar simplemente hablando de ello. Debemos actuar y actuar con rapidez.

Finalmente, en nuestro progreso hacia la reanudación del trabajo, necesitamos dos salvaguardas contra el regreso de los males del antiguo orden, debe haber una supervisión estricta de toda la banca y los créditos e inversiones, debe haber un fin a la especulación con el dinero de otras personas, y debe preverse una moneda adecuada pero sólida.

Están las líneas de ataque. En la actualidad instaré a un nuevo Congreso en sesión extraordinaria a que se adopten medidas detalladas para su cumplimiento, y buscaré la asistencia inmediata de varios Estados.

A través de este programa de acción nos dirigimos a poner en orden nuestra propia casa nacional y hacer salir el equilibrio de ingresos. Nuestras relaciones comerciales internacionales, aunque muy importantes, son en el tiempo y por necesidad secundarias al establecimiento de una economía nacional sólida. Estoy a favor, como política práctica, de poner primero lo primero. No escatimaré esfuerzos para restaurar el comercio mundial mediante el reajuste económico internacional, pero la emergencia en el país no puede esperar a que se produzca ese logro.

El pensamiento básico que guía estos medios específicos de recuperación nacional no es estrictamente nacionalista. Es la insistencia, como primera consideración, en la interdependencia de los diversos elementos en todas las partes de los Estados Unidos, un reconocimiento de la vieja y permanentemente importante manifestación del espíritu americano del pionero. Es el camino a la recuperación. Es la forma inmediata. Es la mayor garantía de que la recuperación perdurará.

En el campo de la política mundial, dedicaría esta Nación a la política del buen vecino, el vecino que se respeta resueltamente a sí mismo y, porque lo hace, respeta los derechos de los demás, el vecino que respeta sus obligaciones y respeta la santidad. de sus acuerdos en y con un mundo de vecinos.

Si leo correctamente el temperamento de nuestra gente, ahora nos damos cuenta, como nunca antes nos habíamos dado cuenta, de nuestra interdependencia entre nosotros, que no podemos simplemente aceptar, sino que también debemos dar, que si queremos seguir adelante, debemos avanzar como un experto. y ejército leal dispuesto a sacrificarse por el bien de una disciplina común, porque sin tal disciplina no se hace ningún progreso, ningún liderazgo se vuelve efectivo. Estamos, lo sé, listos y dispuestos a someter nuestras vidas y propiedades a tal disciplina, porque hace posible un liderazgo que apunta a un bien mayor. Me propongo ofrecer esto, prometiendo que los propósitos más amplios nos unirán a todos como una obligación sagrada con una unidad de deber evocada hasta ahora solo en tiempos de luchas armadas.

Con esta promesa asumida, asumo sin vacilar el liderazgo de este gran ejército de nuestro pueblo dedicado a un ataque disciplinado a nuestros problemas comunes.

La acción en esta imagen y con este fin es factible bajo la forma de gobierno que hemos heredado de nuestros antepasados. Nuestra Constitución es tan simple y práctica que siempre es posible satisfacer necesidades extraordinarias mediante cambios en el énfasis y la disposición sin perder la forma esencial. Es por eso que nuestro sistema constitucional ha demostrado ser el mecanismo político más duradero que ha producido el mundo moderno. Ha enfrentado todas las tensiones de la vasta expansión del territorio, de las guerras extranjeras, de las amargas luchas internas, de las relaciones mundiales.

Es de esperar que el equilibrio normal de la autoridad ejecutiva y legislativa sea totalmente adecuado para hacer frente a la tarea sin precedentes que tenemos ante nosotros. Pero puede ser que una demanda sin precedentes y la necesidad de una acción sin demora requieran una desviación temporal de ese equilibrio normal del procedimiento público.

Estoy preparado bajo mi deber constitucional para recomendar las medidas que pueda requerir una nación asolada en medio de un mundo asolado. Estas medidas, u otras medidas que el Congreso pueda desarrollar a partir de su experiencia y sabiduría, buscaré, dentro de mi autoridad constitucional, llevarlas a una rápida adopción.

Pero en el caso de que el Congreso no tome uno de estos dos caminos, y en el caso de que la emergencia nacional siga siendo crítica, no eludiré el claro curso del deber que luego me enfrentaré. Le pediré al Congreso el único instrumento que queda para hacer frente a la crisis: un poder ejecutivo amplio para librar una guerra contra la emergencia, tan grande como el poder que se me otorgaría si de hecho fuéramos invadidos por un enemigo extranjero.

Por la confianza depositada en mí, devolveré el coraje y la devoción que corresponde a la época. No puedo hacer menos.

Afrontamos los arduos días que tenemos por delante en el cálido coraje de la unidad nacional con la clara conciencia de buscar los antiguos y preciosos valores morales con la limpia satisfacción que proviene del cumplimiento de los deberes tanto de viejos como de jóvenes. Nuestro objetivo es la garantía de una vida nacional completa y permanente.

No desconfiamos del futuro de la democracia esencial. El pueblo de Estados Unidos no ha fallado. En su necesidad, han registrado un mandato de que quieren una acción directa y enérgica. Han pedido disciplina y dirección bajo liderazgo. Me han convertido en el instrumento actual de sus deseos. Con el espíritu del regalo, lo acepto.

En esta dedicación de una Nación pedimos humildemente la bendición de Dios. Que Él nos proteja a todos y cada uno de nosotros. Que Él me guíe en los días venideros.


Cuarta inauguración de Franklin D. Roosevelt

los cuarta inauguración de Franklin D. Roosevelt como presidente de los Estados Unidos se llevó a cabo el sábado 20 de enero de 1945. Esta fue la 40ª toma de posesión y marcó el comienzo del cuarto y último mandato de Franklin D. Roosevelt como presidente y el único mandato de Harry S. Truman como vicepresidente. . Esta es la única vez que un presidente fue investido para un cuarto mandato después de que se ratificara la Vigésima Segunda Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos en 1951, nadie puede ser elegido presidente más de dos veces. Roosevelt murió 82 días después de este período y Truman le sucedió en la presidencia.

Debido a las medidas de austeridad vigentes durante la Segunda Guerra Mundial, la inauguración se llevó a cabo en el Pórtico Sur de la Casa Blanca, en lugar del Capitolio. El desfile y otras festividades también fueron canceladas. [1] El juramento fue administrado por el presidente del Tribunal Supremo Harlan F. Stone y el discurso posterior fue uno de los más breves registrados. Esta fue también la última vez que el vicepresidente saliente juramentó a su sucesor, lo que anteriormente había sido la práctica.


Franklin Delano Roosevelt & # 039s histórica primera inauguración

Se estima que 150.000 espectadores se reúnen en el frente este del Capitolio de los Estados Unidos el 4 de marzo de 1933 en esta vista aérea única.

Franklin Delano Roosevelt ganó su primera campaña presidencial con mensajes de optimismo y esperanza. En la Convención Demócrata de Chicago en junio del año anterior, "Los días felices están aquí otra vez" se convirtió en la canción de la campaña, inspirando a los votantes a apoyar a un candidato que prometió una salida a la creciente depresión económica del país. 1 Roosevelt había ganado las elecciones con facilidad, pero en marzo de 1933, había regresado el clima nacional de incertidumbre. Una crisis bancaria obligó a los bancos de decenas de estados a cerrar sus puertas y, a pesar de los denodados esfuerzos del presidente Herbert Hoover por apuntalar la economía, no parecía haber un final a la vista. El presidente electo había dado pocos indicios de cómo abordaría la crisis y los estadounidenses se preguntaban qué haría. La inauguración proporcionaría un primer vistazo de lo que podrían esperar en los próximos cuatro años.

Los cielos sobre Washington, D.C., inicialmente eran soleados, pero rápidamente se nublaron cuando Roosevelt se levantó temprano el 4 de marzo y se preparó para las actividades trascendentales del día. Los presagios eran sombríos, ya que todas las banderas de la capital se habían bajado a media asta en memoria del senador de Montana Thomas J. Walsh, que había muerto dos días antes. A las 10 a.m., el presidente electo y su séquito, que incluía a la familia, el personal y los miembros del gabinete y sus familias, se reunieron en la Iglesia Episcopal de St. John para un breve servicio de oración. El reverendo Endicott Peabody, ex maestro de escuela de Roosevelt, presidió el culto. Posteriormente, el presidente electo regresó a su hotel antes de salir nuevamente para el corto viaje a la entrada norte de la Casa Blanca. Roosevelt esperó en su automóvil mientras el presidente Hoover se unía a él. Eleanor Roosevelt y la Primera Dama Lou Hoover se sentaron en el auto detrás mientras ambos vehículos, de arriba abajo, se unieron a la procesión hacia el Capitolio.

No fue un viaje cómodo. El presidente saliente y el presidente electo —el primero agotado y el segundo sin duda reflexionando sobre los desafíos que tenía ante sí— compartieron una manta para protegerse del frío, pero encontraron poco que decirse. Las cámaras de los noticiarios grabaron su salida y su viaje de dos millas por la avenida Pennsylvania, capturando la tensión entre los dos presidentes.

El presidente electo Franklin D. Roosevelt y el presidente saliente Herbert Hoover en el viaje desde la Casa Blanca al Capitolio para la inauguración el 4 de marzo de 1933.

En el Capitolio, Hoover, serio hasta el final, entró en la Sala del Presidente para firmar algunos documentos finales mientras Roosevelt se preparaba para prestar juramento. El vicepresidente y presidente del Senado de Hoover, Charles Curtis, juró al nuevo vicepresidente, John Nance Garner, en la cámara del Senado. Los dramatis personae y sus invitados se dirigieron a la tribuna inaugural en el frente este del Capitolio. El presidente electo, parcialmente paralizado por la poliomielitis, se dirigió al podio agarrando el brazo de su hijo James mientras la Banda de la Marina interpretó "Hail to the Chief". Allí lo esperaba el presidente del Tribunal Supremo Charles Evans Hughes, encaramado sobre una multitud estimada en 150.000 personas. Afortunadamente, alguien recordó que las banderas bajaron a media asta y las que estaban sobre el Capitolio se elevaron a asta completa, simbólicamente acorde con la ocasión. 2

El ambiente estaba impregnado de “alta tensión y ansiedad” cuando comenzaron las ceremonias. El presidente del Tribunal Supremo Hughes leyó el juramento, que el nuevo presidente repitió palabra por palabra mientras su mano descansaba sobre una Biblia familiar holandesa abierta a 1 Corintios 13:13: “Y ahora permanece la fe, la esperanza y la caridad, estas tres, pero la mayor de ellas es caridad." Mientras el saludo de veintiún cañones retumbaba, el presidente Roosevelt estrechó la mano de Hughes y luego se volvió hacia la gente. Su discurso, pronunciado con voz fuerte durante varios minutos, se hizo eco del tema de esperanza de su campaña con las frases memorables: “Esta gran Nación perdurará como ha resistido, revivirá y prosperará. Así que, en primer lugar, permítanme afirmar mi firme creencia de que lo único que tenemos que temer es el miedo mismo: un terror sin nombre, irracional e injustificado que paraliza los esfuerzos necesarios para convertir la retirada en avance ". 3

El presidente Franklin D. Roosevelt pronuncia su primer discurso inaugural y les dice a los reunidos que "lo único que tenemos que temer es el miedo mismo".

Biblioteca y Museo Presidencial Franklin D. Roosevelt / NARA

Después de despedirse de Hoover y su familia, el presidente Franklin Roosevelt y la primera dama Eleanor Roosevelt regresaron a su auto abierto para el viaje de regreso a la Casa Blanca. La ruta estaba bordeada por lo que los reporteros llamaron "dos líneas sólidas de humanidad" que "gritaron hasta quedar roncos" mientras el presidente sonreía y agitaba su sombrero de copa, y la Primera Dama "reconocía los aplausos con un elegante asentimiento y una sonrisa". Después de un almuerzo buffet en la Casa Blanca, la nueva Primera Familia revisó el desfile inaugural desde un puesto inspirado en el Hermitage de Andrew Jackson. Dirigido por el Jefe de Estado Mayor Douglas MacArthur y la Banda del Ejército, el desfile fue un evento masivo que duró casi cuatro horas, con un "flujo de bandas, unidades militares, clubes de marcha, carrozas, grupos de tambores y automóviles". 4

Incluso entonces, las festividades no habían terminado. Al anochecer, el presidente regresó a la Casa Blanca, donde se estaba llevando a cabo un “té” con 2.000 invitados. Roosevelt partió temprano de este evento, subiendo las escaleras al Salón Oval del Segundo Piso donde se reunió con su Gabinete. El Congreso, en un espíritu de unidad y reconocimiento de la crisis que atenazaba al país, había confirmado a todo el Gabinete de inmediato y sin debate. El presidente se desempeñó como maestro de ceremonias mientras el juez Benjamín Cardozo administraba los juramentos y luego felicitaba a sus nuevos diputados. 5

El presidente Roosevelt deseaba transmitir un aura de fuerza física en una era en la que las discapacidades a menudo eran estigmatizadas, evitando exhibiciones o referencias a su propia discapacidad durante las ceremonias de inauguración. Sin embargo, el Instituto de Rehabilitación que había fundado en Warm Springs, Georgia en 1927 nunca estuvo lejos de su mente. Después de que se administraron los juramentos, Roosevelt regresó abajo para dar la bienvenida a un grupo de trece niños discapacitados que habían estado convalecientes en Warm Springs. Posteriormente se unió a la Primera Dama Eleanor Roosevelt y a varias docenas de invitados para una cena formal convocada a las ocho en punto en el Comedor del Estado.

El presidente Franklin D. Roosevelt y la primera dama Eleanor Roosevelt posan para las cámaras en la parte inferior del pórtico sur de la Casa Blanca después de su investidura en el Capitolio el 4 de marzo de 1933.

Después de un día completo y difícil y con numerosos desafíos por delante, el presidente se relajó con su secretaria antes de irse temprano. Sin embargo, los residentes de la ciudad y miles de visitantes no tenían prisa por terminar el día. Los clubes y organizaciones que habían participado en el desfile inaugural participaron en competencias públicas a lo largo de Constitution Avenue, mientras que una exhibición de fuegos artificiales en los terrenos del Monumento a Washington atrajo a miles de juerguistas.

Mientras su esposo dormía, la Primera Dama Eleanor Roosevelt acompañó a varios autos llenos de invitados VIP al Auditorio de Washington, donde el paseo inaugural, el concierto y el baile comenzaron a las diez en punto. La Sra. Roosevelt estaba vestida con un vestido azul sin mangas que la prensa apodó "Eleanor Blue", junto con un collar de diamantes y un ramillete de orquídeas. La gran multitud de invitados adinerados que pagaron $ 150 por boleto (todo por caridad) la vitorearon con entusiasmo mientras entraba al salón para la actuación de la banda de una fanfarria y una marcha.Las bombillas de las cámaras explotaban incesantemente hasta que ella levantó un dedo y riendo les dijo a los reporteros que cesaran y desistieran. Después de presentaciones de varios dignatarios y actuaciones de melodías como "Star-Spangled Banner", la primera dama regresó a la Casa Blanca para reunirse con su esposo. 7

Cuando terminó el Día de la Inauguración, la Gran Depresión seguía siendo tan real como lo había sido esa mañana. El verdadero trabajo ni siquiera había comenzado. Sin embargo, aunque sólo fuera por un momento, la amenaza de la crisis nacional había retrocedido un poco. El día había sido forjado con simbolismo y orquestado con ese mismo propósito. Los periodistas, que nunca se habían entusiasmado con el presidente saliente, elogiaron la toma de posesión de Roosevelt como una restauración de la esperanza en el país. Los eventos se transmitieron en vivo por radio a millones de estadounidenses, y la cobertura general de los periódicos y los noticiarios aseguró que el impacto visual y visceral de la inauguración continuaría durante los próximos meses. Estuvieran de acuerdo con el programa del nuevo presidente o no, nadie podía negar que el país estaba en un nuevo rumbo.


Más de dos meses. Diez semanas. Setenta y ocho días.

Ese es el tiempo que tuvo que esperar el presidente electo Joe Biden para ser investido.

Según lo ordenado por la Constitución, el Día de la Inauguración, cuando se lleva a cabo la transición formal del poder presidencial, ocurre cada cuatro años el 20 de enero. Para comprender su larga historia, la Gazette entrevistó a la autoridad constitucional Sandy Levinson, investigadora visitante de la Facultad de Derecho de Harvard. otoño que enseña en la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas en Austin. Levinson describió las primeras tomas de posesión presidenciales, cómo se movió la transición en la década de 1930 de marzo a enero y por qué cree que debería suceder incluso antes.

Sandy Levinson

GACETA: Luego de que se realizara la primera toma de posesión de George Washington el 30 de abril de 1789, la segunda se llevó a cabo el 4 de marzo de 1793, y a partir de ese momento, el 4 de marzo se estableció como el Día de Inauguración oficial. ¿Puedes explicar porque?

LEVINSON: Fue completamente arbitrario. El 4 de marzo fue la fecha en la que oficialmente el primer Congreso celebró su primera reunión, por lo que se tomó como punto cero. El 30 de abril también sucedió de manera arbitraria porque, francamente, la gente tardó tanto en llegar a Nueva York desde Dios sabe dónde, en carro y cosas por el estilo. Fue así como se decidió que el 4 de marzo sería la fecha oficial para el inicio y fin de los mandatos. George Washington era un buen deportista. No dijo: "Tengo cuatro años y cuatro años deberían significar el 30 de abril". Aceptó el 4 de marzo. Y así fue como el 4 de marzo se convirtió en el día de la inauguración. Es tan simple como eso.

La toma de posesión del presidente Abraham Lincoln el 4 de marzo de 1861. Se cree que la toma de posesión de 1861 es la primera fotografiada.

GACETA: ¿Por qué y cuándo se trasladó el Día de la Inauguración del 4 de marzo al 20 de enero?

LEVINSON: Lo que sucedió fue una de mis enmiendas favoritas a la Constitución, que es la 20ª Enmienda, que nunca se enseña ni se piensa en ella. Se considera aburrido y aburrido, una enmienda de limpieza, pero es importante de dos maneras diferentes. La primera es que ilustra que la gente seria alguna vez estuvo interesada en cuestiones estructurales. En 1933, cuando estábamos en medio de una depresión mundial, la gente se dio cuenta de que era realmente tonto y peligroso esperar tanto tiempo para inaugurar a Franklin Roosevelt como nuevo presidente. También hicieron otra cosa que fue muy importante. Aplazaron la fecha de reunión del Congreso a principios de enero. Hasta entonces, una de las características más locas de la Constitución es que un Congreso recién elegido no se reunió durante 13 meses después de la elección. FDR, de hecho, tuvo que convocar una sesión especial del Congreso el 4 de marzo cuando fue investido porque, de lo contrario, el Congreso no se habría reunido hasta diciembre de 1933. La 20ª Enmienda se introdujo y ratificó rápidamente, y es muy importante porque movió la Inauguración. Día hasta el 20 de enero. Pero creo que ahora deberíamos darnos cuenta, casi 90 años después, de que el 20 de enero no es lo suficientemente bueno. Todos los peligros que estaban presentes al retrasar la inauguración hasta el 4 de marzo ahora están presentes desde que se retrasó hasta el 20 de enero.

GACETA: Pero el 4 de marzo fue el día de la inauguración durante mucho tiempo. Aunque el Congreso propuso la 20ª Enmienda en 1932, no entró en vigor hasta 1937. ¿Cómo funcionó el gobierno todos esos años?

LEVINSON: Esa es una excelente pregunta. Lo cambiaría un poco con otra pregunta: "¿Trabajó el gobierno durante todos esos 139 años?" En 1860, por ejemplo, durante el llamado invierno de la secesión, James Buchanan, quien en realidad se opuso a la secesión, fue presidente hasta el 4 de marzo. Abraham Lincoln cuidadosamente no dijo casi nada de valor entre su elección y su investidura. De hecho, no teníamos gobierno. Teníamos un presidente legal y teníamos un presidente electo, pero eso no equivale a un gobierno.

En 1932 se podía decir lo mismo. Franklin Roosevelt había vencido a Herbert Hoover en noviembre, pero Hoover permaneció como presidente hasta el 4 de marzo. Hoover realmente trató de que FDR colaborara con él. La respuesta de FDR fue: "Solo tenemos un presidente, y tú lo eres". Técnicamente, eso es cierto. Pero, francamente, a pesar de todas sus habilidades, Hoover fue un presidente fallido. Todo el mundo estaba esperando que FDR se hiciera cargo. Y no lo hizo hasta marzo. Entonces, nuevamente, la pregunta es si teníamos un gobierno. Se puede decir exactamente lo mismo sobre el tiempo transcurrido entre la derrota de Jimmy Carter por parte de Ronald Reagan en 1980. El hecho de que no asumiera el cargo hasta el 20 de enero es mejor que el 4 de marzo, pero todavía tuvimos esas 11 semanas durante el rehén iraní. crisis, donde uno podría preguntarse genuinamente si teníamos un gobierno. Por eso creo que se trata de un defecto realmente grave de la Constitución.

Ronald Reagan prestó juramento como presidente el 20 de enero de 1981. El presidente Donald Trump le da la mano a Barack Obama durante la 58a toma de posesión presidencial el 20 de enero de 2017.

Crédito: Colección fotográfica de la Casa Blanca, Cuerpo de Marines de los EE. UU. Lance Cpl. Cristian L. Ricardo / Dominio público

GACETA: ¿Cuál es el papel del Colegio Electoral en todo esto?

LEVINSON: Yo preferiría adelantar la inauguración al lunes antes del Día de Acción de Gracias para que todos tengamos algo por lo que estar agradecidos. Pero la razón por la que no podemos hacerlo es el Colegio Electoral, porque ahora todo el mundo sabe que no elegimos a nuestros presidentes el día de las elecciones. Todo lo que hace el día de las elecciones es elegir a los electores, y ni siquiera se reúnen hasta mediados de diciembre, y sus votos no se cuentan hasta principios de enero. Esto es Loco. Necesitamos deshacernos del Colegio Electoral, pero mientras tengamos el Colegio Electoral, entonces, inevitablemente, eso se estructurará cuando pueda tener lugar la inauguración. Se podría decir por qué la toma de posesión no puede tener lugar el día después de que el Congreso certifique al presidente, que es el 6 de enero. La razón es que tenemos que ver el Colegio Electoral como un sistema general. Este es un sistema terrible y por eso, en esencia, lleva tanto tiempo inaugurar al ganador.

GACETA: En cuanto al Día de la Inauguración, ¿qué hacen otros países?

LEVINSON: Me gustaría comenzar con los estados estadounidenses, en parte porque muchos estadounidenses dicen: "¿A quién le importa cómo lo hacen en el extranjero? Somos excepcionales. Somos Estados Unidos ". Bueno, Estados Unidos consta de 50 estados, y uno descubre que ningún estado tarda tanto en inaugurar a sus gobernadores, y hay una explicación abrumadora para eso: ningún estado elige a sus gobernadores sobre la base de un colegio electoral. Hawaii y Alaska, los dos estados más nuevos, inauguran a sus gobernadores el 1 de diciembre. Varios estados, como Nueva York y California, inauguran a sus gobernadores a principios de enero. Miras alrededor de los Estados Unidos y descubres que ningún estado usa nada parecido a un Colegio Electoral porque ningún estado cree que sea útil esperar tanto tiempo para inaugurar a sus nuevos gobernadores.

Luego miras al exterior: el ejemplo favorito es el Reino Unido, donde un primer ministro recién elegido asume el cargo literalmente el día después de las elecciones. Es así de simple. A veces hay un Parlamento estancado, o el llamado Parlamento colgado, y tiene que haber algunas negociaciones. Pero una vez que se resuelven las negociaciones, el primer ministro se muda a Downing Street al día siguiente y todo termina. En otros sistemas parlamentarios, puede llevar mucho más tiempo. Bélgica pasó literalmente un año y medio sin gobierno debido a problemas de negociación. En los sistemas presidenciales, que es realmente de lo que estamos hablando, es muy inusual. Creo que Taiwán tarda mucho en inaugurar a su presidente. La mayoría de los países no lo hacen porque, francamente, en el mejor de los casos, no está claro cuáles son las ventajas y, en el peor, es un peligro evidente.

GACETA: ¿Cuáles son otros inconvenientes de celebrar el día de la inauguración el 20 de enero?

LEVINSON: Para mí, es un inconveniente que se suma a lo que creo que es la peligrosa tendencia a convertir al presidente en un monarca electivo. Es decir, votamos por presidentes que tengan sólo una vaga idea de a quién podrían nombrar realmente para el gobierno. En los sistemas parlamentarios, los partidos funcionan con gabinetes en los que no se vota simplemente por un primer ministro, generalmente se vota por un gobierno en la sombra. Nosotros, creo, llevamos eso a un grado exagerado. Los estadounidenses han creado todo el mito de "la transición", en el que el presidente recién elegido anuncia, a menudo con bastante sorpresa, quién será el nuevo secretario de Estado y quién será el nuevo fiscal general, etc. Francamente, me gustaría saber cuándo votaré por ellos, porque el presidente, por importante que sea, es hasta cierto punto el Mago de Oz. Las políticas reales y las decisiones reales a menudo las tomarán el secretario de Hacienda, el secretario de estado y el fiscal general.

Pero convertimos al presidente en esta figura verdaderamente mítica, y me gustaría vernos desmitificar la presidencia. Esta larga pausa solo se suma al enfoque excesivo que ponemos en esta persona, incluido Joe Biden. Creo que el gabinete de Biden está perfectamente bien, pero me hubiera gustado saber de antemano quiénes serían los nombramientos clave. Creo que eso también es parte del problema.

“Creo que ahora deberíamos darnos cuenta, casi 90 años después, de que el 20 de enero no es lo suficientemente bueno. Todos los peligros que estaban presentes al retrasar la inauguración hasta el 4 de marzo ahora están presentes desde que se retrasó hasta el 20 de enero ”, dijo Sandy Levinson.

Cortesía de Sandy Levinson

GACETA: ¿Cómo han afectado los eventos del 6 de enero, cuando los partidarios de Trump se apoderaron del Capitolio, su visión del Día de la Inauguración?

LEVINSON: El problema básico es que Donald Trump siguió siendo presidente con cada ápice de poder presidencial y autoridad legal hasta el 20 de enero. En otras entrevistas, he hablado sobre mi deseo de un voto de censura, pero no tenemos eso en los Estados Unidos. Hasta que esté fuera de su cargo, es un peligro claro y presente, es una amenaza. El 6 de enero acaba de demostrar que básicamente instigó una insurrección. En cualquier sistema político normal del mundo, estaría fuera, pero no aquí.

GACETA: ¿Cómo imagina que el Día de la Inauguración podría trasladarse a una fecha anterior? ¿Podría pasar esto sin tocar el Colegio Electoral?

LEVINSON: El día de la inauguración podría adelantarse una semana o dos, tal vez, pero el Colegio Electoral es el elefante en la sala. Necesitamos deshacernos de eso. Desafortunadamente, eso solo se puede hacer mediante una enmienda constitucional, pero es muy difícil enmendar la Constitución: el artículo 5 describe cómo se pueden hacer las enmiendas. La respuesta rápida a la pregunta de por qué todavía tenemos el Colegio Electoral se debe al artículo quinto.

Pero creo que hay dos respuestas sobre cómo abordar el tema del Colegio Electoral. Una es enmendar la Constitución y enmendarla mañana. ¿Es posible? Probablemente no. Aquí te encuentras con la verdadera atrocidad del Artículo Cinco. Enseñé un curso de lectura en la Facultad de Derecho de Harvard en el otoño llamado “Reformar la Constitución estadounidense. Es deseable? / ¿Es posible?" Mi respuesta, por supuesto, es que es muy deseable, pero soy realmente pesimista en cuanto a si es realmente posible. Debido a que el Artículo Cinco es una jaula de hierro, una esposa, cualquiera que sea la metáfora que quieras usar al respecto, probablemente sea precisa. No hay nada bueno en el artículo cinco. No se puede decir que sea inconstitucional porque es una parte muy importante de la Constitución.


Contenido

Fechas Editar

La primera toma de posesión, la de George Washington, tuvo lugar el 30 de abril de 1789. Todas las inauguraciones posteriores (regulares) desde 1793 hasta 1933, se llevaron a cabo el 4 de marzo, el día del año en que el gobierno federal comenzó a operar bajo la Constitución de los Estados Unidos. en 1789. La excepción a este patrón fueron aquellos años en los que el 4 de marzo cayó en domingo. Cuando lo hiciera, la ceremonia pública de inauguración tendría lugar el lunes 5 de marzo. Esto sucedió en cuatro ocasiones, en 1821, 1849, 1877 y 1917. El día de la inauguración se trasladó al 20 de enero, a partir de 1937, tras la ratificación de la Vigésima Enmienda. a la Constitución, donde ha permanecido desde entonces. También se realiza una excepción dominical similar y un cambio al lunes alrededor de esta fecha (que sucedió en 1957, 1985 y 2013).

Esto resultó en varias anomalías. Se ha alegado que en 1849, el presidente pro tempore del Senado, David Rice Atchison, fue presidente por un día, aunque todos los académicos desestiman esa afirmación. [2] [3] En 1877, debido a la controversia sobre el Compromiso de 1877, Rutherford B. Hayes prestó juramento en secreto el 3 de marzo antes de que el mandato de Ulysses S. Grant terminara el 4 de marzo, lo que plantea la cuestión de si Estados Unidos tenía dos presidentes al mismo tiempo durante un día. [2] En los tiempos modernos, el presidente prestó juramento un domingo en una ceremonia privada y lo repitió al día siguiente con toda la pompa y circunstancia. En 1985 y 2013 estas ceremonias fueron televisadas. Las tomas de posesión irregulares ocurrieron en nueve ocasiones durante el período, luego de la muerte o renuncia de un presidente.

El Día de la Inauguración, aunque no es un feriado federal, es observado como un feriado por los empleados federales que estarían trabajando en el "Área del Día de la Inauguración" y que están programados regularmente para realizar trabajos que no sean horas extras el Día de la Inauguración. [4] No hay feriados en lugar de días festivos para los empleados o estudiantes que no están programados regularmente para trabajar o asistir a la escuela el día de la inauguración. El Área del Día de la Inauguración consiste en los condados del Distrito de Columbia Montgomery y Prince George en los condados de Maryland Arlington y Fairfax en Virginia (la ciudad de Fairfax se considera parte del condado de Fairfax para este propósito), y las ciudades de Alexandria y Falls Church en Virginia. [4]

Ubicaciones Editar

La mayoría de las inauguraciones presidenciales desde 1801 se han celebrado en Washington D.C. en el Capitolio. Las inauguraciones anteriores se llevaron a cabo, primero en el Federal Hall de la ciudad de Nueva York (1789), [5] y luego en el Congress Hall de Filadelfia, Pensilvania (1793 y 1797). Cada ciudad era, en ese momento, la capital de la nación. La ubicación de la juramentación de James Monroe en 1817 se trasladó al Old Brick Capitol en Washington debido al trabajo de restauración en curso en el edificio del Capitolio después de la Guerra de 1812. [6] Otras tres inauguraciones: la cuarta de Franklin D. Roosevelt (1945), La primera de Harry S. Truman (1945) y la de Gerald Ford (1974) se llevaron a cabo en la Casa Blanca.

Las inauguraciones presidenciales (además de las ceremonias dentro del período después de la muerte o renuncia de un presidente) han sido tradicionalmente ceremonias públicas al aire libre. [7] En 1909, la toma de posesión de William H. Taft se trasladó a la Cámara del Senado debido a una tormenta de nieve. [8] Luego, en 1985, la segunda inauguración pública de Ronald Reagan se llevó a cabo en el interior de la Rotonda del Capitolio debido a las duras condiciones climáticas.

La primera toma de posesión de Andrew Jackson, en 1829, fue la primera de las 35 que se llevaron a cabo en el frente este del Capitolio. Desde la primera inauguración de Ronald Reagan en 1981, se han llevado a cabo en el frente oeste del Capitolio, un movimiento diseñado tanto para reducir costos como para proporcionar más espacio para los espectadores. [9] Sobre la plataforma inaugural del frente oeste hay cinco grandes banderas de los Estados Unidos. La bandera actual de 50 estrellas se muestra en el centro. [7] A ambos lados hay variaciones anteriores de la bandera nacional: dos son la bandera oficial adoptada por el Congreso después de la admisión a la Unión del estado natal del nuevo presidente y dos son la bandera de 13 estrellas conocida popularmente como la bandera de Betsy Ross. [10]

Organizadores Editar

Antes del Día de la Inauguración, el presidente electo nombrará un Comité de Inauguración Presidencial. Este comité es la entidad legal responsable de la recaudación de fondos y la planificación y coordinación de todos los eventos y actividades oficiales que rodean la toma de posesión del presidente y el vicepresidente (además de la ceremonia), como los bailes y el desfile. [11]

Desde 1901, el Comité Conjunto de Ceremonias de Inauguración ha sido responsable de la planificación y ejecución de las ceremonias de juramentación. [12] Desde 1953, también ha organizado un almuerzo en el Capitolio de los Estados Unidos para el nuevo presidente, vicepresidente e invitados. Tres senadores y tres representantes integran el comité.

La Región de la Capital Nacional de la Fuerza de Tarea Conjunta, compuesta por miembros del servicio de todas las ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, incluidos los componentes de la Reserva y la Guardia Nacional, es responsable de todo el apoyo militar a las ceremonias y a las autoridades civiles durante el período inaugural (en 2017, enero 15-24). El personal militar estadounidense ha participado en las ceremonias del Día de la Inauguración desde 1789, cuando miembros del Ejército Continental, unidades de milicias locales y veteranos de la Guerra Revolucionaria escoltaron a George Washington a su primera ceremonia de inauguración. Su participación tradicionalmente incluye unidades musicales, guardias de color, baterías de saludo y cordones de honor. El apoyo militar a la inauguración honra al nuevo presidente, quien es el comandante en jefe de las fuerzas armadas, y reconoce el control civil de las fuerzas armadas. [13]

Asistentes Editar

Además del público, los asistentes a la inauguración generalmente incluyen al vicepresidente, miembros del Congreso, magistrados de la Corte Suprema, oficiales militares de alto rango, ex presidentes, destinatarios de la Medalla de Honor en vida y otros dignatarios. El presidente y el vicepresidente salientes también suelen asistir a la ceremonia.

Si bien la mayoría de los presidentes salientes han aparecido en la plataforma inaugural con su sucesor, seis no lo hicieron:

    abandonó Washington en lugar de asistir a la inauguración de Thomas Jefferson en 1801 [14] [15] también se fue de la ciudad, no estaba dispuesto a estar presente en la inauguración de 1829 de Andrew Jackson [14] [15], por razones desconocidas, no estuvo presente en la inauguración de 1841 de William Henry Harrison [16] llevó a cabo una reunión final del gabinete en lugar de asistir a la inauguración en 1869 de Ulysses S. Grant [14] [15], debido a su mala salud, permaneció dentro del Capitolio durante la inauguración de Warren G. Harding en 1921 [ 17] celebró una "ceremonia de salida" y luego abandonó Washington, DC antes de la inauguración en 2021 de Joe Biden [15]

Comunicación Editar

La forma en que se comunican al público los eventos de la ceremonia de inauguración ha cambiado a lo largo de los años con cada avance tecnológico.Las mejoras en las tecnologías de los medios de comunicación han permitido a los presidentes llegar a un número sustancialmente mayor de sus electores. En 1829, Andrew Jackson habló con aproximadamente 10,000 personas en su inauguración. [18] Más recientemente, en 2017, se estima que alrededor de 160,000 personas estaban en las áreas del National Mall en la hora previa a la juramentación de Donald Trump. [19] Un adicional de 30,6 millones de personas en los Estados Unidos lo vieron por televisión. [20] y más de 6,8 millones en todo el mundo lo transmitieron en vivo en Twitter. [21] Entre los hitos de comunicación masiva de la inauguración se encuentran: [22]

  • 1801 Primera inauguración de Thomas Jefferson, primer periódico extra de un discurso inaugural, impreso por el Intelligencer nacional
  • 1845 inauguración de James K. Polk, primera inauguración cubierta por telégrafo, y primera ilustración conocida en un periódico de una inauguración presidencial (Las noticias ilustradas de Londres)
  • 1857 inauguración de James Buchanan, primera inauguración que se sabe que ha sido fotografiada
  • 1897 primera inauguración de William McKinley, primera inauguración grabada en película
  • 1905 segunda inauguración de Theodore Roosevelt, primera vez que se instalaron teléfonos en los terrenos del Capitolio para una inauguración
  • 1925 segunda inauguración de Calvin Coolidge, primera inauguración transmitida a nivel nacional por radio
  • 1929 inauguración de Herbert Hoover, primera inauguración registrada por un noticiero hablado
  • 1949 segunda inauguración de Harry S. Truman, primera inauguración televisada
  • 1961 inauguración de John F. Kennedy, primera inauguración televisada en color
  • 1981 primera inauguración de Ronald Reagan, primer subtítulo cerrado de transmisión de televisión para sordos y personas con problemas de audición
  • 1997 segunda toma de posesión de Bill Clinton, primera vez que la ceremonia se retransmitió en directo por Internet

El procedimiento de toma de posesión se rige por la tradición más que por la Constitución, siendo el único procedimiento requerido constitucionalmente el juramento del cargo presidencial (que puede tomarse en cualquier lugar, con cualquier persona presente que pueda ser testigo legal de un juramento, y en cualquier momento antes del comienzo real de la el mandato del nuevo presidente). [14] Tradicionalmente, el presidente electo llega a la Casa Blanca y luego se dirige al Capitolio con el presidente saliente. Alrededor de las 12 del mediodía o después, el presidente toma el juramento de su cargo, generalmente administrado por el presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, y luego pronuncia el discurso inaugural.

Juramentos de oficio Editar

El vicepresidente toma posesión del cargo en la misma ceremonia que el presidente. Antes de 1937, el juramento de vicepresidente se administraba en la Cámara del Senado (de acuerdo con el cargo del vicepresidente como presidente del Senado). El juramento se administra primero al vicepresidente. Inmediatamente después, la United States Marine Band interpretará cuatro "volantes y florituras", seguidas de "Hail, Columbia". Sin embargo, a diferencia del juramento presidencial, la Constitución no especifica palabras específicas que deben pronunciarse. Se han utilizado varias variantes del juramento desde 1789. La forma actual, que también es recitada por senadores, representantes y otros funcionarios del gobierno, se ha utilizado desde 1884:

Juro (o afirmo) solemnemente que apoyaré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos contra todos los enemigos, extranjeros y domésticos, que tendré verdadera fe y lealtad a los mismos que asumo esta obligación libremente, sin ninguna reserva mental o propósito de evasión y que cumpliré fiel y fielmente con los deberes del cargo en el que estoy a punto de ingresar. Así que ayúdame Dios. [23]

Al mediodía comienzan los nuevos mandatos presidencial y vicepresidencial. Aproximadamente en ese momento, el presidente recita el juramento del cargo por mandato constitucional:

Juro (o afirmo) solemnemente que desempeñaré fielmente el cargo de presidente de los Estados Unidos y que, lo mejor que pueda, preservaré, protegeré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos.

Según la biografía de Washington Irving de George Washington, después de recitar el juramento en su primera toma de posesión (y la de la nación), Washington agregó las palabras "Dios me ayude". [24] Sin embargo, la única fuente contemporánea que reprodujo completamente el juramento de Washington carece por completo del codicilo religioso. [25] El primer informe de un periódico que describió las palabras exactas utilizadas en un juramento de cargo, el de Chester Arthur en 1881, [26] repitió el método de "consulta-respuesta" donde las palabras "así que ayúdame Dios" eran una oración personal. , no forma parte del juramento constitucional. Se desconoce el momento de la adopción del procedimiento actual, donde tanto el presidente del Tribunal Supremo como el presidente prestan juramento.

El juramento del cargo fue administrado a Washington en 1789 por Robert Livingston, canciller del estado de Nueva York. Cuatro años más tarde, el juramento fue administrado por el juez asociado de la Corte Suprema William Cushing. Desde la toma de posesión de John Adams en 1797, se ha convertido en una costumbre que el presidente del Tribunal Supremo tome posesión del cargo como presidente de la Corte Suprema. Otros han administrado el juramento en ocasiones en que un nuevo presidente asumió el cargo durante un período debido a la muerte o renuncia del titular. William Cranch, juez principal del Tribunal de Circuito de los Estados Unidos, prestó juramento a John Tyler en 1841 cuando asumió la presidencia tras la muerte de William Henry Harrison, y a Millard Fillmore en 1850 cuando murió Zachary Taylor. En 1923, al ser informado de la muerte de Warren Harding, mientras visitaba la casa de su familia en Plymouth Notch, Vermont, Calvin Coolidge fue juramentado como presidente por su padre, John Calvin Coolidge, Sr., un notario público. [27] [28] Más recientemente, la jueza federal Sarah T. Hughes tomó el juramento de Lyndon B. Johnson a bordo del Air Force One después del asesinato de John F. Kennedy el 22 de noviembre de 1963.

Desde 1789 ha habido 59 ceremonias inaugurales para marcar el comienzo de un nuevo mandato de cuatro años de un presidente de los Estados Unidos, y nueve adicionales que marcan el inicio de un mandato presidencial parcial tras la muerte o la dimisión de un titular. presidente. Con la inauguración de Joe Biden en 2021, 45 personas han prestado juramento en 76 ocasiones diferentes. Esta discrepancia numérica se debe principalmente a dos factores: un presidente debe prestar juramento al comienzo de cada mandato y, como el día de la toma de posesión a veces ha caído en domingo, cinco presidentes han prestado juramento en privado antes de las ceremonias inaugurales públicas. . Además, tres han repetido el juramento como medida de precaución contra posibles impugnaciones constitucionales posteriores. [22]

No existe ningún requisito de que se utilice ningún libro, o en particular un libro de texto sagrado, para administrar el juramento, y ninguno se menciona en la Constitución. Por convención, los presidentes entrantes levantan la mano derecha y colocan la izquierda sobre una Biblia u otro libro mientras prestan juramento. Si bien la mayoría lo ha hecho, John Quincy Adams no usó una Biblia cuando tomó el juramento en 1825 [29] ni Theodore Roosevelt en 1901. [30] En 1853, Franklin Pierce afirmó el juramento del cargo en lugar de prestarlo. [31] Más recientemente, se utilizó un misal católico para la ceremonia de juramento de Lyndon B. Johnson en 1963. [32] [33]

En ocasiones se han utilizado Biblias de importancia histórica en las inauguraciones. George H. W. Bush, Jimmy Carter y Dwight D. Eisenhower utilizaron la Biblia inaugural de George Washington. Barack Obama puso su mano sobre la Biblia de Lincoln para sus juramentos en 2009 y 2013, [34] al igual que Donald Trump en 2017. [35] Joe Biden puso su mano sobre una gran Biblia familiar encuadernada en cuero. [36]

Inmediatamente después del juramento presidencial, la Banda de la Marina de los Estados Unidos interpretará cuatro "volantes y florituras", seguidos de "Saludo al jefe", mientras que simultáneamente, se dispara un saludo de 21 cañones utilizando piezas de artillería de la Batería de Saludo de Armas Presidenciales, 3a. Regimiento de Infantería de los Estados Unidos "The Old Guard" ubicado en Taft Park, al norte del Capitolio. El saludo real del arma comienza con el primer "volante y floritura", y "correr largo" (es decir, el saludo concluye después de que haya terminado "Saludo al jefe"). La Marine Band, que se cree que hizo su debut inaugural en 1801 para la primera toma de posesión de Thomas Jefferson, es la única unidad musical que participa en los tres componentes de la inauguración presidencial: la ceremonia de juramentación, el desfile inaugural y una ceremonia inaugural. bola. Durante la ceremonia, la banda se coloca directamente debajo del podio presidencial en el Capitolio de los Estados Unidos. [37]

Dirección inaugural Editar

Los presidentes recién juramentados suelen pronunciar un discurso denominado discurso inaugural. Como con muchas costumbres inaugurales, ésta fue iniciada por George Washington en 1789. Después de prestar juramento en el balcón del Federal Hall, se dirigió a la cámara del Senado donde leyó un discurso ante miembros del Congreso y otros dignatarios. Todos los presidentes desde Washington han pronunciado un discurso inaugural. Si bien muchos de los primeros presidentes leyeron sus discursos antes de prestar juramento, la costumbre actual dicta que el presidente del Tribunal Supremo administra el juramento primero, seguido del discurso del presidente. [12] William McKinley solicitó el cambio en 1897, para poder reiterar las palabras del juramento al final de su primer discurso inaugural.

William Henry Harrison pronunció el discurso inaugural más largo, con 8.445 palabras, en 1841. El discurso de John Adams en 1797, que totalizó 2.308 palabras, contenía la oración más larga, con 737 palabras. En 1793, Washington pronunció el discurso inaugural más breve que se haya registrado, solo 135 palabras. [12]

La mayoría de los presidentes utilizan su discurso inaugural para presentar su visión de Estados Unidos y establecer sus metas para la nación. Algunos de los discursos más elocuentes y poderosos todavía se citan hoy. En 1865, en los últimos días de la Guerra Civil, Abraham Lincoln declaró: "Sin malicia para con nadie, con caridad para todos, con firmeza en el derecho como Dios nos da para ver el derecho, esforcémonos por terminar la obra que queremos". estamos en, para vendar las heridas de la nación, para cuidar al que habrá soportado la batalla y para su viuda y su huérfano, para hacer todo lo que pueda lograr y apreciar una paz justa y duradera entre nosotros y con todas las naciones ". En 1933, Franklin D. Roosevelt declaró que "lo único que tenemos que temer es el miedo mismo". Y en 1961, John F. Kennedy declaró: "Y así, mis conciudadanos: no pregunten qué puede hacer su país por ustedes, pregunten qué pueden hacer ustedes por su país". [12]

En las ocho ocasiones en que el nuevo presidente sucedió en el cargo tras la muerte de su predecesor durante el período, ninguno pronunció un discurso, pero cada uno se dirigió al Congreso poco después. [14] Cuando Gerald Ford asumió la presidencia en 1974, tras la renuncia de Richard Nixon, se dirigió a la nación después de prestar juramento, pero caracterizó su discurso como "No un discurso inaugural, ni una charla familiar, ni un discurso de campaña, solo una pequeña charla directa entre amigos ". [38] (texto completo)

Oraciones Editar

Desde 1937, la ceremonia ha incorporado una o más oraciones. [39] [40] Desde 1933, un servicio de oración asociado, público o privado, al que asistía el presidente electo, a menudo se lleva a cabo en la mañana del día. [41] A veces, un gran servicio de oración público o transmitido se lleva a cabo después de la ceremonia principal, más recientemente, al día siguiente. [42]

Poemas editar

Seis ceremonias inaugurales desde 1961 han incluido una lectura de un poeta. [43] Se han realizado las siguientes lecturas de poesía:

    (1961): Robert Frost leyó parte de "Dedication" y recitó "The Gift Outright" [44] (1993): Maya Angelou leyó su poema "On the Pulse of Morning" [45] (1997): Miller Williams leyó su poema "Of History and Hope" [46] (2009): Elizabeth Alexander leyó su poema "Praise Song for the Day" [47] (2013): Richard Blanco leyó su poema "One Today" [48] (2021): Amanda Gorman leer su poema "La colina que trepamos" [49]

A lo largo de los años, han surgido varias tradiciones de inauguración que han ampliado el evento de una simple ceremonia de juramento a una de un día, que incluye desfiles, discursos y bailes. De hecho, las celebraciones inaugurales contemporáneas suelen durar 10 días, desde cinco días antes de la inauguración hasta cinco días después. Sin embargo, en algunas ocasiones, ya sea por las preferencias del nuevo presidente o por otras circunstancias restrictivas, se han reducido. Tal fue el caso en 1945, debido al racionamiento vigente durante la Segunda Guerra Mundial. Más recientemente, en 1973, las celebraciones que marcaron la segunda toma de posesión de Richard Nixon se alteraron debido a la muerte del ex presidente Lyndon B. Johnson dos días después de la ceremonia. Todos los eventos pendientes fueron cancelados para que pudieran comenzar los preparativos para el funeral de estado de Johnson. Debido al trabajo de construcción en los escalones centrales del Frente Este, el ataúd de Johnson fue subido por los escalones del ala del Senado del Capitolio cuando fue llevado a la rotonda para permanecer en el estado. [50] Cuando fue sacado, salió por los escalones del ala de la Cámara del Capitolio. [50] En 2021, debido a la pandemia de COVID-19, las festividades se redujeron.

Almuerzo del Congreso Editar

Desde 1953, el presidente y el vicepresidente han sido invitados de honor en un almuerzo organizado por los líderes del Congreso de los Estados Unidos inmediatamente después de la ceremonia inaugural. El almuerzo se lleva a cabo en el Statuary Hall y está organizado por el Comité Conjunto del Congreso sobre Ceremonias Inaugurales, y al que asisten los líderes de ambas cámaras del Congreso, así como invitados del presidente y el vicepresidente. Por tradición, el presidente y el vicepresidente salientes no asistirán. En 2021, debido a la pandemia de COVID-19 en curso, el almuerzo fue reemplazado por una ceremonia de entrega de regalos.

Desfile inaugural Editar

Tras la llegada de la comitiva presidencial a la Casa Blanca, es costumbre que el presidente, el vicepresidente, sus respectivas familias y los principales miembros del gobierno y el ejército revisen un desfile inaugural desde un puesto cerrado al borde del jardín norte. , una costumbre iniciada por James Garfield en 1881. El desfile, que se desarrolla a lo largo de 2,4 km (1,5 millas) de la avenida Pennsylvania frente a la tribuna y el jardín delantero a la vista de la fiesta presidencial, cuenta con participantes militares y civiles de los 50 estados y el Distrito de Columbia, este desfile evolucionó en gran medida desde la procesión posterior a la inauguración hasta la Casa Blanca, y se remonta a la segunda toma de posesión de Jefferson en 1805, cuando los trabajadores del Washington Navy Yard, acompañados de música militar, marcharon con el presidente. [51] a pie mientras cabalgaba desde el Capitolio hasta la Casa Blanca. En el momento de la inauguración de William Henry Harrison en 1841, los clubes políticos y las sociedades de marcha viajaban regularmente a Washington para el desfile. Ese año también fue el primero en el que las carrozas fueron parte del desfile. Fue en la segunda inauguración de Lincoln, en 1865, que los nativos americanos y los afroamericanos participaron en el desfile inaugural por primera vez. [52] Las mujeres participaron por primera vez en 1917. [53]

En 1829, después de su primer desfile inaugural, Andrew Jackson celebró una recepción pública en la Casa Blanca, durante la cual 20.000 personas crearon tal enamoramiento que Jackson tuvo que escapar por una ventana. Sin embargo, las recepciones de la Casa Blanca continuaron hasta que los largos desfiles de la tarde crearon problemas de programación. Reviviendo la idea en 1989, el presidente George H. W. Bush invitó al público a una "Bienvenida estadounidense en la Casa Blanca" el día después de la inauguración. [54]

El desfile inaugural de Grover Cleveland en 1885 duró tres horas y contó con 25.000 manifestantes. Ochenta años después, el desfile de Lyndon Johnson incluyó a 52 bandas selectas. [54] El desfile de Dwight D. Eisenhower de 1953 incluyó a unos 22.000 hombres y mujeres en servicio y 5.000 civiles, que incluyeron 50 carrozas estatales y de organizaciones que costaron $ 100.000. También hubo 65 unidades musicales, 350 caballos, 3 elefantes, un equipo de perros de Alaska y el cañón atómico de 280 milímetros. [55]

En 1977, Jimmy Carter se convirtió en el primer presidente en recorrer a pie más de una milla en la ruta hacia la Casa Blanca. La caminata se ha convertido en una tradición que ha sido igualada en ceremonia, si no en longitud, por los presidentes que la siguieron. [56]

Dos veces durante el siglo XX, no se llevó a cabo un desfile inaugural por Pennsylvania Avenue. En 1945, en el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, la cuarta inauguración de Franklin D. Roosevelt fue simple y austera, sin fanfarrias ni celebración formal después del evento. No hubo desfile debido al racionamiento de gasolina y la escasez de madera. [57] En 1985, con una temperatura cercana a los 7 ° F (−14 ° C), [58] [59] todos los eventos al aire libre para la segunda inauguración de Ronald Reagan fueron cancelados o trasladados al interior. [51]

Servicio de oración nacional interreligioso

Una tradición de un servicio de oración nacional interreligioso, generalmente el día después de la inauguración, se remonta a George Washington y desde Franklin Delano Roosevelt, el servicio de oración se ha llevado a cabo en la Catedral Nacional de Washington. [60] Esto no es lo mismo que la oración inaugural, una tradición también iniciada por Washington, cuando el 1 de junio de 1789, los obispos metodistas Francis Asbury y Thomas Coke, el reverendo John Dickins, el pastor de Old St. George's (el más antiguo de Estados Unidos Iglesia Metodista) y el Mayor Thomas Morrell, uno de los ex ayudantes de campo del presidente Washington visitó Washington en la ciudad de Nueva York. [61] Esta tradición se reanudó en 1985 con el presidente Reagan y continúa bajo los auspicios de un Comité de oración inaugural presidencial con sede en Old St. George's.

Bailes inaugurales Editar

El primer baile inaugural se llevó a cabo la noche de la primera inauguración de James Madison en 1809. Los boletos costaban $ 4 y se llevó a cabo en el Long's Hotel. [53]

Seguridad Editar

La seguridad para las celebraciones inaugurales es un asunto complejo, que involucra al Servicio Secreto, el Departamento de Seguridad Nacional, el Servicio de Protección Federal (DHS-FPS), las cinco ramas de las Fuerzas Armadas, la Policía del Capitolio, la Policía de Parques de los Estados Unidos (USPP). y el Departamento de Policía Metropolitana del Distrito de Columbia (MPDC). Las agencias federales de aplicación de la ley también a veces solicitan asistencia de varias otras agencias de aplicación de la ley estatales y locales en todo Estados Unidos.

Medallas presidenciales Editar

Comenzando con George Washington, ha habido una asociación tradicional con las festividades de inauguración y la producción de una medalla presidencial. Con el Distrito de Columbia atrayendo a miles de asistentes a la inauguración, las medallas presidenciales fueron un souvenir económico para que los turistas recordaran la ocasión. Sin embargo, la baratija que alguna vez fue simple se convirtió en un recuerdo oficial de las elecciones presidenciales. En 1901, el primer Comité de Inauguración [62] sobre Medallas e Insignias se estableció como parte del Comité de Inauguración oficial para la reelección del presidente McKinley. El Comité vio las medallas oficiales como una forma de recaudar fondos para las festividades.Las medallas de oro se producirían como obsequios para el presidente, el vicepresidente y el presidente del comité. Las medallas de plata se crearían y distribuirían entre los miembros del Comité de Inauguración, y las medallas de bronce se venderían para el consumo público. La medalla de McKinley era simple con su retrato en un lado y escritura en el otro lado. [63]

A diferencia de su predecesor, cuando Theodore Roosevelt prestó juramento al cargo en 1905, encontró inaceptable la medalla presidencial anterior. Como amante del arte y admirador de las antiguas monedas griegas en alto relieve, Roosevelt quería más que una simple medalla: quería una obra de arte. Para lograr este objetivo, el presidente contrató a Augustus Saint-Gaudens, un famoso escultor estadounidense, para diseñar y crear su medalla de inauguración. La obsesión de Saint-Gaudens por la perfección resultó en un lanzamiento anticipado y las medallas se distribuyeron después de la inauguración real. No obstante, el presidente Roosevelt se mostró muy satisfecho con el resultado. El diseño de Saint-Gaudens, ejecutado por Adolph A. Weinman, fue elegido por Tiffany & amp Company y fue proclamado un triunfo artístico. [64] La práctica de Saint-Gaudens de crear un retrato escultórico del presidente recién electo todavía se utiliza hoy en la creación de medallas presidenciales. Después de que el presidente se sienta para el escultor, el boceto de arcilla resultante se convierte en una máscara de vida y un modelo de yeso. Se agregan los toques finales y el yeso epoxi que se crea se utiliza para producir los troqueles. Los troquelados se utilizan para marcar el retrato del presidente en cada medalla. [sesenta y cinco]

Desde 1929 hasta 1949, la Casa de la Moneda de EE. UU. Acuñó la medalla oficial. Esto cambió en 1953 cuando la Medallic Art Company fue elegida para golpear el retrato de Walker Hancock del presidente Eisenhower. Las medallas oficiales han sido acuñadas por casas de moneda privadas desde entonces. [64] La Institución Smithsonian y la Universidad George Washington poseen las dos colecciones más completas de medallas presidenciales de los Estados Unidos.

La inauguración no programada de Gerald Ford también tuvo una medalla. [66]

Las 59 ceremonias de toma de posesión que marcan el inicio de un nuevo mandato presidencial de cuatro años y también las nueve que marcan el inicio de un mandato presidencial parcial tras la muerte o dimisión de un presidente en ejercicio durante el mandato se enumeran en la siguiente tabla.


Contenido

Infancia

Franklin Delano Roosevelt nació el 30 de enero de 1882 en la ciudad de Hyde Park, Nueva York, en Hudson Valley, hijo del empresario James Roosevelt I y su segunda esposa, Sara Ann Delano. Los padres de Roosevelt, que eran primos sextos, [4] ambos procedían de familias adineradas de Nueva York, los Roosevelt, los Aspinwalls y los Delanos, respectivamente. El antepasado patrilineal de Roosevelt emigró a Nueva Amsterdam en el siglo XVII, y los Roosevelt florecieron como comerciantes y terratenientes. [5] El progenitor de la familia Delano, Philip Delano, viajó al Nuevo Mundo en el Fortuna en 1621, y los Delanos prosperaron como comerciantes y constructores de barcos en Massachusetts. [6] Franklin tenía un medio hermano, James "Rosy" Roosevelt, del matrimonio anterior de su padre. [7]

Roosevelt creció en una familia adinerada. Su padre James se graduó de la Facultad de Derecho de Harvard en 1851, pero decidió no ejercer la abogacía después de recibir una herencia de su abuelo, James Roosevelt. [7] El padre de Roosevelt fue un prominente demócrata borbón que una vez llevó a Franklin a reunirse con el presidente Grover Cleveland en la Casa Blanca. [8] El presidente le dijo: "Mi hombrecito, te estoy pidiendo un deseo extraño. Es que nunca seas presidente de los Estados Unidos". [ cita necesaria ] Su madre Sara fue la influencia dominante en los primeros años de Franklin. [9] Una vez declaró: "Mi hijo Franklin es un Delano, no un Roosevelt en absoluto". [4] James, que tenía 54 años cuando nació Franklin, fue considerado por algunos como un padre remoto, aunque el biógrafo James MacGregor Burns indica que James interactuó con su hijo más de lo que era típico en ese momento. [10]

Roosevelt aprendió a montar, disparar, remar y jugar al polo y al tenis sobre césped. Comenzó a jugar al golf en su adolescencia, convirtiéndose en un habilidoso bateador largo. [11] Aprendió a navegar temprano, y cuando tenía 16 años, su padre le regaló un velero. [12]

Educación y carrera temprana

Los viajes frecuentes a Europa - hizo su primera excursión a la edad de dos años y fue con sus padres todos los años desde los siete a los quince años - ayudaron a Roosevelt a familiarizarse con el alemán y el francés. A excepción de asistir a la escuela pública en Alemania a los nueve años, [13] [14] Roosevelt fue educado en casa por tutores hasta los 14 años. [15] [ página necesaria ] Luego asistió a Groton School, un internado episcopal en Groton, Massachusetts, uniéndose al tercer curso. [dieciséis] [ página necesaria ] Su director, Endicott Peabody, predicó el deber de los cristianos de ayudar a los menos afortunados e instó a sus estudiantes a ingresar al servicio público. Peabody siguió siendo una fuerte influencia durante toda la vida de Roosevelt, oficiando su boda y visitándolo como presidente. [17] [18]

Como la mayoría de sus compañeros de clase de Groton, Roosevelt fue a la Universidad de Harvard. [19] Roosevelt era un estudiante promedio académicamente, [20] y luego declaró: "Tomé cursos de economía en la universidad durante cuatro años y todo lo que me enseñaron estaba mal". [21] Fue miembro de la fraternidad Alpha Delta Phi [22] y del Fly Club, [23] y se desempeñó como animador escolar. [24] Roosevelt era relativamente poco distinguido como estudiante o atleta, pero se convirtió en editor en jefe de El carmesí de Harvard diario, puesto que requería gran ambición, energía y capacidad para gestionar a los demás. [25]

El padre de Roosevelt murió en 1900, lo que le causó una gran angustia. [26] Al año siguiente, el primo quinto de Roosevelt, Theodore Roosevelt, se convirtió en presidente de los Estados Unidos. El vigoroso estilo de liderazgo y el celo reformador de Theodore lo convirtieron en el modelo y héroe a seguir de Franklin. [27] Franklin se graduó de Harvard en 1903 con un A.B. en Historia. Ingresó en la Facultad de Derecho de Columbia en 1904, pero se retiró en 1907 después de aprobar el examen de la barra de Nueva York. [28] [b] En 1908, aceptó un trabajo en el prestigioso bufete de abogados Carter Ledyard & amp Milburn, trabajando en la división de derecho de almirantazgo del bufete. [30]

Matrimonio, familia y asuntos

A mediados de 1902, Franklin comenzó a cortejar a su futura esposa Eleanor Roosevelt, a quien había conocido de niño. [31] Eleanor y Franklin eran primos quintos, una vez removidos, y Eleanor era sobrina de Theodore Roosevelt. [32] Comenzaron a mantener correspondencia entre ellos en 1902, y en octubre de 1903, [16] [ página necesaria ] Franklin le propuso matrimonio a Eleanor. [33]

El 17 de marzo de 1905, Roosevelt se casó con Leonor, a pesar de la feroz resistencia de su madre. [34] Aunque no le disgustaba Eleanor, Sara Roosevelt era muy posesiva con su hijo, creyendo que era demasiado joven para casarse. Intentó romper el compromiso varias veces. [35] El tío de Eleanor, el presidente Theodore Roosevelt, estuvo en la boda del padre fallecido de Eleanor, Elliott. [36] La joven pareja se mudó a Springwood, la propiedad de su familia en Hyde Park. La casa fue propiedad de Sara Roosevelt hasta su muerte en 1941 y también fue su casa. [37] Además, Franklin y Sara Roosevelt planificaron y amueblaron una casa que Sara había construido para la joven pareja en la ciudad de Nueva York. Sara tenía una casa gemela construida al lado para ella. Eleanor nunca se sintió como en casa en las casas de Hyde Park o Nueva York, pero le encantaba la casa de vacaciones de la familia en Campobello Island, que Sara le regaló a la pareja. [38]

El biógrafo James MacGregor Burns dijo que el joven Roosevelt estaba seguro de sí mismo y se sentía cómodo en la clase alta. [39] En contraste, Eleanor en ese momento era tímida y no le gustaba la vida social, y al principio, se quedó en casa para criar a sus varios hijos. Al igual que su padre, Franklin dejó la crianza de los niños a su esposa, mientras que Eleanor, a su vez, dependió en gran medida de los cuidadores contratados para criar a los niños. Refiriéndose a su primera experiencia como madre, dijo más tarde que no sabía "absolutamente nada sobre cómo manipular o alimentar a un bebé". [40] Aunque Eleanor tenía aversión a las relaciones sexuales y las consideraba "una prueba a soportar", [41] ella y Franklin tuvieron seis hijos. Anna, James y Elliott nacieron en 1906, 1907 y 1910, respectivamente. El segundo hijo de la pareja, Franklin, murió en la infancia en 1909. Otro hijo, también llamado Franklin, nació en 1914, y el hijo menor, John, nació en 1916. [42]

Roosevelt tuvo varias aventuras extramatrimoniales, incluida una con la secretaria social de Eleanor, Lucy Mercer, que comenzó poco después de que ella fuera contratada a principios de 1914. [43] En septiembre de 1918, Eleanor encontró cartas que revelaban la aventura en el equipaje de Roosevelt. Franklin pensó en divorciarse de Eleanor, pero Sara se opuso enérgicamente y Lucy no estuvo de acuerdo en casarse con un hombre divorciado con cinco hijos. [44] Franklin y Eleanor permanecieron casados, y Roosevelt prometió no volver a ver a Lucy nunca más. Eleanor nunca lo perdonó realmente, y su matrimonio a partir de ese momento fue más una asociación política. [45] Eleanor poco después estableció una casa separada en Hyde Park en Val-Kill, y se dedicó cada vez más a varias causas sociales y políticas independientemente de su esposo. La ruptura emocional en su matrimonio fue tan severa que cuando Roosevelt le pidió a Eleanor en 1942, a la luz de su mala salud, que regresara a casa y viviera con él nuevamente, ella se negó. [46] No siempre estaba al tanto de cuándo ella visitaba la Casa Blanca y durante algún tiempo no pudo comunicarse fácilmente con él por teléfono sin la ayuda de su secretaria. Roosevelt, a su vez, no visitó el apartamento de Eleanor en la ciudad de Nueva York hasta finales de 1944. [ 47]

Franklin rompió su promesa a Eleanor de abstenerse de tener aventuras. Él y Lucy mantuvieron una correspondencia formal y comenzaron a verse nuevamente en 1941, o quizás antes. [48] ​​[49] Lucy estaba con Roosevelt el día de su muerte en 1945. A pesar de esto, la aventura de Roosevelt no fue ampliamente conocida hasta la década de 1960. [46] El hijo de Roosevelt, Elliott, afirmó que su padre tuvo un romance de 20 años con su secretaria privada, Marguerite "Missy" LeHand. [50] Otro hijo, James, declaró que "existe una posibilidad real de que existiera una relación romántica" entre su padre y la princesa heredera Märtha de Noruega, que residió en la Casa Blanca durante parte de la Segunda Guerra Mundial. Los asistentes comenzaron a referirse a ella en ese momento como "la novia del presidente", [51] y en los periódicos aparecieron chismes que vinculaban a los dos románticamente. [52]

Senador del estado de Nueva York (1910-1913)

Roosevelt tenía poca pasión por el ejercicio de la abogacía y les confió a sus amigos que planeaba eventualmente ingresar a la política. [53] A pesar de su admiración por su primo Theodore, Franklin heredó la afiliación de su padre al Partido Demócrata. [54] Antes de las elecciones de 1910, el Partido Demócrata local reclutó a Roosevelt para postularse para un escaño en la Asamblea del Estado de Nueva York. Roosevelt era un recluta atractivo para el partido porque Theodore seguía siendo uno de los políticos más destacados del país, y un Roosevelt demócrata era una buena publicidad que el candidato también podía pagar por su propia campaña. [55] La campaña de Roosevelt para la asamblea estatal terminó después de que el titular demócrata, Lewis Stuyvesant Chanler, eligiera buscar la reelección. En lugar de dejar en suspenso sus esperanzas políticas, Roosevelt se postuló para un escaño en el senado estatal. [56] El distrito del Senado, ubicado en el condado de Dutchess, el condado de Columbia y el condado de Putnam, era fuertemente republicano. [57] Roosevelt temía que la oposición abierta de Theodore pudiera terminar efectivamente con su campaña, pero Theodore alentó en privado la candidatura de su primo a pesar de sus diferencias en la afiliación partidista. [54] Actuando como su propio director de campaña, Roosevelt viajó por todo el distrito del Senado en automóvil en un momento en que muchos no podían permitirse comprar un automóvil. [58] Debido a su campaña agresiva y efectiva, [59] la influencia del nombre de Roosevelt en el Valle de Hudson y el deslizamiento de tierra demócrata en las elecciones de 1910 en Estados Unidos, Roosevelt ganó, sorprendiendo a casi todos. [60]

Aunque las sesiones legislativas rara vez duraban más de diez semanas, Roosevelt trató su nuevo puesto como una carrera a tiempo completo. [61] Tomando su asiento el 1 de enero de 1911, Roosevelt se convirtió inmediatamente en el líder de un grupo de "insurgentes" que se oponían al bossismo de la maquinaria de Tammany Hall que dominaba el Partido Demócrata estatal. En las elecciones al Senado de Estados Unidos de 1911, que se determinaron en una sesión conjunta de la legislatura del estado de Nueva York, [c] Roosevelt y otros diecinueve demócratas provocaron un estancamiento prolongado al oponerse a una serie de candidatos respaldados por Tammany. Finalmente, Tammany dio su respaldo a James A. O'Gorman, un juez de gran prestigio a quien Roosevelt consideró aceptable, y O'Gorman ganó las elecciones a fines de marzo. [62] Roosevelt pronto se convirtió en una figura popular entre los demócratas de Nueva York, aunque todavía no se había convertido en un orador elocuente. [60] Los artículos de noticias y las caricaturas comenzaron a representar "la segunda venida de un Roosevelt" que envió "escalofríos por la columna vertebral de Tammany". [63]

Roosevelt, nuevamente en oposición a Tammany Hall, apoyó la exitosa oferta del gobernador de Nueva Jersey, Woodrow Wilson, para la nominación demócrata de 1912, ganando una designación informal como un hombre original de Wilson. [64] La elección se convirtió en una contienda a tres bandas, ya que Theodore Roosevelt abandonó el Partido Republicano para lanzar una campaña de terceros contra Wilson y el presidente republicano en funciones William Howard Taft. La decisión de Franklin de respaldar a Wilson sobre Theodore Roosevelt en las elecciones generales alienó a algunos miembros de su familia, aunque el propio Theodore no se sintió ofendido. [65] La victoria de Wilson sobre el partido republicano dividido lo convirtió en el primer demócrata en ganar una elección presidencial desde 1892. Tras superar un ataque de fiebre tifoidea y con la amplia ayuda del periodista Louis McHenry Howe, Roosevelt fue reelegido en las elecciones de 1912. Después de las elecciones, se desempeñó durante un corto tiempo como presidente del Comité de Agricultura, y su éxito con los proyectos de ley sobre agricultura y trabajo fue un precursor de sus políticas del New Deal veinte años después. [66] En ese momento se había vuelto más progresista, en apoyo de los programas laborales y de bienestar social para mujeres y niños, el primo Theodore tenía cierta influencia en estos temas. [67]

Subsecretario de Marina (1913-1919)

El apoyo de Roosevelt a Wilson lo llevó a su nombramiento en marzo de 1913 como Subsecretario de Marina, el segundo oficial de rango en el Departamento de Marina después del secretario Josephus Daniels. [68] Roosevelt tuvo un afecto de por vida por la Armada - ya había coleccionado casi 10,000 libros navales y afirmó haber leído todos menos uno - y fue más ferviente que Daniels en el apoyo a una fuerza naval grande y eficiente. [69] [70] Con el apoyo de Wilson, Daniels y Roosevelt instituyeron un sistema de promoción basado en el mérito e hicieron otras reformas para extender el control civil sobre los departamentos autónomos de la Armada. [71] Roosevelt supervisó a los empleados civiles de la Marina y se ganó el respeto de los líderes sindicales por su imparcialidad en la resolución de disputas. [72] No se produjo ni una sola huelga durante sus más de siete años en la oficina, [73] durante los cuales Roosevelt ganó experiencia en cuestiones laborales, gestión gubernamental durante la guerra, cuestiones navales y logística, todas áreas valiosas para la futura oficina. [74]

En 1914, Roosevelt tomó una decisión mal concebida de postularse para el puesto del senador republicano retirado Elihu Root de Nueva York. Aunque Roosevelt se ganó el respaldo del secretario del Tesoro William Gibbs McAdoo y del gobernador Martin H. Glynn, se enfrentó a un oponente formidable en James W. Gerard, respaldado por Tammany. [75] También carecía del respaldo de Wilson, ya que Wilson necesitaba las fuerzas de Tammany para ayudar a organizar su legislación y asegurar su reelección en 1916. [76] Roosevelt fue derrotado en las primarias demócratas por Gerard, quien a su vez perdió las elecciones generales ante el republicano James Wolcott Wadsworth Jr. Roosevelt aprendió una valiosa lección, que el patrocinio federal por sí solo, sin el apoyo de la Casa Blanca, no podría derrotar a un fuerte local. organización. [77] Después de las elecciones, Roosevelt y el jefe de la maquinaria de Tammany Hall, Charles Francis Murphy, buscaron un acuerdo entre ellos y se convirtieron en aliados políticos. [78]

Tras su derrota en las primarias del Senado, Roosevelt volvió a centrarse en el Departamento de Marina. [79] La Primera Guerra Mundial estalló en julio de 1914, con las potencias centrales de Alemania, Austria-Hungría y el Imperio Otomano buscando derrotar a las potencias aliadas de Gran Bretaña, Francia y Rusia. Aunque siguió apoyando públicamente a Wilson, Roosevelt simpatizaba con el Movimiento de Preparación, cuyos líderes favorecían fuertemente a las Potencias Aliadas y pedían un refuerzo militar. [80] La administración de Wilson inició una expansión de la Armada después del hundimiento del RMS Lusitania por un submarino alemán, y Roosevelt ayudó a establecer la Reserva de la Armada de los Estados Unidos y el Consejo de Defensa Nacional. [81] En abril de 1917, después de que Alemania declarara que participaría en una guerra submarina sin restricciones y atacara varios barcos estadounidenses, Wilson solicitó al Congreso una declaración de guerra. El Congreso aprobó la declaración de guerra a Alemania el 6 de abril. [82]

Roosevelt solicitó que se le permitiera servir como oficial naval, pero Wilson insistió en que continuara sirviendo como subsecretario de la Marina. Durante el año siguiente, Roosevelt permaneció en Washington para coordinar la movilización, el suministro y el despliegue de buques y personal navales. [83] En los primeros seis meses después de que Estados Unidos entró en la guerra, la Armada se multiplicó por cuatro. [84] En el verano de 1918, Roosevelt viajó a Europa para inspeccionar instalaciones navales y reunirse con funcionarios franceses y británicos. En septiembre, regresó a los Estados Unidos a bordo del USS Leviatán, un gran transporte de tropas. En el viaje de 11 días, el virus de la influenza pandémica golpeó y mató a muchos a bordo. Roosevelt se enfermó gravemente de influenza y una neumonía complicada, pero se recuperó cuando el barco aterrizó en Nueva York. [85] [86] Después de que Alemania firmara un armisticio en noviembre de 1918, rindiéndose y poniendo fin a la lucha, Daniels y Roosevelt supervisaron la desmovilización de la Armada. [87] En contra del consejo de oficiales mayores como el almirante William Benson, quien afirmó que no podía "concebir ningún uso que la flota pueda tener para la aviación", Roosevelt ordenó personalmente la preservación de la División de Aviación de la Armada. [88] Con la administración de Wilson llegando a su fin, Roosevelt comenzó a planificar su próxima candidatura al cargo. Roosevelt y sus asociados se acercaron a Herbert Hoover para postularse para la nominación presidencial demócrata de 1920, con Roosevelt como su compañero de fórmula. [89]

Campaña para la vicepresidencia (1920)

El plan de Roosevelt para convencer a Hoover de que se postulara para la nominación demócrata fracasó después de que Hoover se declarara públicamente republicano, pero Roosevelt decidió buscar la nominación a la vicepresidencia en 1920. Después de que el gobernador James M. Cox de Ohio ganara la nominación presidencial del partido en la Convención Nacional Demócrata de 1920, eligió a Roosevelt como su compañero de fórmula, y el partido nominó formalmente a Roosevelt por aclamación.[90] Aunque su nominación sorprendió a la mayoría de la gente, Roosevelt equilibró el boleto como moderado, wilsoniano y prohibicionista con un nombre famoso. [91] [92] Roosevelt acababa de cumplir 38 años, cuatro años más joven que Theodore cuando recibió la misma nominación de su partido. Roosevelt renunció como subsecretario de la Marina después de la convención demócrata e hizo campaña en todo el país a favor del boleto Cox-Roosevelt. [93]

Durante la campaña, Cox y Roosevelt defendieron la administración de Wilson y la Liga de Naciones, las cuales eran impopulares en 1920. [94] Roosevelt apoyó personalmente la membresía de Estados Unidos en la Liga de Naciones, pero, a diferencia de Wilson, estaba a favor de comprometerse con el senador Henry. Cabot Lodge y otros "reservacionistas". [95] El boleto Cox-Roosevelt fue derrotado por los republicanos Warren G. Harding y Calvin Coolidge en las elecciones presidenciales por un amplio margen, y el boleto republicano ganó a todos los estados fuera del sur. [96] Roosevelt aceptó la pérdida sin problemas y luego reflexionó que las relaciones y la buena voluntad que construyó en la campaña de 1920 demostraron ser un activo importante en su campaña de 1932. Las elecciones de 1920 también vieron la primera participación pública de Eleanor Roosevelt quien, con el apoyo de Louis Howe, se estableció como una valiosa aliada política. [97]

Después de las elecciones, Roosevelt regresó a la ciudad de Nueva York, donde ejerció la abogacía y se desempeñó como vicepresidente de Fidelity and Deposit Company. [98] También trató de conseguir apoyo para un regreso político en las elecciones de 1922, pero su carrera se descarriló debido a una enfermedad. [98] Mientras los Roosevelt estaban de vacaciones en la isla de Campobello en agosto de 1921, se enfermó. Sus principales síntomas fueron fiebre simétrica, parálisis ascendente, parálisis facial, disfunción intestinal y vesical, entumecimiento e hiperestesia y un patrón de recuperación descendente. Roosevelt quedó paralizado permanentemente de cintura para abajo. En ese momento le diagnosticaron poliomielitis, pero ahora se cree que sus síntomas son más consistentes con el síndrome de Guillain-Barré, una neuropatía autoinmune que los médicos de Roosevelt no consideraron como una posibilidad de diagnóstico. [99]

Aunque su madre favorecía su retiro de la vida pública, Roosevelt, su esposa y el amigo íntimo y consejero de Roosevelt, Louis Howe, estaban decididos a que continuara su carrera política. [100] Convenció a mucha gente de que estaba mejorando, lo que creía que era esencial antes de postularse nuevamente para un cargo público. [101] Laboriosamente aprendió por sí mismo a caminar distancias cortas mientras usaba aparatos ortopédicos de hierro en sus caderas y piernas girando su torso, apoyándose con un bastón. [102] Tuvo cuidado de no ser visto nunca usando su silla de ruedas en público, y se tuvo mucho cuidado para evitar cualquier descripción en la prensa que resaltara su discapacidad. [103] Sin embargo, su discapacidad era bien conocida antes y durante su presidencia y se convirtió en una parte importante de su imagen. Por lo general, aparecía en público de pie, apoyado en un lado por un ayudante o uno de sus hijos. [104]

A partir de 1925, Roosevelt pasó la mayor parte de su tiempo en el sur de los Estados Unidos, al principio en su casa flotante, la Larooco. [105] Intrigado por los posibles beneficios de la hidroterapia, estableció un centro de rehabilitación en Warm Springs, Georgia, en 1926. Para crear el centro de rehabilitación, reunió a un equipo de fisioterapeutas y utilizó la mayor parte de su herencia para comprar Merriweather Inn. En 1938, fundó la Fundación Nacional para la Parálisis Infantil, que llevó al desarrollo de vacunas contra la polio. [106]

Roosevelt mantuvo contactos con el Partido Demócrata durante la década de 1920, y permaneció activo en la política de Nueva York mientras también establecía contactos en el Sur, particularmente en Georgia. [107] Emitió una carta abierta respaldando la exitosa campaña de Al Smith en las elecciones para gobernador de Nueva York de 1922, lo que ayudó a Smith y mostró la continua relevancia de Roosevelt como figura política. [108] Roosevelt y Smith provenían de diferentes orígenes y nunca confiaron plenamente el uno en el otro, pero Roosevelt apoyó las políticas progresistas de Smith, mientras que Smith estaba feliz de tener el respaldo del prominente y respetado Roosevelt. [109]

Roosevelt pronunció discursos de nominación presidencial para Smith en las Convenciones Nacionales Demócratas de 1924 y 1928, el discurso en la convención de 1924 marcó un regreso a la vida pública después de su enfermedad y convalecencia. [110] Ese año, los demócratas estaban muy divididos entre un ala urbana, liderada por Smith, y un ala rural conservadora, liderada por William Gibbs McAdoo, en la votación 101, la nominación fue para John W. Davis, un candidato de compromiso. que sufrió una aplastante derrota en las elecciones presidenciales de 1924. Como muchos otros en los Estados Unidos, Roosevelt no se abstuvo del alcohol durante la era de la Prohibición, pero buscó públicamente encontrar un compromiso sobre la Prohibición aceptable para ambas alas del partido. [111]

En 1925, Smith nombró a Roosevelt a la Comisión del Parque Estatal Taconic, y sus compañeros comisionados lo eligieron como presidente. [112] En este papel, entró en conflicto con Robert Moses, un protegido de Smith, [112] que era la fuerza principal detrás de la Comisión de Parques Estatales de Long Island y el Consejo de Parques del Estado de Nueva York. [112] Roosevelt acusó a Moses de usar el reconocimiento de nombres de personas prominentes, incluido Roosevelt, para ganar apoyo político para los parques estatales, pero luego desvió fondos a los que Moisés favorecía en Long Island, mientras Moisés trabajaba para bloquear el nombramiento de Howe a un puesto asalariado. como secretaria de la comisión Taconic. [112] Roosevelt sirvió en la comisión hasta finales de 1928, [113] y su relación contenciosa con Moisés continuó a medida que avanzaban sus carreras. [114]

Como candidato presidencial del Partido Demócrata en las elecciones de 1928, Smith, a su vez, le pidió a Roosevelt que se postulara para gobernador en las elecciones estatales. [115] Roosevelt inicialmente se resistió a las súplicas de Smith y otros dentro del partido, ya que era reacio a dejar Warm Springs y temía un deslizamiento de tierra republicano en 1928. [116] Aceptó postularse cuando los líderes del partido lo convencieron de que solo él podía derrotar al Nominado a gobernador republicano, el fiscal general de Nueva York, Albert Ottinger. [117] Roosevelt ganó la nominación a gobernador del partido por aclamación, y una vez más recurrió a Howe para que dirigiera su campaña. A Roosevelt también se unieron en la campaña electoral Samuel Rosenman, Frances Perkins y James Farley, todos los cuales se convertirían en importantes asociados políticos. [118] Mientras Smith perdió la presidencia de manera aplastante y fue derrotado en su estado natal, Roosevelt fue elegido gobernador por un margen del uno por ciento. [119] La elección de Roosevelt como gobernador del estado más poblado lo convirtió inmediatamente en un contendiente en las próximas elecciones presidenciales. [120]

Al asumir el cargo en enero de 1929, Roosevelt propuso la construcción de una serie de plantas de energía hidroeléctrica y trató de abordar la crisis agrícola en curso de la década de 1920. [121] Las relaciones entre Roosevelt y Smith sufrieron después de que Roosevelt decidiera no retener a los nombrados clave de Smith como Moisés. [122] Roosevelt y su esposa Eleanor establecieron un entendimiento político que duraría durante la duración de su carrera política; ella serviría diligentemente como esposa del gobernador, pero también sería libre de perseguir su propia agenda e intereses. [123] También comenzó a realizar "charlas junto a la chimenea", en las que se dirigía directamente a sus electores por radio, a menudo usando estas charlas para presionar a la Legislatura del Estado de Nueva York para que avanzara en su agenda. [124]

En octubre de 1929, ocurrió el desplome de Wall Street y el país comenzó a deslizarse hacia la Gran Depresión. [125] Si bien el presidente Hoover y muchos gobernadores estatales creían que la crisis económica desaparecería, Roosevelt vio la gravedad de la situación y estableció una comisión estatal de empleo. También se convirtió en el primer gobernador en respaldar públicamente la idea del seguro de desempleo. [126]

Cuando Roosevelt comenzó su carrera para un segundo mandato en mayo de 1930, reiteró su doctrina de la campaña dos años antes: "que el gobierno progresista por sus propios términos debe ser algo vivo y en crecimiento, que la batalla por él es interminable y que si nos detenemos por un momento o un año, no solo nos quedamos quietos, sino que retrocedemos en la marcha de la civilización ". [127] Se ejecutó en una plataforma que pedía ayuda a los agricultores, pleno empleo, seguro de desempleo y pensiones de vejez. [128] Su oponente republicano no pudo superar las críticas del público al Partido Republicano durante la recesión económica, y Roosevelt fue elegido para un segundo mandato por un margen del 14%. [129]

Con la administración de Hoover resistiéndose a las propuestas para abordar directamente la crisis económica, Roosevelt propuso un paquete de ayuda económica y el establecimiento de la Administración de Ayuda Temporal de Emergencia para distribuir esos fondos. Dirigida primero por Jesse I. Straus y luego por Harry Hopkins, la agencia ayudó a más de un tercio de la población de Nueva York entre 1932 y 1938. [130] Roosevelt también inició una investigación sobre la corrupción en la ciudad de Nueva York entre el poder judicial y la policía. la fuerza y ​​el crimen organizado, lo que provocó la creación de la Comisión Seabury. Como resultado, muchos funcionarios públicos fueron destituidos de sus cargos. [131]

A medida que se acercaban las elecciones presidenciales de 1932, Roosevelt dirigió cada vez más su atención a la política nacional. Estableció un equipo de campaña dirigido por Howe y Farley y una "confianza intelectual" de asesores de políticas. [132] Con la economía enferma, muchos demócratas esperaban que las elecciones de 1932 dieran como resultado la elección del primer presidente demócrata desde Woodrow Wilson.

La reelección de Roosevelt como gobernador lo había establecido como el favorito para la nominación presidencial demócrata de 1932. Roosevelt reunió a los partidarios progresistas de la administración de Wilson y al mismo tiempo atrajo a muchos conservadores, estableciéndose como el principal candidato en el sur y el oeste. La principal oposición a la candidatura de Roosevelt provino de conservadores del noreste como Al Smith, el candidato presidencial demócrata de 1928. Smith esperaba negarle a Roosevelt el apoyo de dos tercios necesario para ganar la nominación presidencial del partido en la Convención Nacional Demócrata de 1932 en Chicago, y luego emerger como el nominado después de múltiples rondas de votación.

Roosevelt ingresó a la convención con un liderazgo delegado debido a su éxito en las primarias demócratas de 1932, pero la mayoría de los delegados ingresaron a la convención sin estar ligados a ningún candidato en particular. En la primera votación presidencial de la convención, Roosevelt recibió los votos de más de la mitad pero menos de dos tercios de los delegados, con Smith terminando en un distante segundo lugar. El presidente de la Cámara de Representantes, John Nance Garner, quien controlaba los votos de Texas y California, apoyó a Roosevelt después de la tercera votación, y Roosevelt logró la nominación en la cuarta votación. Con poca participación de Roosevelt, Garner ganó la nominación a la vicepresidencia. Roosevelt voló desde Nueva York después de enterarse de que había ganado la nominación, convirtiéndose en el primer candidato presidencial de un partido importante en aceptar la nominación en persona. [133]

En su discurso de aceptación, Roosevelt declaró: "Lo prometo, me comprometo a un nuevo acuerdo para el pueblo estadounidense. Esto es más que una campaña política. Es un llamado a las armas". [134] Roosevelt prometió regulación de valores, reducción de tarifas, alivio agrícola, obras públicas financiadas por el gobierno y otras acciones gubernamentales para hacer frente a la Gran Depresión. [135] Como reflejo de la opinión pública cambiante, la plataforma demócrata incluyó un llamado a la derogación de la prohibición. El propio Roosevelt no había tomado una posición pública sobre el tema antes de la convención, pero prometió defender la plataforma del partido. [136]

Después de la convención, Roosevelt ganó el respaldo de varios republicanos progresistas, incluidos George W. Norris, Hiram Johnson y Robert La Follette Jr. [137] También se reconcilió con el ala conservadora del partido, e incluso Al Smith fue persuadido de apoyar la candidatura demócrata. . [138] El manejo de Hoover del Bonus Army dañó aún más la popularidad del titular, ya que los periódicos de todo el país criticaron el uso de la fuerza para dispersar a los veteranos reunidos. [139]

Roosevelt ganó el 57% del voto popular y ganó en todos los estados excepto en seis. Los historiadores y los politólogos consideran las elecciones de 1932-1936 como un realineamiento político. La victoria de Roosevelt fue posible gracias a la creación de la coalición New Deal, los pequeños agricultores, los blancos del sur, los católicos, las máquinas políticas de las grandes ciudades, los sindicatos, los afroamericanos del norte (los del sur todavía estaban privados de sus derechos), los judíos, los intelectuales y los liberales políticos. [140] La creación de la coalición New Deal transformó la política estadounidense y comenzó lo que los politólogos llaman el "Sistema de partidos del New Deal" o el quinto sistema de partidos. [141] Entre la Guerra Civil y 1929, los demócratas rara vez habían controlado ambas cámaras del Congreso y habían ganado solo cuatro de las diecisiete elecciones presidenciales de 1932 a 1979, los demócratas ganaron ocho de las doce elecciones presidenciales y, en general, controlaron ambas cámaras del Congreso. [142]

Como presidente, Roosevelt nombró a hombres poderosos para los puestos más altos, pero tomó todas las decisiones importantes, independientemente de las demoras, la ineficacia o el resentimiento. Analizando el estilo administrativo del presidente, el historiador James MacGregor Burns concluye:

El presidente se quedó a cargo de su administración. aprovechando plenamente sus poderes formales e informales como director ejecutivo, elevando metas, creando impulso, inspirando lealtad personal, obteniendo lo mejor de las personas. fomentando deliberadamente entre sus ayudantes un sentido de competencia y un choque de voluntades que condujo al desorden, la angustia y la ira, pero también desencadenó pulsos de energía ejecutiva y chispas de creatividad. al entregar un trabajo a varios hombres y varios trabajos a un hombre, fortaleciendo así su propia posición como tribunal de apelaciones, como depositario de información y como herramienta de coordinación al ignorar o eludir los organismos colectivos de toma de decisiones, como el Gabinete. y siempre persuadiendo, halagando, haciendo malabares, improvisando, reorganizando, armonizando, conciliando, manipulando. [143]

Transición

Roosevelt fue elegido en noviembre de 1932 pero, como sus predecesores, no asumió el cargo hasta marzo siguiente. [d] Después de las elecciones, el presidente Hoover trató de convencer a Roosevelt de que renunciara a gran parte de su plataforma de campaña y respaldara las políticas de la administración Hoover. [144] Roosevelt rechazó la solicitud de Hoover de desarrollar un programa conjunto para detener la espiral económica descendente, alegando que le ataría las manos y que Hoover tenía todo el poder para actuar si fuera necesario. [145] La economía descendió en espiral hasta que el sistema bancario comenzó un cierre completo a nivel nacional cuando terminó el mandato de Hoover. [146] Roosevelt utilizó el período de transición para seleccionar el personal para su administración entrante, y eligió a Howe como su jefe de personal, a Farley como Director General de Correos ya Frances Perkins como Secretaria de Trabajo. William H. Woodin, un industrial republicano cercano a Roosevelt, fue la elección para Secretario del Tesoro, mientras que Roosevelt eligió al Senador Cordell Hull de Tennessee como Secretario de Estado. Harold L. Ickes y Henry A. Wallace, dos republicanos progresistas, fueron seleccionados para los roles de Secretario del Interior y Secretario de Agricultura, respectivamente. [147] En febrero de 1933, Roosevelt escapó de un intento de asesinato de Giuseppe Zangara, quien expresó un "odio por todos los gobernantes". Al intentar disparar contra Roosevelt, Zangara hirió de muerte al alcalde de Chicago, Anton Cermak, que estaba sentado junto a Roosevelt. [148] [149]

Primer y segundo mandatos (1933-1941)

Cuando Roosevelt asumió el cargo el 4 de marzo de 1933, Estados Unidos se encontraba en el punto más bajo de la peor depresión de su historia. Una cuarta parte de la población activa estaba desempleada. Los agricultores estaban en serios problemas porque los precios habían caído un 60%. La producción industrial se había reducido en más de la mitad desde 1929. Dos millones de personas estaban sin hogar. En la noche del 4 de marzo, 32 de los 48 estados, así como el Distrito de Columbia, habían cerrado sus bancos. [150]

Los historiadores categorizaron el programa de Roosevelt como "ayuda, recuperación y reforma". Decenas de millones de desempleados necesitaban ayuda con urgencia. La recuperación significó impulsar la economía a la normalidad. La reforma significó arreglos a largo plazo de lo que estaba mal, especialmente en los sistemas financiero y bancario. A través de la serie de charlas radiales de Roosevelt, conocidas como charlas junto a la chimenea, presentó sus propuestas directamente al público estadounidense. [151] Energizado por su victoria personal sobre su enfermedad paralítica, Roosevelt confió en su persistente optimismo y activismo para renovar el espíritu nacional. [152]

Primer New Deal (1933-1934)

En su segundo día en el cargo, Roosevelt declaró un "feriado bancario" nacional de cuatro días y convocó a una sesión especial del Congreso a comenzar el 9 de marzo, fecha en la que el Congreso aprobó la Ley Bancaria de Emergencia. [153] La ley, que se basó en un plan desarrollado por la administración Hoover y los banqueros de Wall Street, otorgó al presidente el poder de determinar la apertura y cierre de los bancos y autorizó a los Bancos de la Reserva Federal a emitir billetes. [154] Los siguientes "Primeros 100 días" del 73º Congreso de los Estados Unidos vieron una cantidad sin precedentes de legislación [155] y establecieron un punto de referencia con el que se compararían los futuros presidentes. [156] Cuando los bancos reabrieron el lunes 15 de marzo, los precios de las acciones subieron un 15 por ciento y los depósitos bancarios superaron los retiros, poniendo fin al pánico bancario. [157] El 22 de marzo, Roosevelt firmó la Ley Cullen-Harrison, que efectivamente puso fin a la Prohibición federal. [158]

Roosevelt presidió el establecimiento de varias agencias y medidas diseñadas para brindar ayuda a los desempleados y otras personas necesitadas. La Administración Federal de Ayuda para Emergencias (FERA), bajo el liderazgo de Harry Hopkins, fue diseñada para distribuir ayuda a los gobiernos estatales. [159] La Administración de Obras Públicas (PWA), bajo el liderazgo del Secretario del Interior Harold Ickes, fue creada para supervisar la construcción de obras públicas a gran escala como presas, puentes y escuelas. [159] La más popular de todas las agencias del New Deal - y la favorita de Roosevelt - fue el Civilian Conservation Corps (CCC), que contrató a 250.000 jóvenes desempleados para trabajar en proyectos rurales locales. Roosevelt también expandió una agencia Hoover, la Reconstruction Finance Corporation, convirtiéndola en una importante fuente de financiamiento para los ferrocarriles y la industria. El Congreso otorgó a la Comisión Federal de Comercio amplios poderes regulatorios nuevos y proporcionó alivio hipotecario a millones de agricultores y propietarios de viviendas. Roosevelt también dio alta prioridad a la ayuda agrícola y estableció la Administración de Ajuste Agrícola (AAA). La AAA trató de imponer precios más altos para los productos básicos pagando a los agricultores para que dejaran la tierra sin cultivar y cortaran los rebaños. [160]

La reforma de la economía fue el objetivo de la Ley Nacional de Recuperación Industrial (NIRA) de 1933.Buscaba acabar con la competencia despiadada obligando a las industrias a establecer reglas de operación para todas las empresas dentro de industrias específicas, como precios mínimos, acuerdos para no competir y restricciones de producción. Los líderes de la industria negociaron las reglas que fueron aprobadas por los funcionarios de NIRA. La industria necesitaba aumentar los salarios como condición para la aprobación. Las disposiciones alentaron a los sindicatos y suspendieron las leyes antimonopolio. La NIRA resultó inconstitucional por decisión unánime de la Corte Suprema en mayo de 1935. Roosevelt protestó enérgicamente por la decisión. [161] Roosevelt reformó la estructura reguladora financiera de la nación con la Ley Glass-Steagall, creando la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC) para suscribir depósitos de ahorro. La ley también buscaba frenar la especulación limitando las afiliaciones entre bancos comerciales y firmas de valores. [162] En 1934, se creó la Comisión de Bolsa y Valores para regular la negociación de valores, mientras que la Comisión Federal de Comunicaciones se estableció para regular las telecomunicaciones. [163]

La recuperación se llevó a cabo mediante el gasto federal. [164] La NIRA incluyó $ 3.3 mil millones (equivalente a $ 65.97 mil millones en 2020) de gasto a través de la Administración de Obras Públicas. Roosevelt trabajó con el senador Norris para crear la empresa industrial de propiedad del gobierno más grande en la historia de Estados Unidos, la Autoridad del Valle de Tennessee (TVA), que construyó presas y centrales eléctricas, controló las inundaciones y modernizó la agricultura y las condiciones del hogar en el valle de Tennessee asolado por la pobreza. La Orden Ejecutiva 6102 declaró que todo el oro de ciudadanos estadounidenses en manos privadas debía venderse al Tesoro de los Estados Unidos y el precio subía de $ 20 a $ 35 por onza. El objetivo era contrarrestar la deflación que paralizaba la economía. [165]

Roosevelt trató de mantener su promesa de campaña recortando el presupuesto federal, incluida una reducción en el gasto militar de $ 752 millones en 1932 a $ 531 millones en 1934 y un recorte del 40% en el gasto en beneficios para veteranos, eliminando a 500.000 veteranos y viudas de las listas de pensiones. y reducir los beneficios para el resto, así como recortar los salarios de los empleados federales y reducir el gasto en investigación y educación. Pero los veteranos estaban bien organizados y protestaron enérgicamente, y la mayoría de los beneficios se restablecieron o aumentaron en 1934. [166] Grupos de veteranos como la American Legion y los Veterans of Foreign Wars ganaron su campaña para transformar sus beneficios de pagos adeudados en 1945 a pagos inmediatos. efectivo cuando el Congreso anuló el veto del presidente y aprobó la Ley de Bonos en enero de 1936. [167] Bombeó sumas iguales al 2% del PIB en la economía de consumo y tuvo un efecto de estímulo importante. [168]

Segundo New Deal (1935-1936)

Roosevelt esperaba que su partido perdiera varias contiendas en las elecciones al Congreso de 1934, como había hecho el partido del presidente en la mayoría de las elecciones intermedias anteriores, pero los demócratas obtuvieron escaños en ambas cámaras del Congreso. Fortalecido por el aparente voto de confianza del público en su administración, el primer punto de la agenda de Roosevelt en el 74º Congreso fue la creación de un programa de seguro social. [169] La Ley de Seguridad Social estableció la Seguridad Social y prometió seguridad económica para los ancianos, los pobres y los enfermos. Roosevelt insistió en que debería financiarse con impuestos sobre la nómina y no con el fondo general, y dijo: "Ponemos esas contribuciones de nómina allí para dar a los contribuyentes un derecho legal, moral y político a cobrar sus pensiones y prestaciones por desempleo. impuestos allí, ningún maldito político podrá descartar mi programa de seguridad social ". [170] En comparación con los sistemas de seguridad social de los países de Europa occidental, la Ley de seguridad social de 1935 era bastante conservadora. Pero por primera vez, el gobierno federal asumió la responsabilidad de la seguridad económica de los ancianos, los desempleados temporalmente, los niños dependientes y los discapacitados. [171] En contra de la intención original de Roosevelt de cobertura universal, la ley solo se aplicó a aproximadamente el sesenta por ciento de la fuerza laboral, ya que los agricultores, los trabajadores domésticos y otros grupos fueron excluidos. [172]

Roosevelt consolidó las diversas organizaciones de ayuda, aunque algunas, como la PWA, continuaron existiendo. Después de obtener la autorización del Congreso para la financiación adicional de los esfuerzos de ayuda, Roosevelt estableció la Administración de Progreso de Obras (WPA). Bajo el liderazgo de Harry Hopkins, la WPA empleó a más de tres millones de personas en su primer año de existencia. La WPA llevó a cabo numerosos proyectos de construcción y proporcionó fondos a la Administración Nacional de la Juventud y las organizaciones artísticas. [173]

El senador Robert Wagner redactó la Ley Nacional de Relaciones Laborales, que garantizaba a los trabajadores el derecho a la negociación colectiva a través de sindicatos de su elección. La ley también estableció la Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB) para facilitar los acuerdos salariales y reprimir los repetidos disturbios laborales. La Ley Wagner no obligó a los empleadores a llegar a un acuerdo con sus empleados, pero abrió posibilidades para la mano de obra estadounidense. [174] El resultado fue un enorme crecimiento de miembros en los sindicatos, especialmente en el sector de producción en masa. [175] Cuando la huelga de Flint amenazó la producción de General Motors, Roosevelt rompió con el precedente establecido por muchos ex presidentes y se negó a intervenir, la huelga finalmente condujo a la sindicalización de General Motors y sus rivales en la industria automotriz estadounidense. . [176]

Si bien el Primer New Deal de 1933 tuvo un amplio apoyo de la mayoría de los sectores, el Segundo New Deal desafió a la comunidad empresarial. Los demócratas conservadores, liderados por Al Smith, se defendieron con la Liga de la Libertad Estadounidense, atacando salvajemente a Roosevelt y comparándolo con Karl Marx y Vladimir Lenin. [177] Pero Smith se exageró y su retórica bulliciosa permitió a Roosevelt aislar a sus oponentes e identificarlos con los ricos intereses creados que se oponían al New Deal, fortaleciendo a Roosevelt para el deslizamiento de tierra de 1936. [177] Por el contrario, los sindicatos, animados por la Ley Wagner, inscribieron a millones de nuevos miembros y se convirtieron en un importante patrocinador de las reelecciones de Roosevelt en 1936, 1940 y 1944. [178]

El biógrafo James M. Burns sugiere que las decisiones políticas de Roosevelt fueron guiadas más por el pragmatismo que por la ideología y que él "era como el general de un ejército guerrillero cuyas columnas, luchando a ciegas en las montañas a través de densos barrancos y matorrales, de repente convergen, mitad por plan y mitad por coincidencia, y desembocar en la llanura de abajo ". [179] Roosevelt argumentó que esa metodología aparentemente desordenada era necesaria. "El país necesita y, a menos que me equivoque, el país exige una experimentación audaz y persistente", escribió. "Es de sentido común tomar un método y probarlo si falla, admitirlo con franqueza y probar con otro. Pero sobre todo, probar algo". [180]

Reelección, 1936

Aunque ocho millones de trabajadores seguían desempleados en 1936, las condiciones económicas habían mejorado desde 1932 y Roosevelt era muy popular. Un intento del senador de Luisiana Huey Long y otras personas para organizar una alternativa de izquierda al Partido Demócrata se derrumbó después del asesinato de Long en 1935. [181] Roosevelt ganó la nueva nominación con poca oposición en la Convención Nacional Demócrata de 1936, mientras que sus aliados vencieron La resistencia del sur para abolir permanentemente la regla establecida desde hace mucho tiempo que había requerido que los candidatos presidenciales demócratas obtuvieran los votos de dos tercios de los delegados en lugar de una mayoría simple. [e] Los republicanos nominaron al gobernador de Kansas Alf Landon, un candidato muy respetado pero anodino cuyas posibilidades se vieron dañadas por el resurgimiento público del todavía impopular Herbert Hoover. [183] ​​Mientras Roosevelt hacía campaña en sus programas del New Deal y continuaba atacando a Hoover, Landon buscaba ganar votantes que aprobaban los objetivos del New Deal pero no estaban de acuerdo con su implementación. [184]

En las elecciones contra Landon y un candidato de un tercer partido, Roosevelt ganó el 60,8% de los votos y ganó en todos los estados excepto Maine y Vermont. [185] El boleto demócrata ganó la proporción más alta del voto popular. [f] Los demócratas también expandieron sus mayorías en el Congreso, ganando el control de más de las tres cuartas partes de los escaños en cada cámara. La elección también vio la consolidación de la coalición New Deal, mientras que los demócratas perdieron algunos de sus aliados tradicionales en las grandes empresas, fueron reemplazados por grupos como los sindicatos y los afroamericanos, los últimos de los cuales votaron por los demócratas por primera vez desde la Guerra Civil. Guerra. [186] Roosevelt perdió votantes de altos ingresos, especialmente hombres de negocios y profesionales, pero logró importantes avances entre los pobres y las minorías. Obtuvo el 86 por ciento del voto judío, el 81 por ciento de los católicos, el 80 por ciento de los miembros del sindicato, el 76 por ciento de los sureños, el 76 por ciento de los negros en las ciudades del norte y el 75 por ciento de las personas en asistencia. Roosevelt transportó 102 de las 106 ciudades del país con una población de 100.000 habitantes o más. [187]

Lucha contra la Corte Suprema y legislación del segundo mandato

Nombramientos de la Corte Suprema por el presidente Franklin D. Roosevelt [188]
PosiciónNombreTérmino
Presidente del Tribunal SupremoPiedra de Harlan Fiske1941–1946
Justicia AsociadaHugo Black1937–1971
Stanley Forman Reed1938–1957
Felix Frankfurter1939–1962
William O. Douglas1939–1975
Frank Murphy1940–1949
James F. Byrnes1941–1942
Robert H. Jackson1941–1954
Wiley Blount Rutledge1943–1949

La Corte Suprema se convirtió en el principal enfoque interno de Roosevelt durante su segundo mandato después de que la corte anuló muchos de sus programas, incluido NIRA. Los miembros más conservadores de la corte defendieron los principios de la era Lochner, que vio numerosas regulaciones económicas derogadas sobre la base de la libertad de contratación. [189] Roosevelt propuso el Proyecto de Ley de Reforma de los Procedimientos Judiciales de 1937, que le habría permitido nombrar un juez adicional por cada juez titular mayor de 70 años en 1937, había seis jueces de la Corte Suprema mayores de 70 años. la Corte se había fijado en nueve desde la aprobación de la Ley Judicial de 1869, y el Congreso había alterado el número de jueces otras seis veces a lo largo de la historia de los Estados Unidos. [190] El plan de "empaquetado judicial" de Roosevelt tropezó con una intensa oposición política de su propio partido, encabezado por el vicepresidente Garner, ya que trastornó la separación de poderes. [191] Una coalición bipartidista de liberales y conservadores de ambos partidos se opuso al proyecto de ley, y el presidente del Tribunal Supremo Charles Evans Hughes rompió con el precedente al defender públicamente la derrota del proyecto de ley. Cualquier posibilidad de aprobar el proyecto de ley terminó con la muerte del líder de la mayoría del Senado, Joseph Taylor Robinson, en julio de 1937. [192]

Comenzando con el caso de 1937 de West Coast Hotel Co. contra Parrish, la corte comenzó a tener una visión más favorable de las regulaciones económicas. Ese mismo año, Roosevelt nombró a un juez de la Corte Suprema por primera vez, y para 1941, siete de los nueve jueces habían sido nombrados por Roosevelt. [g] [193] Después Parroquia, la Corte cambió su enfoque de la revisión judicial de las regulaciones económicas a la protección de las libertades civiles. [194] Cuatro de los nombrados por la Corte Suprema de Roosevelt, Felix Frankfurter, Robert H. Jackson, Hugo Black y William O. Douglas, serían particularmente influyentes en la remodelación de la jurisprudencia de la Corte. [195] [196]

Con la influencia de Roosevelt en declive tras el fracaso del Proyecto de Ley de Reforma de los Procedimientos Judiciales de 1937, los demócratas conservadores se unieron a los republicanos para bloquear la implementación de nuevos programas del New Deal. [197] Roosevelt logró aprobar algunas leyes, incluida la Ley de Vivienda de 1937, una segunda Ley de Ajuste Agrícola y la Ley de Normas Laborales Justas (FLSA) de 1938, que fue la última pieza importante de la legislación del New Deal. La FLSA prohibió el trabajo infantil, estableció un salario mínimo federal y exigió el pago de horas extra para ciertos empleados que trabajan más de cuarenta horas por semana. [198] También ganó la aprobación de la Ley de Reorganización de 1939 y posteriormente creó la Oficina Ejecutiva del Presidente, convirtiéndola en "el centro neurálgico del sistema administrativo federal". [199] Cuando la economía comenzó a deteriorarse nuevamente a fines de 1937, Roosevelt solicitó al Congreso $ 5 mil millones (equivalente a $ 90.01 mil millones en 2020) en fondos de ayuda y obras públicas. Esto logró eventualmente crear hasta 3.3 millones de puestos de trabajo en la WPA para 1938. Los proyectos logrados bajo la WPA iban desde nuevos juzgados federales y oficinas de correos hasta instalaciones e infraestructura para parques nacionales, puentes y otra infraestructura en todo el país, y estudios arquitectónicos y excavaciones arqueológicas. - inversiones para construir instalaciones y preservar recursos importantes. Más allá de esto, sin embargo, Roosevelt recomendó a una sesión especial del Congreso solo una ley agrícola nacional permanente, una reorganización administrativa y medidas de planificación regional, todas las cuales eran sobras de una sesión regular. Según Burns, este intento ilustró la incapacidad de Roosevelt para decidir sobre un programa económico básico. [200]

Decidido a superar la oposición de los demócratas conservadores en el Congreso, Roosevelt se involucró en las primarias demócratas de 1938, haciendo campaña activamente para los retadores que apoyaban más la reforma del New Deal. Roosevelt fracasó gravemente, logrando derrotar a un solo objetivo, un demócrata conservador de la ciudad de Nueva York. [201] En las elecciones de noviembre de 1938, los demócratas perdieron seis escaños en el Senado y 71 escaños en la Cámara, con pérdidas concentradas entre los demócratas pro-New Deal. Cuando el Congreso se volvió a reunir en 1939, los republicanos del senador Robert Taft formaron una coalición conservadora con los demócratas del sur, lo que prácticamente puso fin a la capacidad de Roosevelt para promulgar sus propuestas nacionales. [202] A pesar de su oposición a las políticas internas de Roosevelt, muchos de estos congresistas conservadores proporcionarían un apoyo crucial para la política exterior de Roosevelt antes y durante la Segunda Guerra Mundial. [203]

Conservación y medio ambiente

Roosevelt tuvo un interés de toda la vida en el medio ambiente y la conservación, comenzando con su interés juvenil en la silvicultura en su propiedad familiar. Aunque Roosevelt nunca fue un amante de la naturaleza o un deportista en la escala de Theodore Roosevelt, su crecimiento de los sistemas nacionales fue comparable. [6] Roosevelt participó activamente en la expansión, financiación y promoción de los sistemas de parques nacionales y bosques nacionales. [204] Bajo Roosevelt, su popularidad se disparó, de tres millones de visitantes al año a principios de la década a 15,5 millones en 1939. [205] El Cuerpo de Conservación Civil inscribió a 3,4 millones de hombres jóvenes y construyó 13.000 millas (21.000 kilómetros) de senderos. , plantó dos mil millones de árboles y mejoró 125.000 millas (201.000 kilómetros) de caminos de tierra. Cada estado tenía sus propios parques estatales, y Roosevelt se aseguró de que se establecieran proyectos de WPA y CCC para mejorarlos, así como los sistemas nacionales. [206] [207]

PIB y tasas de desempleo

Tasas de desempleo [h]
Año Lebergott Darby
1929 3.2 3.2
1932 23.6 22.9
1933 24.9 20.6
1934 21.7 16.0
1935 20.1 14.2
1936 16.9 9.9
1937 14.3 9.1
1938 19.0 12.5
1939 17.2 11.3
1940 14.6 9.5

El gasto público aumentó del 8,0% del producto nacional bruto (PNB) bajo Hoover en 1932 al 10,2% del PNB en 1936. La deuda nacional como porcentaje del PNB se había más que duplicado bajo Hoover del 16% al 40% del PNB. a principios de 1933. Se mantuvo estable en cerca del 40% hasta el otoño de 1941, luego creció rápidamente durante la guerra. [209] El PNB era un 34% más alto en 1936 que en 1932 y un 58% más alto en 1940 en vísperas de la guerra. Es decir, la economía creció un 58% de 1932 a 1940 en ocho años de tiempo de paz, y luego creció un 56% de 1940 a 1945 en cinco años de tiempo de guerra. [209] El desempleo se redujo drásticamente durante el primer mandato de Roosevelt. Aumentó en 1938 ("una depresión dentro de una depresión") pero disminuyó continuamente después de 1938. [208] El empleo total durante el mandato de Roosevelt se expandió en 18,31 millones de puestos de trabajo, con un aumento anual medio de puestos de trabajo durante su administración del 5,3%. [210] [211]

Política exterior (1933-1941)

La principal iniciativa de política exterior del primer mandato de Roosevelt fue la Política del Buen Vecino, que fue una reevaluación de la política estadounidense hacia América Latina. Estados Unidos había intervenido con frecuencia en América Latina después de la promulgación de la Doctrina Monroe en 1823, y Estados Unidos había ocupado varias naciones latinoamericanas en las Guerras Bananeras que ocurrieron después de la Guerra Hispanoamericana de 1898. Después de que Roosevelt asumió el cargo, retiró las fuerzas estadounidenses de Haití y alcanzó nuevos tratados con Cuba y Panamá, poniendo fin a su condición de protectorados estadounidenses. En diciembre de 1933, Roosevelt firmó la Convención de Montevideo sobre Derechos y Deberes de los Estados, renunciando al derecho de intervenir unilateralmente en los asuntos de los países latinoamericanos. [212] Roosevelt también normalizó las relaciones con la Unión Soviética, que Estados Unidos se había negado a reconocer desde la década de 1920. [213] Esperaba renegociar la deuda rusa de la Primera Guerra Mundial y abrir las relaciones comerciales, pero no se logró ningún progreso en ninguno de los temas y "ambas naciones pronto se desilusionaron con el acuerdo". [214]

El rechazo del Tratado de Versalles en 1919-1920 marcó el predominio del aislacionismo en la política exterior estadounidense. A pesar de los antecedentes wilsonianos de Roosevelt, él y el secretario de Estado Cordell Hull actuaron con mucho cuidado para no provocar un sentimiento aislacionista. El movimiento aislacionista fue reforzado a principios y mediados de la década de 1930 por el senador Gerald Nye y otros que tuvieron éxito en su esfuerzo por impedir que los "mercaderes de la muerte" en Estados Unidos vendieran armas en el extranjero. [215] Este esfuerzo tomó la forma de las Leyes de Neutralidad que el presidente solicitó, pero se le negó, una disposición que le daría la discreción para permitir la venta de armas a las víctimas de la agresión. [216] Centrado en la política interna, Roosevelt accedió en gran medida a las políticas no intervencionistas del Congreso a principios y mediados de la década de 1930. [217] Mientras tanto, la Italia fascista bajo Benito Mussolini procedió a vencer a Etiopía, y los italianos se unieron a la Alemania nazi bajo Adolf Hitler para apoyar al general Francisco Franco y la causa nacionalista en la Guerra Civil Española. [218] Cuando ese conflicto llegó a su fin a principios de 1939, Roosevelt expresó su pesar por no haber ayudado a los republicanos españoles. [219] Cuando Japón invadió China en 1937, el aislacionismo limitó la capacidad de Roosevelt para ayudar a China, [220] a pesar de atrocidades como la Masacre de Nanking y el incidente del USS Panay. [221]

Alemania anexó Austria en 1938 y pronto centró su atención en sus vecinos orientales. [223] Roosevelt dejó en claro que, en caso de agresión alemana contra Checoslovaquia, Estados Unidos permanecería neutral. [224] Después de la finalización del Acuerdo de Munich y la ejecución de Kristallnacht, la opinión pública estadounidense se volvió contra Alemania, y Roosevelt comenzó a prepararse para una posible guerra con Alemania. [225] Apoyándose en una coalición política intervencionista de demócratas del sur y republicanos orientados a los negocios, Roosevelt supervisó la expansión del poderío aéreo estadounidense y la capacidad de producción bélica. [226]

Cuando la Segunda Guerra Mundial comenzó en septiembre de 1939 con la invasión alemana de Polonia y Gran Bretaña y la posterior declaración de guerra de Francia a Alemania, Roosevelt buscó formas de ayudar militarmente a Gran Bretaña y Francia.[227] Líderes aislacionistas como Charles Lindbergh y el senador William Borah movilizaron con éxito la oposición a la propuesta derogación de la Ley de Neutralidad por parte de Roosevelt, pero Roosevelt ganó la aprobación del Congreso de la venta de armas en efectivo y en posesión. [228] También inició una correspondencia secreta regular con el Primer Lord del Almirantazgo de Gran Bretaña, Winston Churchill, en septiembre de 1939, la primera de 1.700 cartas y telegramas entre ellos. [229] Roosevelt forjó una estrecha relación personal con Churchill, quien se convirtió en primer ministro del Reino Unido en mayo de 1940. [230]

La caída de Francia en junio de 1940 conmocionó al público estadounidense y el sentimiento aislacionista disminuyó. [231] En julio de 1940, Roosevelt nombró a dos líderes republicanos intervencionistas, Henry L. Stimson y Frank Knox, como Secretarios de Guerra y Marina, respectivamente. Ambas partes apoyaron sus planes para un rápido desarrollo del ejército estadounidense, pero los aislacionistas advirtieron que Roosevelt llevaría a la nación a una guerra innecesaria con Alemania. [232] En julio de 1940, un grupo de congresistas presentó un proyecto de ley que autorizaría el primer borrador de la nación en tiempos de paz, y con el apoyo de la administración Roosevelt, la Ley de Servicio y Entrenamiento Selectivo de 1940 fue aprobada en septiembre. El tamaño del ejército aumentaría de 189.000 hombres a finales de 1939 a 1,4 millones de hombres a mediados de 1941. [233] En septiembre de 1940, Roosevelt desafió abiertamente las Leyes de Neutralidad al llegar al Acuerdo de Destructores por Bases, que, a cambio de los derechos de las bases militares en las Islas del Caribe Británico, otorgó 50 destructores estadounidenses de la Primera Guerra Mundial a Gran Bretaña. [234]

Elección de 1940

En los meses previos a la Convención Nacional Demócrata de julio de 1940, hubo mucha especulación sobre si Roosevelt se postularía para un tercer mandato sin precedentes. La tradición de los dos mandatos, aunque aún no está consagrada en la Constitución, [i] fue establecida por George Washington cuando se negó a postularse para un tercer mandato en las elecciones presidenciales de 1796. Roosevelt se negó a dar una declaración definitiva sobre su voluntad de volver a ser candidato, e incluso indicó a algunos demócratas ambiciosos, como James Farley, que no se postularía para un tercer mandato y que podrían buscar la nominación demócrata. Sin embargo, cuando Alemania atravesó Europa occidental y amenazó a Gran Bretaña a mediados de 1940, Roosevelt decidió que solo él tenía la experiencia y las habilidades necesarias para ver a la nación a salvo a través de la amenaza nazi. Fue ayudado por los jefes políticos del partido, que temían que ningún demócrata, excepto Roosevelt, pudiera derrotar a Wendell Willkie, el popular candidato republicano. [235]

En la Convención Demócrata de julio de 1940 en Chicago, Roosevelt fácilmente hizo a un lado los desafíos de Farley y el vicepresidente Garner, quienes se habían vuelto contra Roosevelt en su segundo mandato debido a sus políticas económicas y sociales liberales. [236] Para reemplazar a Garner en el boleto, Roosevelt recurrió al Secretario de Agricultura Henry Wallace de Iowa, un ex republicano que apoyó firmemente el New Deal y era popular en los estados agrícolas. [237] La ​​elección se opuso enérgicamente a muchos de los conservadores del partido, que sentían que Wallace era demasiado radical y "excéntrico" en su vida privada para ser un compañero de fórmula eficaz. Pero Roosevelt insistió en que sin Wallace en la lista de candidatos rechazaría la nueva nominación, y Wallace ganó la nominación a la vicepresidencia, derrotando al presidente de la Cámara de Representantes William B. Bankhead y otros candidatos. [236]

Una encuesta de finales de agosto realizada por Gallup encontró que la carrera estaba esencialmente empatada, pero la popularidad de Roosevelt aumentó en septiembre luego del anuncio del Acuerdo de Destructores por Bases. [238] Willkie apoyó gran parte del New Deal, así como el rearme y la ayuda a Gran Bretaña, pero advirtió que Roosevelt arrastraría al país a otra guerra europea. [239] En respuesta a los ataques de Willkie, Roosevelt prometió mantener al país fuera de la guerra. [240] Roosevelt ganó las elecciones de 1940 con el 55% del voto popular, 38 de los 48 estados y casi el 85% del voto electoral. [241]

Tercer y cuarto mandatos (1941-1945)

La guerra mundial dominó la atención de FDR, con mucho más tiempo dedicado a los asuntos mundiales que nunca. La política interna y las relaciones con el Congreso fueron moldeadas en gran medida por sus esfuerzos por lograr la movilización total de los recursos económicos, financieros e institucionales de la nación para el esfuerzo bélico. Incluso las relaciones con América Latina y Canadá se estructuraron por demandas de tiempos de guerra. Roosevelt mantuvo un estrecho control personal de todas las decisiones diplomáticas y militares importantes, trabajando en estrecha colaboración con sus generales y almirantes, los departamentos de guerra y marina, los británicos e incluso con la Unión Soviética. Sus asesores clave en diplomacia fueron Harry Hopkins (que tenía su base en la Casa Blanca), Sumner Welles (con base en el Departamento de Estado) y Henry Morgenthau Jr. en el Tesoro. En asuntos militares, FDR trabajó más de cerca con el Secretario Henry L. Stimson en el Departamento de Guerra, el Jefe de Estado Mayor del Ejército George Marshall y el Almirante William D. Leahy. [242] [243] [244]

Previo a la guerra

A finales de 1940, el rearme estaba en marcha, en parte para expandir y reequipar al Ejército y la Marina y en parte para convertirse en el "Arsenal de la Democracia" para Gran Bretaña y otros países. [245] Con su discurso sobre las Cuatro Libertades en enero de 1941, Roosevelt expuso el caso de una batalla aliada por los derechos básicos en todo el mundo. Con la asistencia de Willkie, Roosevelt obtuvo la aprobación del Congreso del programa Lend-Lease, que dirigió una ayuda militar y económica masiva a Gran Bretaña y China. [246] En marcado contraste con los préstamos de la Primera Guerra Mundial, no habría reembolso después de la guerra. [247] Cuando Roosevelt adoptó una postura más firme contra Japón, Alemania e Italia, aislacionistas estadounidenses como Charles Lindbergh y la Primera Comisión de Estados Unidos atacaron con vehemencia a Roosevelt como un belicista irresponsable. [248] Cuando Alemania invadió la Unión Soviética en junio de 1941, Roosevelt acordó extender Préstamo-Arrendamiento a los soviéticos. Por lo tanto, Roosevelt había comprometido a Estados Unidos con el bando aliado con una política de "toda la ayuda menos la guerra". [249] En julio de 1941, Roosevelt autorizó la creación de la Oficina del Coordinador de Asuntos Interamericanos (OCIAA) para contrarrestar los esfuerzos de propaganda percibidos en América Latina por Alemania e Italia. [250] [251]

En agosto de 1941, Roosevelt y Churchill llevaron a cabo una reunión bilateral sumamente secreta en la que redactaron la Carta del Atlántico, en la que describían conceptualmente los objetivos mundiales de guerra y posguerra. Esta sería la primera de varias conferencias en tiempos de guerra. [252] Churchill y Roosevelt se reunirían diez veces más en persona. [253] Aunque Churchill presionó por una declaración de guerra estadounidense contra Alemania, Roosevelt creía que el Congreso rechazaría cualquier intento de llevar a Estados Unidos a la guerra. [254] En septiembre, un submarino alemán disparó contra el destructor estadounidense Greer, y Roosevelt declaró que la Marina de los EE. UU. asumiría un papel de escolta para los convoyes aliados en el Atlántico hasta el este de Gran Bretaña y dispararía contra barcos o submarinos alemanes (submarinos) de la Kriegsmarine si entraban en la zona de la Marina de los EE. UU. Según el historiador George Donelson Moss, Roosevelt "engañó" a los estadounidenses al informar del incidente de Greer como si hubiera sido un ataque alemán no provocado contra un barco estadounidense pacífico. [255] Esta política de "disparar a la vista" declaró efectivamente la guerra naval a Alemania y fue favorecida por los estadounidenses por un margen de 2 a 1. [256]

Pearl Harbor y declaraciones de guerra

Después de la invasión alemana de Polonia, la principal preocupación tanto de Roosevelt como de su personal militar superior fue la guerra en Europa, pero Japón también presentó desafíos de política exterior. Las relaciones con Japón se habían deteriorado continuamente desde su invasión de Manchuria en 1931, y habían empeorado aún más con el apoyo de Roosevelt a China. [257] Con la guerra en Europa ocupando la atención de las principales potencias coloniales, los líderes japoneses observaron colonias vulnerables como las Indias Orientales Holandesas, la Indochina francesa y la Malaya británica. [258] Después de que Roosevelt anunciara un préstamo de $ 100 millones (equivalente a $ 1.8 mil millones en 2020) a China en reacción a la ocupación japonesa del norte de Indochina francesa, Japón firmó el Pacto Tripartito con Alemania e Italia. El pacto obligaba a cada país a defender a los demás contra los ataques, y Alemania, Japón e Italia se conocieron como las potencias del Eje. [259] Superando a quienes favorecían la invasión de la Unión Soviética, el alto mando del ejército japonés defendió con éxito la conquista del sudeste asiático para garantizar el acceso continuo a las materias primas. [260] En julio de 1941, después de que Japón ocupó el resto de la Indochina francesa, Roosevelt cortó la venta de petróleo a Japón, privando a Japón de más del 95 por ciento de su suministro de petróleo. [261] También colocó al ejército filipino bajo el mando estadounidense y reinstaló al general Douglas MacArthur en el servicio activo para comandar las fuerzas estadounidenses en Filipinas. [262]

Los japoneses estaban indignados por el embargo y los líderes japoneses se decidieron a atacar a los Estados Unidos a menos que levantaran el embargo. La administración de Roosevelt no estaba dispuesta a revertir la política, y el secretario de Estado Hull bloqueó una posible cumbre entre Roosevelt y el primer ministro Fumimaro Konoe. [j] Después de que fracasaran los esfuerzos diplomáticos para poner fin al embargo, el Consejo Privado de Japón autorizó un ataque contra Estados Unidos. [264] Los japoneses creían que la destrucción de la Flota Asiática de los Estados Unidos (estacionada en Filipinas) y la Flota del Pacífico de los Estados Unidos (estacionada en Pearl Harbor en Hawai) era vital para la conquista del Sudeste Asiático. [265] En la mañana del 7 de diciembre de 1941, los japoneses atacaron la base naval estadounidense en Pearl Harbor con un ataque sorpresa, noqueando a la principal flota de acorazados estadounidenses y matando a 2.403 militares y civiles estadounidenses. Al mismo tiempo, grupos de trabajo japoneses separados atacaron Tailandia, Hong Kong británico, Filipinas y otros objetivos. Roosevelt llamó a la guerra en su "Discurso de la infamia" al Congreso, en el que dijo: "Ayer, 7 de diciembre de 1941, fecha que vivirá en la infamia, los Estados Unidos de América fueron repentina y deliberadamente atacados por fuerzas navales y aéreas de el Imperio de Japón ". En una votación casi unánime, el Congreso declaró la guerra a Japón. [266] Después del ataque japonés a Pearl Harbor, el sentimiento antibélico en los Estados Unidos se evaporó en gran medida de la noche a la mañana. El 11 de diciembre de 1941, Hitler y Mussolini declararon la guerra a Estados Unidos, que respondió de la misma manera. [k] [267]

La mayoría de los académicos han rechazado las teorías de la conspiración que Roosevelt, o cualquier otro alto funcionario del gobierno, conocía de antemano sobre el ataque japonés a Pearl Harbor. [268] Los japoneses habían mantenido sus secretos celosamente guardados. Los altos funcionarios estadounidenses sabían que la guerra era inminente, pero no esperaban un ataque a Pearl Harbor. [269] Roosevelt esperaba que los japoneses atacaran las Indias Orientales Holandesas o Tailandia. [270]

Planes de guerra

A finales de diciembre de 1941, Churchill y Roosevelt se reunieron en la Conferencia de Arcadia, que estableció una estrategia conjunta entre Estados Unidos y Gran Bretaña. Ambos acordaron una primera estrategia europea que priorizaba la derrota de Alemania ante Japón. Estados Unidos y Gran Bretaña establecieron los Jefes de Estado Mayor Combinados para coordinar la política militar y la Junta de Asignaciones de Municiones Combinadas para coordinar la asignación de suministros. [271] También se llegó a un acuerdo para establecer un comando centralizado en el teatro del Pacífico llamado ABDA, llamado así por las fuerzas estadounidenses, británicas, holandesas y australianas en el teatro. [272] El 1 de enero de 1942, Estados Unidos, Gran Bretaña, China, la Unión Soviética y otros veintidós países (las potencias aliadas) emitieron la Declaración de las Naciones Unidas, en la que cada nación se comprometía a derrotar a las potencias del Eje. [273]

En 1942, Roosevelt formó un nuevo organismo, el Estado Mayor Conjunto, que tomó las decisiones finales sobre la estrategia militar estadounidense. El almirante Ernest J. King, como Jefe de Operaciones Navales, comandaba la Armada y los Marines, mientras que el General George C. Marshall dirigía el Ejército y tenía el control nominal de la Fuerza Aérea, que en la práctica estaba al mando del General Hap Arnold. [274] El Estado Mayor Conjunto estaba presidido por el almirante William D. Leahy, el oficial de mayor rango en el ejército. [275] Roosevelt evitó la microgestión de la guerra y dejó que sus principales oficiales militares tomaran la mayoría de las decisiones. [276] Los civiles designados por Roosevelt manejaban el reclutamiento y la adquisición de hombres y equipo, pero ningún civil, ni siquiera los secretarios de Guerra o Marina, tenía voz en la estrategia. Roosevelt evitó el Departamento de Estado y llevó a cabo una diplomacia de alto nivel a través de sus ayudantes, especialmente Harry Hopkins, cuya influencia fue reforzada por su control de los fondos de Lend Lease. [277]

Programa nuclear

En agosto de 1939, Leo Szilard y Albert Einstein enviaron la carta Einstein-Szilárd a Roosevelt, advirtiendo de la posibilidad de un proyecto alemán para desarrollar armas nucleares. Szilard se dio cuenta de que el proceso de fisión nuclear recientemente descubierto podría usarse para crear una reacción en cadena nuclear que podría usarse como arma de destrucción masiva. [278] Roosevelt temía las consecuencias de permitir que Alemania tuviera posesión exclusiva de la tecnología y autorizara la investigación preliminar sobre armas nucleares. [l] Después del ataque a Pearl Harbor, la administración de Roosevelt aseguró los fondos necesarios para continuar la investigación y seleccionó al General Leslie Groves para supervisar el Proyecto Manhattan, que estaba encargado de desarrollar las primeras armas nucleares. Roosevelt y Churchill acordaron llevar a cabo conjuntamente el proyecto, y Roosevelt ayudó a garantizar que los científicos estadounidenses cooperaran con sus homólogos británicos. [280]

Conferencias en tiempo de guerra

Roosevelt acuñó el término "Cuatro policías" para referirse a las "Cuatro grandes" potencias aliadas de la Segunda Guerra Mundial, los Estados Unidos, el Reino Unido, la Unión Soviética y China. Los "Tres Grandes" de Roosevelt, Churchill y el líder soviético Joseph Stalin, junto con el generalísimo chino Chiang Kai-shek, cooperaron informalmente en un plan en el que las tropas estadounidenses y británicas se concentraron en Occidente, las tropas soviéticas lucharon en el frente oriental y las tropas chinas, Las tropas británicas y estadounidenses lucharon en Asia y el Pacífico. Estados Unidos también continuó enviando ayuda a través del programa Lend-Lease a la Unión Soviética y otros países. Los Aliados formularon la estrategia en una serie de conferencias de alto perfil, así como por contacto a través de canales diplomáticos y militares. [281] A partir de mayo de 1942, los soviéticos instaron a una invasión angloamericana de la Francia ocupada por los alemanes para desviar tropas del frente oriental. [282] Preocupados porque sus fuerzas aún no estaban listas para una invasión de Francia, Churchill y Roosevelt decidieron retrasar dicha invasión hasta al menos 1943 y, en cambio, centrarse en un desembarco en el norte de África, conocido como Operación Antorcha. [283]

En noviembre de 1943, Roosevelt, Churchill y Stalin se reunieron para discutir la estrategia y los planes de posguerra en la Conferencia de Teherán, donde Roosevelt se reunió con Stalin por primera vez. [284] En la conferencia, Gran Bretaña y Estados Unidos se comprometieron a abrir un segundo frente contra Alemania en 1944, mientras que Stalin se comprometió a entrar en la guerra contra Japón en una fecha no especificada. Las conferencias posteriores en Bretton Woods y Dumbarton Oaks establecieron el marco para el sistema monetario internacional de posguerra y las Naciones Unidas, una organización intergubernamental similar a la fallida Liga de Naciones de Wilson. [285]

Roosevelt, Churchill y Stalin se reunieron por segunda vez en la Conferencia de Yalta de febrero de 1945 en Crimea. Con el fin de la guerra en Europa acercándose, el objetivo principal de Roosevelt era convencer a Stalin de que entrara en la guerra contra Japón, el Estado Mayor Conjunto había estimado que una invasión estadounidense de Japón causaría hasta un millón de bajas estadounidenses. A cambio de la entrada de la Unión Soviética en la guerra contra Japón, se le prometió a la Unión Soviética el control de territorios asiáticos como la isla Sakhalin. Los tres líderes acordaron realizar una conferencia en 1945 para establecer las Naciones Unidas, y también acordaron la estructura del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que se encargaría de garantizar la paz y la seguridad internacionales. Roosevelt no presionó por la evacuación inmediata de los soldados soviéticos de Polonia, pero ganó la emisión de la Declaración sobre Europa Liberada, que prometía elecciones libres en países que habían sido ocupados por Alemania. La propia Alemania no sería desmembrada, sino que sería ocupada conjuntamente por Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña y la Unión Soviética. [286] Contra la presión soviética, Roosevelt y Churchill se negaron a consentir en imponer enormes reparaciones y desindustrializar a Alemania después de la guerra. [287] El papel de Roosevelt en la Conferencia de Yalta ha sido controvertido. Los críticos acusan de haber confiado ingenuamente en la Unión Soviética para permitir elecciones libres en Europa del Este, mientras que los partidarios argumentan que Roosevelt podría haber hecho poco más por los países de Europa del Este dada la política soviética. ocupación y la necesidad de cooperación con la Unión Soviética durante y después de la guerra. [288] [289]

Curso de la guerra

Los aliados invadieron el norte de África francesa en noviembre de 1942, asegurando la rendición de las fuerzas francesas de Vichy pocos días después del desembarco. [290] En la Conferencia de Casablanca de enero de 1943, los Aliados acordaron derrotar a las fuerzas del Eje en el norte de África y luego lanzar una invasión de Sicilia, con un ataque a Francia que tendrá lugar en 1944. En la conferencia, Roosevelt también anunció que solo aceptar la rendición incondicional de Alemania, Japón e Italia. [291] En febrero de 1943, la Unión Soviética obtuvo una gran victoria en la batalla de Stalingrado, y en mayo de 1943, los aliados aseguraron la rendición de más de 250.000 soldados alemanes e italianos en el norte de África, poniendo fin a la campaña del norte de África. [292] Los aliados lanzaron una invasión de Sicilia en julio de 1943, capturando la isla a fines del mes siguiente. [293] En septiembre de 1943, los aliados consiguieron un armisticio del primer ministro italiano Pietro Badoglio, pero Alemania rápidamente devolvió a Mussolini al poder. [293] La invasión aliada de la Italia continental comenzó en septiembre de 1943, pero la campaña italiana continuó hasta 1945 cuando las tropas alemanas e italianas resistieron el avance aliado. [294]

Para comandar la invasión de Francia, Roosevelt eligió al general Dwight D. Eisenhower, que había comandado con éxito una coalición multinacional en el norte de África y Sicilia. [295] Eisenhower decidió lanzar la Operación Overlord el 6 de junio de 1944. Con el apoyo de 12.000 aviones y la fuerza naval más grande jamás reunida, los Aliados establecieron con éxito una cabeza de playa en Normandía y luego avanzaron más hacia Francia. [276] Aunque reacio a respaldar a un gobierno no electo, Roosevelt reconoció al Gobierno Provisional de la República Francesa de Charles de Gaulle como el gobierno de facto de Francia en julio de 1944. Después de que la mayor parte de Francia fuera liberada de la ocupación alemana, Roosevelt otorgó reconocimiento formal a de El gobierno de Gaulle en octubre de 1944. [296] Durante los meses siguientes, los aliados liberaron más territorio de la ocupación nazi y comenzaron la invasión de Alemania.En abril de 1945, la resistencia nazi se estaba desmoronando ante los avances tanto de los aliados occidentales como de la Unión Soviética. [297]

En las primeras semanas de la guerra, Japón conquistó Filipinas y las colonias británica y holandesa en el sudeste asiático. El avance japonés alcanzó su máxima extensión en junio de 1942, cuando la Armada de los Estados Unidos obtuvo una victoria decisiva en la Batalla de Midway. Luego, las fuerzas estadounidenses y australianas comenzaron una estrategia lenta y costosa llamada salto de isla en isla o salto a través de las islas del Pacífico, con el objetivo de obtener bases desde las cuales se pudiera llevar el poder aéreo estratégico a Japón y desde las cuales Japón podría finalmente ser invadido. A diferencia de Hitler, Roosevelt no participó directamente en las operaciones navales tácticas, aunque aprobó decisiones estratégicas. [298] Roosevelt cedió el paso en parte a las insistentes demandas del público y del Congreso de que se dedicaran más esfuerzos contra Japón, pero siempre insistió en Alemania primero. La fuerza de la armada japonesa fue diezmada en la Batalla del Golfo de Leyte, y en abril de 1945 los Aliados habían vuelto a capturar gran parte de su territorio perdido en el Pacífico. [299]

Frente de casa

El frente interno estuvo sujeto a cambios sociales dinámicos a lo largo de la guerra, aunque los problemas internos ya no eran la preocupación política más urgente de Roosevelt. La acumulación militar estimuló el crecimiento económico. El desempleo se redujo a la mitad de 7,7 millones en la primavera de 1940 a 3,4 millones en el otoño de 1941 y volvió a bajar a la mitad a 1,5 millones en el otoño de 1942, de una población activa de 54 millones. [m] Hubo una creciente escasez de mano de obra, lo que aceleró la segunda ola de la Gran Migración de afroamericanos, agricultores y poblaciones rurales a los centros de fabricación. Los afroamericanos del sur fueron a California y otros estados de la costa oeste en busca de nuevos trabajos en la industria de defensa. Para pagar el aumento del gasto gubernamental, en 1941 Roosevelt propuso que el Congreso promulgara una tasa de impuesto sobre la renta del 99,5% sobre todos los ingresos superiores a $ 100.000 cuando la propuesta falló, emitió una orden ejecutiva que imponía un impuesto sobre la renta del 100% sobre los ingresos superiores a $ 25.000, que el Congreso rescindido. [301] La Ley de Ingresos de 1942 instituyó tasas impositivas máximas de hasta el 94% (después de contabilizar el impuesto sobre las ganancias en exceso), aumentó considerablemente la base impositiva e instituyó la primera retención de impuestos federal. [302] En 1944, Roosevelt solicitó que el Congreso promulgara una legislación que gravara todas las ganancias "irrazonables", tanto corporativas como individuales, y de ese modo respaldaría su necesidad declarada de más de $ 10 mil millones en ingresos para la guerra y otras medidas gubernamentales. El Congreso anuló el veto de Roosevelt para aprobar un proyecto de ley de ingresos más pequeño que recauda $ 2 mil millones. [303]

En 1942, con los Estados Unidos ahora en el conflicto, la producción de guerra aumentó dramáticamente pero no alcanzó los objetivos establecidos por el presidente, debido en parte a la escasez de mano de obra. [304] El esfuerzo también se vio obstaculizado por numerosas huelgas, especialmente entre los trabajadores sindicales en las industrias de la minería del carbón y del ferrocarril, que se prolongó hasta bien entrado 1944. [305] [306] No obstante, entre 1941 y 1945, Estados Unidos produjo 2,4 millones de camiones. , 300.000 aviones militares, 88.400 tanques y 40.000 millones de cartuchos. La capacidad de producción de los Estados Unidos eclipsaba a la de otros países, por ejemplo, en 1944, Estados Unidos produjo más aviones militares que la producción combinada de Alemania, Japón, Gran Bretaña y la Unión Soviética. [307] La ​​Casa Blanca se convirtió en el sitio definitivo para la mediación, conciliación o arbitraje laboral. Una batalla real en particular ocurrió entre el vicepresidente Wallace, quien encabezó la Junta de Guerra Económica, y Jesse H. Jones, a cargo de la Corporación Financiera de Reconstrucción, ambas agencias asumieron la responsabilidad de la adquisición de suministros de caucho y llegaron a desacuerdos sobre la financiación. Roosevelt resolvió la disputa disolviendo ambas agencias. [308] En 1943, Roosevelt estableció la Oficina de Movilización de Guerra para supervisar el frente interno. La agencia estaba dirigida por James F. Byrnes, quien llegó a ser conocido como el "presidente asistente" debido a su influencia. [293]

El Discurso sobre el Estado de la Unión de Roosevelt de 1944 defendió que los estadounidenses deberían pensar en los derechos económicos básicos como una Segunda Declaración de Derechos. [309] Afirmó que todos los estadounidenses deben tener derecho a "atención médica adecuada", "una buena educación", "un hogar decente" y un "trabajo útil y remunerado". [310] En la propuesta nacional más ambiciosa de su tercer mandato, Roosevelt propuso el G.I. Bill, que crearía un programa de beneficios masivos para los soldados que regresan. Los beneficios incluían educación postsecundaria, atención médica, seguro de desempleo, asesoramiento laboral y préstamos a bajo costo para hogares y negocios. El G.I. El proyecto de ley fue aprobado por unanimidad en ambas cámaras del Congreso y se convirtió en ley en junio de 1944. De los quince millones de estadounidenses que sirvieron en la Segunda Guerra Mundial, más de la mitad se beneficiaron de las oportunidades educativas previstas en el G.I. Factura. [311]

Salud en declive

Roosevelt, un fumador empedernido durante toda su vida adulta, [312] [313] había estado en declive de la salud física desde al menos 1940. En marzo de 1944, poco después de cumplir 62 años, se sometió a pruebas en el Hospital Bethesda y se descubrió que tenía presión arterial alta, aterosclerosis, enfermedad de las arterias coronarias que causa angina de pecho e insuficiencia cardíaca congestiva. [314] [315] [316]

Los médicos del hospital y dos especialistas externos ordenaron a Roosevelt que descansara. Su médico personal, el almirante Ross McIntire, creó un horario diario que prohibía el almuerzo a los huéspedes de negocios e incorporó dos horas de descanso cada día. Durante la campaña de reelección de 1944, McIntire negó varias veces que la salud de Roosevelt fuera mala el 12 de octubre, por ejemplo, anunció que "la salud del presidente está perfectamente bien. No hay absolutamente ninguna dificultad orgánica". [317] Roosevelt se dio cuenta de que su salud en declive podría eventualmente hacerle imposible continuar como presidente, y en 1945 le dijo a un confidente que podría renunciar a la presidencia después del final de la guerra. [318]

Elección de 1944

Si bien algunos demócratas se habían opuesto a la nominación de Roosevelt en 1940, el presidente tuvo pocas dificultades para lograr su nueva nominación en la Convención Nacional Demócrata de 1944. Roosevelt dejó en claro antes de la convención que estaba buscando otro mandato, y en la única votación presidencial de la convención, Roosevelt ganó la gran mayoría de los delegados, aunque una minoría de demócratas del sur votó por Harry F. Byrd. Los líderes del partido persuadieron a Roosevelt de sacar al vicepresidente Wallace de la boleta, creyendo que era un lastre electoral y un posible sucesor pobre en caso de la muerte de Roosevelt. Roosevelt prefirió a Byrnes como reemplazo de Wallace, pero estaba convencido de apoyar al senador Harry S. Truman de Missouri, quien se había ganado renombre por su investigación de la ineficiencia de la producción bélica y era aceptable para las diversas facciones del partido. En la segunda votación para vicepresidente de la convención, Truman derrotó a Wallace para ganar la nominación. [319]

Los republicanos nominaron a Thomas E. Dewey, gobernador de Nueva York, que tenía fama de liberal en su partido. La oposición acusó a Roosevelt y su administración de corrupción interna, ineficiencia burocrática, tolerancia del comunismo y desatinos militares. Los sindicatos, que habían crecido rápidamente durante la guerra, apoyaban plenamente a Roosevelt. Roosevelt y Truman ganaron las elecciones de 1944 por un cómodo margen, derrotando a Dewey y su compañero de fórmula John W. Bricker con el 53,4% del voto popular y 432 de los 531 votos electorales. [320] El presidente hizo campaña a favor de unas Naciones Unidas fuertes, por lo que su victoria simbolizó el apoyo a la futura participación de la nación en la comunidad internacional. [321]

Muerte (1945)

Cuando Roosevelt regresó a los Estados Unidos de la Conferencia de Yalta, muchos se sorprendieron al ver lo viejo, delgado y frágil que parecía. Habló sentado en el pozo de la casa, una concesión sin precedentes a su incapacidad física. [322] Durante marzo de 1945, envió mensajes enérgicos a Stalin acusándolo de romper sus compromisos de Yalta sobre Polonia, Alemania, prisioneros de guerra y otros asuntos. Cuando Stalin acusó a los aliados occidentales de planear a sus espaldas una paz separada con Hitler, Roosevelt respondió: "No puedo evitar un sentimiento de amargo resentimiento hacia sus informantes, quienesquiera que sean, por tergiversaciones tan viles de mis acciones o las de mis subordinados de confianza". . " [323] El 29 de marzo de 1945, Roosevelt fue a la Pequeña Casa Blanca en Warm Springs, Georgia, para descansar antes de su anticipada aparición en la conferencia de fundación de las Naciones Unidas.

En la tarde del 12 de abril de 1945, en Warm Springs, Georgia, mientras estaba sentado para un retrato, Roosevelt dijo: "Tengo un terrible dolor de cabeza". [324] [325] Luego se desplomó hacia adelante en su silla, inconsciente, y lo llevaron a su dormitorio. El cardiólogo a cargo del presidente, el Dr. Howard Bruenn, diagnosticó la emergencia médica como una hemorragia intracerebral masiva. [326] A las 3:35 p.m. ese día, Roosevelt murió a la edad de 63 años [327].

A la mañana siguiente, el cuerpo de Roosevelt fue colocado en un ataúd cubierto con banderas y cargado en el tren presidencial para el viaje de regreso a Washington. A lo largo de la ruta, miles acudieron a las vías para presentar sus respetos. Después de un funeral en la Casa Blanca el 14 de abril, Roosevelt fue transportado en tren desde Washington, D.C., a su lugar de nacimiento en Hyde Park. El 15 de abril fue enterrado, según su deseo, en el jardín de rosas de su finca de Springwood. [328]

El deterioro de la salud física de Roosevelt se había mantenido en secreto para el público. Su muerte fue recibida con conmoción y dolor en todo el mundo. [329] Alemania se rindió durante el período de luto de 30 días, pero Harry Truman (que había sucedido a Roosevelt como presidente) ordenó que las banderas permanecieran a media asta. También dedicó el Día de la Victoria en Europa y sus celebraciones a la memoria de Roosevelt. [330] La Segunda Guerra Mundial finalmente terminó con la rendición firmada de Japón en septiembre. [331]

Roosevelt fue visto como un héroe por muchos afroamericanos, católicos y judíos, y tuvo mucho éxito en atraer a una gran mayoría de estos votantes a su coalición del New Deal. [332] Obtuvo un fuerte apoyo de los estadounidenses de origen chino y los estadounidenses de origen filipino, pero no de los estadounidenses de origen japonés, ya que presidió su internamiento en los campos de concentración durante la guerra. [333] Los afroamericanos y los nativos americanos obtuvieron buenos resultados en dos programas de ayuda del New Deal, el Civilian Conservation Corps y la Indian Reorganization Act, respectivamente. Sitkoff informa que la WPA "proporcionó un piso económico para toda la comunidad negra en la década de 1930, rivalizando tanto con la agricultura como con el servicio doméstico como la principal fuente" de ingresos. [334]

Roosevelt no se unió a los líderes de la NAACP para impulsar una legislación federal contra los linchamientos, ya que creía que era poco probable que se aprobara y que su apoyo alienaría a los congresistas del Sur. Sin embargo, nombró un "gabinete negro" de asesores afroamericanos para asesorar sobre las relaciones raciales y los asuntos afroamericanos, y denunció públicamente el linchamiento como un "asesinato". [335] La Primera Dama Eleanor Roosevelt apoyó abiertamente los esfuerzos diseñados para ayudar a la comunidad afroamericana, incluida la Ley de Normas Laborales Justas, que ayudó a impulsar los salarios de los trabajadores no blancos en el sur. [336] En 1941, Roosevelt estableció el Comité de Prácticas de Empleo Justas (FEPC) para implementar la Orden Ejecutiva 8802, que prohibía la discriminación racial y religiosa en el empleo entre los contratistas de defensa. El FEPC fue el primer programa nacional dirigido contra la discriminación laboral y jugó un papel importante en la apertura de nuevas oportunidades de empleo para los trabajadores no blancos. Durante la Segunda Guerra Mundial, la proporción de hombres afroamericanos empleados en puestos de fabricación aumentó significativamente. [337] En respuesta a las políticas de Roosevelt, los afroamericanos desertaron cada vez más del Partido Republicano durante las décadas de 1930 y 1940, convirtiéndose en un importante bloque de votantes demócratas en varios estados del norte. [335]

El ataque a Pearl Harbor generó preocupación en el público con respecto a la posibilidad de sabotaje por parte de estadounidenses de origen japonés. Esta sospecha fue alimentada por el racismo de larga data contra los inmigrantes japoneses, así como por las conclusiones de la Comisión Roberts, que concluyó que el ataque a Pearl Harbor había sido asistido por espías japoneses. El 19 de febrero de 1942, el presidente Roosevelt firmó la Orden Ejecutiva 9066, que reubicó a cientos de miles de ciudadanos e inmigrantes japoneses-estadounidenses. Fueron obligados a liquidar sus propiedades y negocios y fueron internados en campamentos construidos apresuradamente en lugares hostiles del interior. Distraído por otros asuntos, Roosevelt había delegado la decisión de internamiento al secretario de Guerra Stimson, quien a su vez se basó en el juicio del subsecretario de Guerra John J. McCloy. La Corte Suprema confirmó la constitucionalidad de la orden ejecutiva en el caso de 1944 de Korematsu contra Estados Unidos. [338] Muchos ciudadanos alemanes e italianos también fueron arrestados o colocados en campos de internamiento. [339]


El discurso

George Washington era un hombre de pocas palabras. Su segundo discurso inaugural tuvo 135 de ellos, lo que lo convierte en el más corto jamás pronunciado. En 1817, James Monroe se convirtió en el primer presidente en prestar juramento y pronunciar su discurso inaugural al aire libre, frente al Old Brick Capitol. William Henry Harrison habló más tiempo, en 1841. La extensión del manuscrito era de más de 8.400 palabras, y el presidente Harrison también podría haber hablado extemporáneamente. “Duró aproximadamente dos horas y se entregó bajo una lluvia torrencial”, dijo el Dr. Steven Avella, profesor de historia en la Universidad de Marquette.


FDR inaugurado - HISTORIA


FDR pronuncia su primer discurso inaugural, 4 de marzo de 1933.

Franklin D. Roosevelt fue investido como el trigésimo segundo presidente de los Estados Unidos durante la peor crisis que Estados Unidos había enfrentado desde la Guerra Civil. A principios de 1933, la economía estadounidense se había hundido a su punto más bajo en el período conocido como la Gran Depresión. Más de 13 millones de estadounidenses estaban desempleados mientras que los salarios habían disminuido en un 60 por ciento en valor. Las pérdidas comerciales se informaron en $ 6 mil millones con la industria operando a la mitad de su capacidad previa a la depresión.

La gente perdió los ahorros de toda su vida, sus hogares y granjas. Algunos empezaron a perder la fe en el propio sistema democrático estadounidense.

Roosevelt había hecho campaña por la presidencia prometiendo un "nuevo acuerdo para el pueblo estadounidense". El término "nuevo acuerdo" se convirtió en el lema de los cambios económicos y políticos radicales que Roosevelt promulgaría para abordar la emergencia económica nacional.

En este discurso, el presidente Roosevelt primero intenta calmar el miedo que se apodera de los estadounidenses, luego describe algunas de las "líneas de ataque" que se tomarán de inmediato en los días y semanas venideros.

Presidente Hoover, Sr. Presidente del Tribunal Supremo, mis amigos:

Este es un día de consagración nacional. Y estoy seguro de que en este día mis compatriotas esperan que en mi inducción a la Presidencia me dirija a ellos con una franqueza y una decisión que impulsa la situación actual de nuestro pueblo. Este es principalmente el momento de decir la verdad, toda la verdad, con franqueza y valentía. Tampoco debemos rehuir las condiciones de afrontar honestamente las condiciones de nuestro país en la actualidad. Esta gran Nación perdurará como ha resistido, revivirá y prosperará.

Así que, en primer lugar, permítanme afirmar mi firme creencia de que lo único que tenemos que temer es el miedo mismo: un terror sin nombre, irracional e injustificado que paraliza los esfuerzos necesarios para convertir la retirada en avance. En cada hora oscura de nuestra vida nacional, un liderazgo de franqueza y vigor se ha encontrado con la comprensión y el apoyo del pueblo mismo que es esencial para la victoria. Y estoy convencido de que volverá a dar ese apoyo al liderazgo en estos días críticos.

Con tal espíritu de mi parte y del suyo afrontamos nuestras dificultades comunes. Se refieren, gracias a Dios, solo a cosas materiales. Los valores se han reducido a niveles fantásticos los impuestos han aumentado nuestra capacidad de pago ha caído el gobierno de todo tipo se enfrenta a una seria reducción de los ingresos los medios de intercambio están congelados en las corrientes comerciales las hojas marchitas de la empresa industrial yacen por todos lados los agricultores no encuentran los mercados para sus productos y los ahorros de muchos años en miles de familias se han ido.

Más importante aún, una gran cantidad de ciudadanos desempleados se enfrentan al terrible problema de la existencia, y un número igualmente grande se esfuerza con poco rendimiento. Solo un optimista tonto puede negar las oscuras realidades del momento.

Y, sin embargo, nuestra angustia no proviene de fallas de fondo. No nos ha afectado ninguna plaga de langostas. En comparación con los peligros que nuestros antepasados ​​conquistaron porque creyeron y no tuvieron miedo, todavía tenemos mucho que agradecer. La naturaleza todavía ofrece su generosidad y los esfuerzos humanos la han multiplicado. Hay mucho en nuestra puerta, pero un uso generoso languidece a la vista del suministro. Principalmente, esto se debe a que los gobernantes del intercambio de bienes de la humanidad han fracasado, debido a su propia terquedad y su propia incompetencia, han admitido su fracaso y han abdicado. Las prácticas de los cambistas sin escrúpulos son acusadas en el tribunal de la opinión pública, rechazadas por el corazón y la mente de los hombres.

Es cierto que lo han intentado, pero sus esfuerzos han seguido el patrón de una tradición obsoleta. Ante la falta de crédito se han propuesto sólo prestar más dinero. Despojados del atractivo de las ganancias que inducen a nuestro pueblo a seguir su falso liderazgo, han recurrido a las exhortaciones, suplicando entre lágrimas que se restaure la confianza. Solo conocen las reglas de una generación de buscadores de sí mismos. No tienen visión, y cuando no hay visión, la gente perece.

Sí, los cambistas han huido de sus altos asientos en el templo de nuestra civilización. Ahora podemos restaurar ese templo a las verdades antiguas. La medida de la restauración radica en la medida en que aplicamos valores sociales más nobles que el mero beneficio monetario.

La felicidad no radica en la mera posesión de dinero, radica en la alegría del logro, en la emoción del esfuerzo creativo. La alegría y el estímulo moral del trabajo ya no deben olvidarse en la loca persecución de ganancias evanescentes. Estos días oscuros, amigos míos, valdrán todo lo que nos cuestan si nos enseñan que nuestro verdadero destino no es ser ministrado, sino ministrarnos a nosotros mismos ya nuestros semejantes.

El reconocimiento de la falsedad de la riqueza material como el estándar del éxito va de la mano con el abandono de la falsa creencia de que los cargos públicos y la alta posición política deben valorarse solo con los estándares del orgullo del lugar y el beneficio personal y debe haber un poner fin a una conducta en la banca y en los negocios que, con demasiada frecuencia, ha dado a un encargo sagrado la semejanza de una fechoría insensible y egoísta. No es de extrañar que la confianza languidezca, porque sólo se nutre de la honestidad, el honor, el carácter sagrado de las obligaciones, la protección fiel y el desempeño desinteresado sin ellos. No puede vivir.

La restauración exige, sin embargo, no solo cambios en la ética. Esta nación está pidiendo acción, y acción ahora.

Nuestra mayor tarea principal es poner a la gente a trabajar. Este no es un problema irresoluble si lo enfrentamos con sabiduría y valentía.Se puede lograr en parte mediante el reclutamiento directo por parte del propio Gobierno, tratando la tarea como trataríamos la emergencia de una guerra, pero al mismo tiempo, a través de este empleo, logrando proyectos muy necesarios para estimular y reorganizar el uso de nuestros grandes recursos. recursos naturales.

De la mano de eso, debemos reconocer francamente el desequilibrio de la población en nuestros centros industriales y, comprometiéndonos a escala nacional en una redistribución, esforzarnos por proporcionar un mejor uso de la tierra a quienes mejor se adapten a ella. Sí, la tarea puede ser ayudada por esfuerzos concretos para elevar el valor de los productos agrícolas y con ello el poder de comprar la producción de nuestras ciudades. Se puede ayudar previniendo de manera realista la tragedia de la pérdida creciente a través de la ejecución hipotecaria de nuestras casas pequeñas y nuestras granjas. Se puede ayudar insistiendo en que los gobiernos federal, estatal y local actúen de inmediato ante la demanda de que su costo se reduzca drásticamente. Puede ser de ayuda la unificación de las actividades de socorro que hoy en día a menudo están dispersas, son antieconómicas y desiguales. Puede ser ayudado por la planificación y supervisión nacional de todas las formas de transporte y de comunicaciones y otros servicios que tienen un carácter definitivamente público. Hay muchas formas en las que se puede ayudar, pero nunca se puede evitar simplemente hablando de ello. Debemos actuar. Debemos actuar con rapidez.

Y finalmente, en nuestro progreso hacia la reanudación del trabajo, necesitamos dos salvaguardias contra el regreso de los males del antiguo orden: debe haber una supervisión estricta de toda la banca y los créditos e inversiones, debe haber un fin a la especulación con el dinero de otras personas. y debe preverse una moneda adecuada pero sólida.

Éstas, amigos míos, son las líneas de ataque. En la actualidad instaré a un nuevo Congreso en sesión extraordinaria a que se adopten medidas detalladas para su cumplimiento, y buscaré la asistencia inmediata de los 48 Estados.

A través de este programa de acción nos dirigimos a poner en orden nuestra propia casa nacional y hacer salir el equilibrio de ingresos. Nuestras relaciones comerciales internacionales, aunque muy importantes, son en el tiempo y por necesidad secundarias al establecimiento de una economía nacional sólida. Estoy a favor, como política práctica, de poner primero lo primero. No escatimaré esfuerzos para restaurar el comercio mundial mediante el reajuste económico internacional, pero la emergencia en el país no puede esperar a que se produzca ese logro.

El pensamiento básico que guía estos medios específicos de recuperación nacional no es estrictamente nacionalista. Es la insistencia, como primera consideración, en la interdependencia de los diversos elementos en todas las partes de los Estados Unidos de América, un reconocimiento de la vieja y permanentemente importante manifestación del espíritu americano del pionero. Es el camino a la recuperación. Es la forma inmediata. Es la mayor garantía de que la recuperación perdurará.

En el campo de la política mundial, dedicaría esta Nación a la política del buen vecino, el vecino que se respeta resueltamente a sí mismo y, porque lo hace, respeta los derechos de los demás, el vecino que respeta sus obligaciones y respeta la santidad. de sus acuerdos en y con un mundo de vecinos.

Si leo correctamente el temperamento de nuestra gente, ahora nos damos cuenta, como nunca antes nos habíamos dado cuenta, de nuestra interdependencia entre nosotros, que no podemos simplemente aceptar, sino que también debemos dar, que si queremos seguir adelante, debemos avanzar como un experto. y ejército leal dispuesto a sacrificarse por el bien de una disciplina común, porque sin tal disciplina no se puede progresar, ningún liderazgo se vuelve efectivo. Estamos, lo sé, listos y dispuestos a someter nuestras vidas y nuestra propiedad a tal disciplina, porque hace posible un liderazgo que apunta al bien mayor. Me propongo ofrecer esto, prometiendo que los propósitos más amplios nos obligarán a todos, como una obligación sagrada con una unidad de deber que hasta ahora sólo se evoca en tiempos de luchas armadas.

Con esta promesa asumida, asumo sin vacilar el liderazgo de este gran ejército de nuestro pueblo dedicado a un ataque disciplinado a nuestros problemas comunes.

La acción en esta imagen, la acción con este fin es factible bajo la forma de gobierno que hemos heredado de nuestros antepasados. Nuestra Constitución es tan simple, tan práctica que siempre es posible satisfacer necesidades extraordinarias mediante cambios de énfasis y disposición sin perder la forma esencial. Es por eso que nuestro sistema constitucional ha demostrado ser el mecanismo político más magníficamente perdurable que jamás haya visto el mundo moderno. Ha enfrentado todas las tensiones de la vasta expansión del territorio, de las guerras extranjeras, de las amargas luchas internas, de las relaciones mundiales.

Y es de esperar que el equilibrio normal de la autoridad ejecutiva y legislativa sea totalmente adecuado para hacer frente a la tarea sin precedentes que tenemos ante nosotros. Pero puede ser que una demanda sin precedentes y la necesidad de una acción sin demora requieran una desviación temporal de ese equilibrio normal del procedimiento público.

Estoy preparado bajo mi deber constitucional para recomendar las medidas que pueda requerir una nación asolada en medio de un mundo asolado. Estas medidas, u otras medidas que el Congreso pueda desarrollar a partir de su experiencia y sabiduría, buscaré, dentro de mi autoridad constitucional, llevarlas a una rápida adopción.

Pero en el caso de que el Congreso no tome uno de estos dos cursos, en el caso de que la emergencia nacional siga siendo crítica, no eludiré el claro curso del deber que luego me enfrentaré. Le pediré al Congreso el único instrumento que queda para hacer frente a la crisis: un poder ejecutivo amplio para librar una guerra contra la emergencia, tan grande como el poder que se me otorgaría si de hecho fuéramos invadidos por un enemigo extranjero.

Por la confianza depositada en mí, devolveré el coraje y la devoción que corresponde al momento. No puedo hacer menos.

Afrontamos los arduos días que nos esperan en el cálido coraje de la unidad nacional con la clara conciencia de buscar los antiguos y preciosos valores morales con la limpia satisfacción que proviene del severo cumplimiento del deber por parte de viejos y jóvenes por igual. Nuestro objetivo es la garantía de una vida nacional completa y permanente.

No desconfiamos del futuro de la democracia esencial. El pueblo de Estados Unidos no ha fallado. En su necesidad, han registrado un mandato de que quieren una acción directa y enérgica. Han pedido disciplina y dirección bajo liderazgo. Me han convertido en el instrumento actual de sus deseos. Con el espíritu del regalo, lo acepto.

En esta dedicación de una Nación pedimos humildemente la bendición de Dios. Que Él nos proteja a todos y cada uno de nosotros. Que Él me guíe en los días venideros.

Presidente Franklin D. Roosevelt - 4 de marzo de 1933

Términos de uso: Solo se permite la reutilización de texto, gráficos, fotos, clips de audio, otros archivos electrónicos o materiales de The History Place, en el hogar / escuela privada, no comercial, sin uso de Internet.


Ver el vídeo: FDR - Unaugural 1937