Observando la desembocadura del Tyne, 1914

Observando la desembocadura del Tyne, 1914


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Observando la desembocadura del Tyne, 1914

Esta imagen es un recordatorio de los límites de la tecnología en 1914. En guerras posteriores, aviones o radares vigilaban las costas, pero en 1914 la desembocadura del Tyne estaba al menos parcialmente protegida por un soldado con un telescopio.


Ahora lo sabes: ¿Por qué la gente siempre se ve tan seria en las fotos antiguas?

Las primeras fotografías se tomaron a finales de la década de 1820 y el nuevo medio se desarrolló a lo largo del resto del siglo como herramienta práctica, forma artística y actividad social. Pero, a pesar de que se encontraron algunas sonrisas en los primeros años de la fotografía, fue necesario hasta la década de 1920 y & # 821730 para que las sonrisas comenzaran a convertirse en la expresión estándar en las fotografías.

Entonces, ¿por qué fue ese el caso y qué cambió?

Una posibilidad es dental. Algunos descartan la idea de que los dientes defectuosos podrían haber sido una posible causa de las primeras fotografías e imágenes con los labios cerrados, ya que esa era una condición común y no necesariamente habría sido digna de mención en ese momento. Pero Angus Trumble, director de la National Portrait Gallery en Canberra, Australia, y autor de Una breve historia de la sonrisa, no está de acuerdo. Señala la profesionalización de la salud dental como un factor que conduce al aumento de las sonrisas, argumentando que el hecho de que los dientes en mal estado sean normales no significa que sean deseables. & # 8220Las personas tenían dientes pésimos, si es que tenían dientes, lo que iba en contra de abrir la boca en entornos sociales, & # 8221, dice.

Otra explicación común de la falta de sonrisas en las fotografías del siglo XIX es que, debido a que en ese entonces tomaba tanto tiempo capturar una fotografía, las personas en las imágenes no podían contener una sonrisa el tiempo suficiente. & # 8220Algo de eso es cierto & # 8221, dice Todd Gustavson, curador de tecnología en el Museo George Eastman. & # 8220Si observas los primeros procesos en los que tuviste un tiempo de exposición prolongado, & # 8217 elegirás una pose que & # 8217 sea cómoda & # 8221. Pero él dice que la tecnología se ha exagerado como factor limitante. En las décadas de 1850 y & # 821760 era posible tomar fotografías en las condiciones adecuadas con solo unos segundos de tiempo de exposición, y en las décadas que siguieron, las exposiciones más cortas se volvieron aún más disponibles. Eso significa que la tecnología necesaria para capturar expresiones fugaces como una sonrisa genuina estaba disponible mucho antes de que esa mirada se volviera común.

Christina Kotchemidova, profesora de cultura y comunicación que escribió un artículo sobre la historia de las sonrisas en la fotografía instantánea, también cuestiona el argumento de la tecnología. Esa idea, dice, proviene de nuestro mundo, en el que parece & # 8220natural sonreír para una foto & # 8221 y hay que decirle a la gente que no lo haga. Pero, dice, si bien sonreír en general puede ser innato, sonreír frente a una cámara no es una respuesta instintiva.

Los expertos dicen que la razón más profunda de la falta de sonrisas desde el principio es que la fotografía se guió por las costumbres preexistentes en la pintura y la forma de arte mdashan en la que muchos encontraron las sonrisas groseras e inapropiadas para el retrato. Aunque los santos pueden ser representados con sonrisas débiles, las sonrisas más amplias se asociaron con la locura, la lascivia, la sonoridad, la embriaguez, todo tipo de estados del ser que no eran particularmente decorosos, dice Trumble. En consecuencia, los fotógrafos de estudio de alto nivel crearían un entorno elegante y dirigirían al sujeto cómo comportarse, produciendo las expresiones serias que son tan familiares en las fotografías del siglo XIX. Las imágenes que crearon eran formales y correspondían al gasto de pagar para hacer un retrato, especialmente cuando ese retrato podría ser la única imagen de alguien.

Pero incluso desde el principio, un fotógrafo con menos experiencia podría romper las normas que se estaban estableciendo, sugiere Gustavson. Algunas fotografías tempranas de sonrisas muestran la importancia del contexto para determinar la expresión en el rostro del sujeto. Una fotografía de dos oficiales en la guerra entre México y Estados Unidos en 1847 muestra a uno sonriendo, y una imagen de jugadores de póquer de 1853 también tiene un hombre sonriente y otro enfocado en sus cartas. Un hombre afroamericano con las manos en alto como si el boxeo se conservara con una sonrisa en 1860. Estos todavía son retratos performativos, pero no se parecen mucho a los retratos pintados formales de las clases altas. A medida que se expandieron los tipos de personas que tomaron fotografías y se sentaron para los retratos, eso a su vez amplió la gama de expresiones aceptables para los retratos.

Por lo tanto, tiene sentido que lo que quizás cambió más esas expresiones formales fue el auge de la fotografía instantánea, que democratizó aún más el medio.

& # 8220 Saque la cámara del profesional y póngala en manos del fotógrafo de instantáneas y luego podrán hacer lo que quieran & # 8221 dice Gustavson. Con la cámara Kodak 1888 de George Eastman & # 8217, el procesamiento químico de la película se realizó por usted y la cámara vino con un manual de instrucciones. Al incluir una sección sobre lo que hacía una buena imagen, Eastman estaba & # 8220 guiando las normas culturales en cuanto a lo que iba a ser la fotografía & # 8221, agrega Gustavson. La cámara Brownie de 1900 lo llevó aún más lejos. A un precio asequible de $ 1 cada uno, se comercializó como una cámara para niños, aunque muchos adultos también las usaron.

Las normas de la fotografía aficionada espontánea comenzaron a sangrar en fotografías más formales, dice Trumble, a medida que las personas desarrollaron nuevas expectativas sobre cómo querían ser vistas. A medida que avanzaba el siglo, la fotografía y la pintura comenzaron a interactuar, cada una tratando de aprovechar los beneficios del otro medio. Los pintores intentarían emular la claridad y la espontaneidad de las fotos, y los fotógrafos intentarían evocar el arte de la pintura fina. Eso también se aplicaba a las sonrisas, dice Trumble, ya que & # 8220 la gente comienza a sonreír de manera efervescente & # 8221 en retratos pintados durante el período eduardiano, alrededor de 1895-1914, después el mismo cambio tuvo lugar en la fotografía.

Para la Segunda Guerra Mundial, el cambio en las normas fotográficas fue bastante completo.

Un estudio de las fotos del anuario de la escuela secundaria en los EE. UU. Tomadas desde 1905 hasta 2005 contó una historia similar de la expresión predeterminada cambiante. Los investigadores promediaron imágenes de hombres y mujeres por década, y aunque se trataba de una muestra específica, encontraron que la curvatura promedio de los labios aumentaba con el tiempo y también que las mujeres abrían el camino a las sonrisas con dientes, en promedio, sonreían más que los hombres en una década determinada. .

Kotchemidova sostiene que no fue una coincidencia que la amplia sonrisa fuera un fenómeno estadounidense y que la publicidad jugó un papel clave en su difusión. El eslogan de Kodak & # 8220 usted presiona el botón, nosotros hacemos el resto & # 8221 fue parte de un cambio de anuncios amenazantes a una estrategia más positiva y & # 8220 Kodak fue uno de los pioneros & # 8221, dice. El nuevo método se centró en la felicidad del consumidor con el producto y retrató a los consumidores usando la cámara durante los momentos felices. Estas señales comerciales de que sonreír es lo que se debe hacer en una fotografía fueron particularmente efectivas para influir en las personas, sin pasar por alto la necesidad de explicar por qué alguien debería estar sonriendo a la cámara. La gente internalizó los mensajes, cree Kotchemidova, e imitó los ejemplos que tenían delante.

Ésta es quizás la lección más importante del estudio de las sonrisas históricas: que las personas estén sonriendo o no en las fotografías tiene muy poco que ver con lo felices que son.

La gente del siglo XIX no era infeliz todo el tiempo. Tanto la reina Victoria como Abraham Lincoln, por ejemplo, se destacaron por su humor, aunque ciertamente tenían cosas de qué preocuparse, las fotografías de Lincoln a veces tienen un indicio de comisuras de los labios hacia arriba y hasta una fotografía de la reina sonriendo abiertamente.

& # 8220Las personas en la historia de la humanidad han sonreído, reído y se han comportado más o menos como lo hacen hoy, es decir, de forma natural y espontánea, en la esfera privada & # 8221, dice Trumble.. & # 8220Lo que es radicalmente diferente es la actuación pública y la presentación pública. & # 8221


Mensaje de Master Gunners St Barbara 2020

Abanderados de la Asociación de Artillería Real

Oficiales en desfile - RAA / 101 RA

Sonidos del último mensaje

Estándares sumergidos


Canción del mar

A lo largo de la historia, Littlehaven o Herd Bank, como se le llamaba, ha sido un lugar de observación y espera para guiar y rescatar a los marineros que llegaban o salían del Mar del Norte en la desembocadura del río Tyne. Tiene un notable sentido del lugar, y esto ha sido expresado creativamente a lo largo de su historia, por los poetas y compositores.

Buscamos formas de incrustar una chabola marina o una balada popular en el tejido del paisaje y desarrollar apoyos visuales para esas palabras. Nos dispusimos a buscar la canción adecuada, que conectara con el contexto histórico y fuera también una canción que hablara del mar y la tierra, con un sentido de espera o añoranza. Después de rastrear cientos de canciones en línea y con la ayuda de diferentes museos y, en particular, la Biblioteca de canciones y danzas folclóricas inglesas en Regents Park, Londres, llegamos a una canción que funcionaba perfectamente para el espacio.

El texto elegido "Canción del mar" fue una vieja canción de Northumbria "Sopla el viento hacia el sur". Esta canción habla de esperar el regreso seguro de los veleros Collier. La canción se ha extendido a lo largo del nuevo malecón, lo que permite a la gente leer los versos a lo largo del paseo marítimo.


1914-1918

En los primeros tiempos, la atención médica en el campo de batalla era prácticamente inexistente. Si uno tenía la mala suerte de resultar gravemente herido, lo mejor que podía esperar era un envío rápido de los carroñeros que acudían al campo de batalla para saquear los cadáveres de los caídos. Una persona de alta cuna podría esperar un trato ligeramente mejor: un cuerpo vivo para rescatar valía más que uno muerto.

Durante el siglo XIX, la guerra se volvió más devastadora debido a los avances tecnológicos en armamento, y las personas educadas comenzaron a preocuparse por la provisión de ayuda humanitaria a las víctimas. La Cruz Roja se formó en 1863 tras la Batalla de Solferino, y un año después se firmó la primera Convención de Ginebra sobre el tratamiento de las bajas en el campo de batalla.

En Gran Bretaña, la Sociedad Nacional Británica de Ayuda a los Enfermos y Heridos en la Guerra se formó en 1870 y operó bajo el emblema de la Cruz Roja durante la Guerra Franco-Prusiana y varios otros conflictos hacia finales del siglo XIX. En 1905 se convirtió en la Cruz Roja Británica.

En 1909, la Cruz Roja Británica recibió la función de proporcionar ayuda complementaria al Servicio Médico de las Fuerzas Territoriales en caso de guerra. Con el fin de proporcionar personal capacitado para esta tarea, las secciones de condado de la Sociedad de la Cruz Roja Británica organizaron unidades llamadas Destacamentos de Ayuda Voluntaria. Todos los miembros del Destacamento de Ayuda Voluntaria, que llegaron a ser conocidos simplemente como "V.A.D." fueron entrenados en Primeros Auxilios y Enfermería. En doce meses sumaron más de 6000.

Tras el estallido de la guerra en 1914, el número de Destacamentos aumentó drásticamente. La Sociedad de la Cruz Roja Británica y la Orden de San Juan de Jerusalén, un organismo que también estaba facultado para levantar destacamentos bajo el Plan de Ayuda Voluntaria de la Oficina de Guerra, se combinaron para formar el Comité Conjunto de Guerra con el fin de administrar su trabajo de socorro en tiempos de guerra con la mayor cantidad posible de eficiencia y economía, bajo la protección del emblema y el nombre de la Cruz Roja.

Las V.A.D., que inicialmente eran en su mayoría mujeres de clase media ansiosas por "hacer su parte", realizaban una variedad de funciones. En casa, la organización administraba hospitales auxiliares y hogares de convalecencia y gran parte del V.A.D. El servicio consistía en deberes generales de enfermería y administración de primeros auxilios. También se contrató a enfermeras calificadas para trabajar en estos establecimientos. Además, los V.A.D. se encargaban de las tareas de oficina y de cocina, y como muchos hombres realizaban el servicio militar, las V.A.D. asumían funciones como conductores de ambulancias, trabajadoras de defensa civil y oficiales de bienestar.

El primer V.A.D. El hospital que se abrirá en el noreste parece haber sido en West Hartlepool, donde un V.A.D. destacamento formado por el Dr. H.W.M. Strover había sido registrado en la Oficina de Guerra el 29 de junio de 1911. Al estallar la guerra, se determinó que no había suficientes instalaciones hospitalarias para la gran guarnición de la ciudad. A instancias del teniente coronel Robson, el comandante de la guarnición, un V.A.D. El 9 de agosto de 1914 se creó un hospital de 25 camas en el Salón Masónico, y los primeros pacientes ingresaron 2 días después. El Dr. Henry Strover era el oficial médico y su esposa Margaret era la comandante.

Margaret Strover ARRCComandante, West Hartlepool VAD Hospital 1914-16 y 1918-19 (ver ref.1)

Durante el bombardeo de Hartlepool por la Armada alemana el 16 de diciembre de 1914, las condiciones en el hospital se describieron como una estación de limpieza de víctimas cerca de la línea del frente, y el edificio en sí fue alcanzado por un proyectil. Finalmente, el edificio se volvió demasiado pequeño para el propósito y el hospital se trasladó en junio de 1915 a Normanhurst, una casa grande en las afueras de la ciudad, prestada por Sir William Cresswell Gray.

El Dr. Henry Strover y el personal de enfermería de Normanhurst, West Hartlepool (ver ref.1)

Muchos otros V.A.D. Los hospitales estaban ubicados en grandes casas similares que habían sido prestadas a tal efecto por sus propietarios. Por ejemplo, Albert, cuarto Earl Grey, prestó Howick Hall en Northumberland, y su hija Sybil se desempeñó allí como enfermera.

Sybil Gray en V.A.D. uniforme en Howick Hall (fotografía cortesía de la Sra. J Smillie)

Algunos de ellos estaban ubicados en hospitales previamente existentes, por ejemplo, Hebburn Hall, la antigua casa de la familia Ellison, que se había convertido en una enfermería para la ciudad en 1896. En Teesside, el Hogar de Convalecencia Ropner en Middleton St. George, dotado en 1897 por Robert y Mary Anne Ropner (de la familia de constructores navales de Stockton), fue puesto en servicio como el 24th Durham VA Hospital. El Hospital Richard Murray en Blackhill y Ashington Infirmary también entran en esta categoría. En estos casos, parece probable que el V.A.D. La operación fue adicional a las instalaciones normales del hospital. Las cosas no siempre salieron bien. En 1916 surgió una disputa entre la Oficina de Guerra y la matrona del Hospital Richard Murray en Blackhill. Esto resultó en el cierre inmediato del hospital. Permaneció cerrado hasta 1919, para gran disgusto de la población local, que lo había visto abierto en 1914 solo para ser inmediatamente comandado por los militares.

En Hexham, la casa de convalecientes preexistente en Hextol Terrace se convirtió en la tercera residencia V.A.D. de Northumberland. hospital, con un anexo en las cercanías de Cotfield House. El comandante aquí era Marjorie Henderson, cuyo padre, Charles Henderson, era dueño del hipódromo de Hexham. El 21 de noviembre de 1915, el Hexham Courant informó de la llegada a Hexham de un grupo de soldados heridos "por primera vez en la historia viva, aunque es posible que los heridos hayan llegado a Hexham durante la campaña de Wellington en Holanda". El grupo estaba integrado por soldados ingleses, franceses y belgas, que estaban convalecientes después del tratamiento en el Armstrong College, Newcastle, que durante la guerra se apoderó del Hospital General de Guerra del Norte. Este evento inusual se habría vuelto demasiado familiar 12 meses después de la carnicería del Somme.

No se aceptaron todas las ofertas de locales Lady John Joicey-Cecil ofreció el uso de Newton Hall, Stocksfield, como casa de convalecientes en agosto de 1914, pero esta propuesta no parece haber sido aceptada. Tampoco lo fue la oferta del Consejo Rural de Hexham del Lightwater Hospital en Hexham. (Esto se había construido en previsión de una epidemia de viruela, pero no había recibido ningún paciente).

Lizzie E. Greers (?) - Castillo de Haggerston (Cuando se enciende oblicuamente, la inscripción parece ser Greers, y de acuerdo con el British Nursing Journal a Sister Greer fue transferida al servicio en Calais en enero de 1916)

V.A.D. Los hospitales recibieron la suma de 3 chelines por día por cada paciente de la Oficina de Guerra, y se esperaba que ellos mismos recaudaran fondos adicionales. Esto no fue difícil en aquellos tiempos patrióticos, y los periódicos locales publicaban regularmente listas de los obsequios recibidos: ¡las donaciones anónimas no parecían estar de moda! Las cuentas de la decimocuarta edición de Northumberland V.A.D. hospital en Holeyn Hall, Wylam hace una lectura interesante: -

Cuentas anuales de Holeyn Hall para 1916(del Hexham Courant - 24 de marzo de 1917

Durante el año, Holeyn Hall había tratado a 367 pacientes a un costo promedio de 3 chelines. 9d. por día, por lo que la asignación de la Oficina de Guerra representó solo el 80% del costo. (Un informe sobre el Hospital Ashburne en Sunderland indicó que los costos allí eran similares a 3 chelines y 6 peniques por día).

Holeyn Hall (Holeyn Hall, la residencia privada de Sir Charles Parsons, abrió como hospital V.A.D. el 5 de noviembre de 1915, y durante el conflicto pasaron por sus puertas un total de 1234 pacientes convalecientes).

En total, se establecieron 27 hospitales en el condado de Durham (aunque la numeración se extiende a 28, no parece haber habido un número 26) y 17 en Northumberland. Las siguientes tablas dan una lista completa, con el estado actual (en 2007) de los edificios en los que se encontraban 2.

UnidadLocalizaciónEstado actual
1er Hospital de VA de DurhamWhinney House y amp Saltwell Towers, GatesheadWhinney House - Academia Gateshead de Estudios de Torá
Saltwell Towers - cafetería y centro de recursos dentro de Saltwell Park
2nd Durham VA HospitalMisión Seamans, Mill Dam, South ShieldsMisión Seamans
3er Hospital de VA de DurhamCasa Hammerton, 4 Grey Road, SunderlandResidencias privadas (edificio muy modificado)
4th Durham VA HospitalJeffrey Hall, Monk Street, MonkwearmouthDemolido
5th Durham VA Hospital17 North Bailey, DurhamParte de St Chad's College, Universidad de Durham
6th Durham VA HospitalWoodside, Blackwell Lane, Darlington * Derribado en 1938
7th Durham VA HospitalCastillo de BrancepethResidencia privada
8vo Hospital de VA de DurhamNormanhurst, Grange Road, West Hartlepool y n.o 167 Public House - la "Casa Blanca"
Noveno Hospital de VA de DurhamHabitación larga, Chilton MoorDemolido
10 ° Hospital de VA de DurhamMayfield, Pine Street, JarrowDerribado durante la década de 1970
11th Durham VA HospitalCentro social, SunderlandAhora el Teatro Royalty, Sunderland
12th Durham VA HospitalHospital Richard Murray, BlackhillDemolido
13th Durham VA HospitalCasa Vane, DawdonDemolido
14th Durham VA HospitalMorton House, Casas de vallaResidencia privada
15th Durham VA HospitalTaladro Hall, Parques, Castillo EdénDemolido
16 ° Hospital de Durham VACasa Shotley, La Terraza, Puente ShotleyResidencia privada
17th Durham VA HospitalLa casa roja, EtherleyDemolido
18.o Hospital de Durham VAHebburn Hall, HebburnApartamentos privados
19. ° Hospital de Durham VASalón Windlestone, RushyfordVacante (propiedad del Consejo del Condado de Durham)
20 ° Hospital de VA de DurhamInstituto de San Gabriel, Kayll Road, SunderlandSalón de la Iglesia
21 Hospital de Veteranos de DurhamHerrington Hall, West Herrington, SunderlandDerribado durante la década de 1960
22o Hospital de VA de DurhamCasa de la misión, Evesham Road, New SeahamDemolido
23rd Durham VA HospitalRiversdale, Ashville Avenue, Eaglescliffe y # 134 Residencia privada (ahora conocida como Riversdale Grange)
24th Durham VA HospitalHogar de Convalecencia Ropner, Middleton Lane, Middleton St. GeorgeCerrado en 1999 y convertido en apartamentos privados.
25th Durham VA HospitalAshburne, Ryhope Road, SunderlandIncorporado al Departamento de Arte y Diseño de la Universidad de Sunderland
27th Durham VA HospitalCasa Benfieldside, Benfieldside Road, Puente ShotleyDerribado alrededor de 1960
28th Durham VA HospitalSeaham Hall, puerto de SeahamHotel

* Este hospital se estableció originalmente en Friends 'Meeting House, Darlington.
& # 167 Este hospital se estableció originalmente en el Salón Masónico.
& # 134 Este hospital se estableció originalmente en "Joanville", Eaglescliffe.


Aventuras en la Great North Road

Llaman a la M25 el "aparcamiento más grande del mundo", y muchas veces merece el epíteto. Aterrizando en Heathrow y recogiendo un coche, sin embargo, si quieres ir al norte, ese es el camino que debes tomar. Quería ir al norte. Entonces, di la vuelta al Peugeot negro hacia la autopista y me dirigí a Watford. A mitad de semana, al mediodía, el tráfico disminuye al pasar el cruce con la M40, desviándose hacia el noroeste hacia Oxford.

Lee mas

Más específicamente, quería ir hacia el norte "por el camino que tú vas", no a principios del siglo XXI, sino por el camino que recorriste en los siglos comprendidos entre la prehistoria y el siglo XX. En el atlas automovilístico actual, la carretera no existe, pero se encuentra alrededor y debajo de la carretera conocida como A1. Quería viajar por Great North Road.

La carretera numerada más larga de Gran Bretaña es la A1, que conecta Londres con la capital escocesa de Edimburgo. Originalmente diseñado y designado por el Ministerio de Transporte en 1921, el A1 fue en efecto el comienzo del moderno sistema de carreteras nacional británico. A lo largo de las décadas, su ruta se ha revisado y partes de la A1 se han actualizado al estado de autopista. También el edificio de la M1, que sigue en gran parte la misma dirección regional, ha cambiado la A1 de ser el camino hacia el norte a ser un camino hacia el norte.

Los aficionados a la A1 afirman que es lo más parecido que tienen los británicos a una autopista de culto, algo así como el equivalente a la Ruta 66 de Estados Unidos. De hecho, la A1 en sí es una de las últimas en llegar al panorama. Durante siglos, mucho antes de que la A1 pasara por alto los pueblos y las plazas del mercado, el camino entre Londres y Edimburgo se conocía simplemente como Great North Road.

Los romanos habían realizado la única construcción real de carreteras jamás emprendida en Gran Bretaña. Después de que sus legiones se retiraron de la isla, toda la infraestructura de carreteras, centros urbanos y villas de campo se marchitó a lo largo de los siglos. Celtas, anglosajones, vikingos y normandos todavía tenían que viajar, sin embargo, por incómodo y engorroso que pudiera ser su avance por el campo.

A principios de la Edad Media, la Great North Road había evolucionado como la única ruta unificada entre Londres y el norte de Gran Bretaña. En parte, siguió tramos de Roman Dere Street, en parte, siguió la topografía natural del paisaje y las rutas familiares desde hace mucho tiempo entre pueblos y ciudades comerciales. Durante siglos, carros toscos y carros sin resortes, caballos y yeguas de caña llevaron a peregrinos y cruzados, obispos y mujeres nobles, vagabundos y salteadores de caminos entre Londres y el centro político y eclesiástico del norte de York, o hasta Durham o Escocia. Generaciones de escoceses aventureros tomaron el camino hacia el sur en busca de vida en una Inglaterra más próspera, como James Boswell, quien escribió sobre sus aventuras en la carretera con el inimitable Samuel Johnson.

Los marcadores de milla oxidados delinean el camino en Great North Road.

Cuando Boswell y el Dr. Johnson viajaron por Great North Road a fines del siglo XVIII, las mejoras estaban en marcha tanto en la carretera como en los medios de transporte. De hecho, debe haber parecido un lujo de última generación atravesar caminos que estaban algo nivelados y mantenidos por “fideicomisos de peaje” locales recientemente establecidos, que a menudo financiaban el trabajo con tarifas de usuario que se recaudaban en las casetas de peaje. Las diligencias flotantes ahora recorrían la carretera en rutas regulares y horarios fijos, una mejora considerable con respecto a los vagones pesados ​​de años pasados. A lo largo de la ruta de Great North Road, la infraestructura de viajes evolucionó, con posadas y bares creciendo en el camino con tanta seguridad como las franquicias de comida rápida y las cadenas de alojamiento marcan los caminos populares de los viajes por carretera en la actualidad. El tiempo de viaje de Londres a Edimburgo se redujo de 12 a cuatro días en el siglo XVIII. ¿Qué aventuras encontraría hoy, me pregunté, durante cuatro días en la Great North Road?

Puede seguir la Great North Road fuera de Londres desde Smithfield en la ciudad a lo largo de Clerkenwell Road, hasta Highgate Hill, a través de Finchley y Barnett, pero opté por tomar la ruta en Potters Bar, donde se cruza la antigua Great North Road. el M25.

Aquí no es la A1 la que conduce al norte en las antiguas alineaciones de Great North Road, sino la A1000 que serpentea a través de lo que se ha convertido en los anodinos suburbios del norte de Londres hasta Hertfordshire y pasa las puertas de Hatfield House, donde la reina Isabel I pasó parte de su infancia. .

Sin embargo, si esperaba muchas pistas visuales sobre la antigüedad y el significado histórico de la ruta en los condados de origen, pronto se demostró que estaba equivocado. Donde la carretera pasaba por zonas de relativa opulencia, había actividades de construcción, gasolineras inteligentes, Tesco y cadenas de pubs. Donde la carretera atravesaba focos de relativa negligencia, los detritos que quedaron fueron la basura y el revoltijo del siglo XX propenso a la eliminación. Sin embargo, como desafortunadamente ocurre con tanta frecuencia en estos días, uno tiene que ir lejos de Londres para adentrarse en Inglaterra.

Stamford

Mi destino esa primera noche en la carretera fue Stamford. Exactamente a un día de viaje por la Great North Road desde Londres en diligencia, la ciudad se volvió próspera durante la era de los entrenadores como centro de transporte de East Midland.

Hay pocos lugares más profundamente ingleses que esta ciudad comercial en el extremo sur de Lincolnshire, que proclama modestamente su reputación como una de las ciudades de piedra más bonitas de Inglaterra. Me hospedé en el George Hotel, que ha sido una posada durante 1.000 años. Se ha corrido la voz y George ha sido durante mucho tiempo una hostería de gran renombre. En tiempos de cruzada, los Caballeros de San Juan de Jerusalén paseaban por el jardín con sus capas negras con cruces blancas. El rey Carlos I fue el primero de un puñado de miembros de la realeza en disfrutar de su hospitalidad. Sir Walter Scott era un invitado frecuente.

En el apogeo de George como posada, manejaba 40 entrenadores al día, "veinte arriba y veinte abajo". Al entrar al hotel hoy, a la derecha está el York Bar, a la izquierda el London Room, donde los pasajeros se reunirían para sus entrenadores en las salas de espera con paneles oscuros. La modernización del hotel en los últimos años ha tenido mucho cuidado de preservar las características históricas y el ambiente que tanto le costó ganar.

Stamford en sí es una ciudad comercial por excelencia, con un distrito comercial peatonal en High Street, una Broad Street para el mercado semanal, un museo de historia local, un centro de arte y una oficina de información turística, un asilo medieval, iglesias antiguas, pubs y opciones para comer. Su periódico semanal, el Stamford Mercury, afirma ser el más antiguo de Inglaterra (1695). Adyacente a la ciudad se encuentran las propiedades de Burghley House, la más grandiosa de las casas señoriales isabelinas del país (visitamos Burghley House en enero de British Heritage). Sí, Stamford sería un lugar encantador para visitar durante uno o dos días.

Grantham

Sin embargo, como innumerables viajeros antes, dejé el George a regañadientes al día siguiente en la niebla para girar de nuevo hacia el norte. En el extremo norte de Lincolnshire se encuentra la ciudad comercial de Grantham. El Victorian Guildhall se encuentra detrás de la estatua de Isaac Newton, el hijo más famoso de la ciudad. Su hija más famosa creció en un supermercado de la esquina de Broad Street operado por su padre. Margaret Thatcher puede afirmar con razón ser la única primera ministra británica nacida y criada en la Great North Road. Grantham también tiene su antigua posada, el Angel and Royal. El rey Ricardo III se alojaba aquí en 1483 cuando firmó la orden de ejecución de Lord Buckingham.

Poco al norte de Grantham, Great North Road cruza la esquina occidental de Nottinghamshire. Aunque la A1 sigue la ruta general de Great North Road, no pasé mucho tiempo en la A1 en sí. De Londres a Northumbria, la A1 es una autovía y, con mucho tráfico, los kilómetros recorridos son rápidos y tan anodinos como la mayoría de los viajes por carretera.

Sin embargo, durante gran parte de la ruta, la antigua carretera serpentea al este y al oeste de la A1, a menudo siguiendo lo que ahora son carreteras B. Cuando llegué a mi moderna posada en West Retford esa noche, había viajado por las B197, B645, B1043, B1081, B1174, A6065, B1164, A6075 y A638. Tienes que prestar atención a la navegación. El escritor de la herencia británica Tim Lynch condujo desde Pilley, Yorkshire, para acompañarme a cenar.

A unas pocas millas de la ciudad comercial de Retford, la alineación más antigua de Great North Road serpentea a través del pequeño pueblo de Scrooby y pasa las puertas del corral de Scrooby Manor. Hace exactamente 400 años, el señor residente era William Brewster, maestro de los Correos de la Reina. La congregación separatista que más tarde se conocería como los Peregrinos, que ya tenía problemas con la ley, se estaba reuniendo en la casa solariega de Brewster. Al año siguiente, el grupo dejaría atrás este campo pastoral para siempre y haría su exitosa fuga clandestina a los Países Bajos. El pub del pueblo en Scrooby se llama apropiadamente The Pilgrim Fathers.

Scrooby

UN POCO MÁS ALLÁ, en Bawtry, me desvié una milla o dos hacia Austerfield, que también se anuncia con orgullo en los carteles de su aldea como "Lugar de nacimiento de William Bradford, padre peregrino". El pub del pueblo es The Mayflower. Me pareció de alguna manera irónico que la congregación Pilgrim debería ser de peregrinos en lugar de peregrinos en Great North Road.
A lo largo de gran parte de Great North Road, las vías de la principal línea ferroviaria de la costa este de Gran Bretaña discurren en paralelo. Mientras conducía, a menudo me asombraba algo repentino de trenes GNER que pasaban corriendo, llevando pasajeros entre Londres y Edimburgo (y puntos intermedios) en tantas horas como días para recorrer la carretera en diligencia. Arrastrarme por los suburbios y el centro industrial de Doncaster me recordó que esos rieles también transportan carga.

Darlington

Más adelante estaban otros centros ferroviarios e industriales, Darlington y Newcastle. Más a menudo, sin embargo, esa tarde subía y bajaba de la A1, entrando en muchos pueblos que habían pasado por alto y que rezumaban carácter rural inglés, como Wentbridge, Wetherbury y la antigua ciudad romana de Boroughbridge. Sin embargo, sorprendentemente el camino no es particularmente pintoresco, cruzando Yorkshire con los famosos Yorkshire Dales al este y North York Moors al oeste.

No hay duda de si la Great North Road se dirigía hacia el norte, yo estaba allí y el clima estaba mejorando. Las nubes colgaban de un color gris oscuro y muy bajas en el cielo del norte. Una neblina envolvió la luz menguante mientras conducía por Darlington durante la hora punta y seguía hasta la antigua ciudad catedralicia de Durham y una habitación en la posada Three Tuns. Esa noche, caminé por el tranquilo centro de la ciudad en la niebla, la plaza del mercado y los recintos debajo de la majestuosa catedral de Durham, y cené en el pub viendo a Inglaterra jugar con Andorra en los partidos de clasificación de la Copa de Europa. Inglaterra ganó, para alivio de todos.

El clima húmedo y oscuro continuó al día siguiente mientras me dirigía hacia el norte de nuevo hacia Newcastle y Northumbria. A estas alturas, podría haber esperado ver letreros que anunciaran que estaba en la Great South Road, pero no, dondequiera que se identifique la ruta anterior, sigue siendo la North Road. Lo más común es que entré en ciudades por lo que se llamaba London Road y las dejé en una carretera con el nombre de la siguiente ciudad comercial que tenía por delante. También había pasado por muchos pubs en los últimos días llamados Coach and Horses.

Gateshead

En Gateshead, el suburbio industrial del sur de Newcastle-upon-Tyne, la carretera pasa por la escultura más grande de Gran Bretaña, el Ángel del Norte. Creado por el escultor Antony Gormley en 1997, es una de las obras de arte más vistas del mundo, vista por 33 millones de personas al año. El ángel está fabricado con 200 toneladas de acero resistente a la intemperie. Se eleva 65 pies y tiene una envergadura de 175 pies, casi el tamaño de un jumbo jet. Debajo de donde se encuentra, los mineros del carbón trabajaron la tierra durante 200 años.

Al cruzar el Tyne hacia Newcastle, estaba justo en el corazón de la principal ciudad industrial más al norte de Inglaterra. El horizonte a ambos lados del río hacia Tynemouth está plagado de restos de la industria de la construcción naval de la ciudad. El carbón de Newcastle viajó al sur en barco mucho antes de que llegara el ferrocarril. Inevitablemente, me perdí en la maraña del centro de la ciudad tratando de seguir la ruta original de Great North Road a través de las congestionadas calles de la ciudad.

Por encima de Newcastle, Northumbria se extiende, salvaje y desolada. Desde el norte de Durham, las iglesias de las aldeas tienden a ser nombradas por santos celtas en lugar de romanos: St. Ninian, St. Hild, St. Cuthbert y Bede.

La lluvia era constante mientras estacionaba para explorar el mercado de piedra de Morpeth, la ciudad del condado de Northumberland. Me escapé del clima con una visita al museo de la gaita. Las gaitas de las Tierras Altas de Escocia pueden ser la variedad más conocida del instrumento, pero hay gaitas de todo el mundo en Morpeth, y las pequeñas gaitas de Northumbria han tocado música regional autóctona durante siglos.

Unas 15 millas al norte, dejé a un lado la todavía concurrida A1 para pasar por Alnwick, a su manera la capital en funcionamiento del condado durante la Edad Media. Los pescadores conocerán el pueblo como sede de la Casa de Hardy, que cuenta con un museo de la empresa para la historia de sus famosas cañas y aparejos. Los amantes de los libros acuden en masa a una de las librerías de segunda mano más grandes de Inglaterra, llenando la antigua estación de ferrocarril con sus estanterías. Pero el verdadero reclamo de la fama de Alnwick es el castillo de Alnwick, sede ancestral de los Percy, los condes y los duques de Northumberland desde 1309.

El castillo de Alnwick, excava la familia, es el segundo después de Windsor como el castillo habitado más grande de Gran Bretaña.

La Great North Road entra en Escocia en Berwick-upon-Tweed. A lo largo de los siglos, la ciudad del mercado fronterizo ha cambiado la identidad nacional varias veces, ahora Inglaterra, ahora Escocia y viceversa. Hay ruinas de un antiguo castillo y la muralla de la ciudad aún está por verse, pero no es una ciudad particularmente atractiva. Había pensado quedarme en la antigua posada, pero querían demasiado para alojamiento y desayuno. Entonces, cuando quedaban varias horas de luz gris brumosa, giré hacia el este y me desvié para seguir el Tweed a través de Coldstream hasta la antigua ciudad fronteriza de la abadía de Kelso. Me hospedé en la antigua posada de Kelso, Cross Keys, en la amplia plaza adoquinada del mercado.

Al día siguiente, la BBC prometió que el clima se despejaría al mediodía, pero todavía estaba gris cuando me dispuse a recuperar la A1 y el último tramo de Great North Road hacia Midlothian y luego hacia Edimburgo. Al norte de Berwick, la carretera a menudo sigue a la derecha a lo largo de la costa del Mar del Norte antes de girar hacia el oeste a lo largo del Firth of Forth hasta la capital escocesa.

La Great North Road es una carretera fantasma, los espectros de un milenio de historia a menudo se pierden en el tráfico y los camiones que se desplazan al trabajo y que hoy se abalanzan sobre la A1. No es un viaje particularmente bonito. Para echar un vistazo a la pintoresca Gran Bretaña, hay muchas más opciones saludables: el Distrito de los Lagos, los Cotswolds, Dartmoor o los valles de Yorkshire. Sin embargo, como experiencia de viaje en Inglaterra y Escocia, la ruta legendaria ofrece una sección representativa notable del pasado y el presente de Gran Bretaña, tal como lo hizo con los viajeros que se dirigían al norte o al sur en diligencia hace 200 años.

Desde Dunbar, en la desembocadura del fiordo, la antigua carretera está ahora engullida por una sucesión de pueblos que solían ser comunidades únicas, pero que ahora se desplazan a los suburbios de la ciudad: Haddington, Tranent y Musselburgh, llenos de tráfico y tiendas de pescado y patatas fritas. . Imperceptiblemente, los suburbios se convierten en la ciudad de Edimburgo, donde la Great North Road y la A1 terminan sin ceremonias en el extremo este de Princes Street.


Mire un clip de Newcastle On Film, un nuevo y brillante DVD del North East Film Archive

No hay ningún lugar en la tierra como Newcastle y, justo a tiempo para Navidad, el North East Film Archive ha lanzado un sorprendente nuevo DVD llamado Newcastle On Film.

Presenta la conmovedora historia de nuestra ciudad y de la región en general, capturada en una película durante los últimos 100 años.

Presentado y narrado por la presentadora de noticias de Tyne Tees Pam Royle, Newcastle On Film es un tributo a la vida en la gran capital de Geordie.

Lo fascinante es que estos no son largometrajes, son simplemente películas hechas por gente local - cineastas profesionales y aficionados por igual - que junto con nuestras compañías de televisión regionales han creado un registro extraordinario de la vida en Tyneside a lo largo de las décadas: la gente, los lugares. , eventos importantes y vidas laborales cotidianas capturados en película y ahora revelados una vez más para que todos los vean y disfruten.

Vemos la emoción de los Hoppings en la década de 1930, la resistencia de la gente de Tyneside durante la Segunda Guerra Mundial y el puro coraje y el injerto de la industria de los astilleros de la región, que culminó en la emoción de los tan esperados lanzamientos.

Ya sea que se trate de conseguir una ganga en el mercado de Quayside o delicias de helado en los días en Whitley Bay, los miles de competidores que participan en Great North Run o las altas y bajas de Newcastle United, todo está en Newcastle On Film .

Todos los fragmentos de películas del DVD han sido cuidadosamente conservados, cuidados, catalogados y digitalizados por el equipo de North East Film Archive, que ahora tiene colecciones de unos 30.000 títulos que datan desde los primeros días de la realización cinematográfica hasta colecciones de televisión regionales, y cantidades cada vez mayores. de material 'nacido digital'.

Lee mas
Artículos relacionados

Como organización benéfica registrada, el cometido del Archivo es encontrar, preservar y hacer accesible el patrimonio de imágenes en movimiento del norte de Inglaterra, y este DVD de Newcastle On Film es otra oportunidad para compartir estas películas.

Sue Howard, directora de North East and Yorkshire Film Archive, dice: "Lo fantástico de estas colecciones es que cada vez que hacemos proyecciones o presentaciones, la gente se conecta de inmediato con las películas, y eso se debe a que reconocen los lugares en los que crecieron, fue al trabajo, a las tiendas, a las calles y, a menudo, a las personas capturadas en una película, y antes de que te des cuenta, las historias comienzan a fluir. La gente de Tyneside nos dijo '¿dónde podemos conseguir el DVD?', Así que en respuesta a eso, aquí está, Newcastle On Film ".

Y con la voz muy familiar de Pam Royle, presentadora de Tyne Tees News narrando, hay un verdadero placer de Tyneside en la tienda, comenzando hace 90 años con imágenes extraordinarias de la construcción y apertura del mundialmente famoso Tyne Bridge.

Pam dice: “Newcastle ha sido mi lugar de trabajo durante la mayor parte de mi vida profesional, primero en los famosos y antiguos estudios Tyne Tees en City Road, y más recientemente sobre el río en nuestro centro de noticias de alta tecnología en Gateshead.

“Aunque Tyne Tees y la BBC en el noreste han hecho una crónica de Tyneside en una película desde la década de 1950, eso no es ni la mitad de la historia. El North East Film Archive ha recopilado miles de metros de películas, desde directores de fotografía pioneros a principios del siglo XX, hasta clubes de cine locales, cineastas comerciales y aficionados talentosos que han compartido la misma pasión por grabar la vida en el noreste de Inglaterra. .

“Esta es la oportunidad de ver imágenes extraordinarias de Newcastle en los primeros años del siglo pasado y apreciar la magnitud de su importancia como potencia industrial, o echar un vistazo a Newcastle en juego, con películas que capturan la capacidad de diversión de Geordie y diversión.

“Maravíllate con los cambios de moda a lo largo de las décadas, e incluso ponte un poco nostálgico con algunas caras muy familiares: realmente hay algo para todos. Estoy encantado de haber sido parte de esta producción de Newcastle On Film; es un gran legado de vida en nuestra capital regional ".

Lee mas
Artículos relacionados

Newcastle On Film tiene un precio de £ 12 (incluido el envío y el embalaje). El DVD acaba de salir a la venta y se puede comprar directamente en el sitio web de North East Film Archive: http://www.yorkshirefilmarchive.com/news/newcastle-film-now-available-dvd

O, a partir de este viernes 7 de diciembre, puede recoger su copia en los siguientes puntos de venta de Newcastle:

Tienda emergente Tyneside Cinema, 10 Pilgrim Street, Newcastle upon Tyne, NE1 6QG

Tienda de la biblioteca de la ciudad, primer piso, 33 New Bridge Street West, Newcastle upon Tyne, NE1 8AX

La última página, 56 St Andrews Street, Newcastle upon Tyne, NE1 5SF

Todos los beneficios de la venta del DVD vuelven al trabajo de la organización benéfica, por lo que al colocar un DVD de Newcastle On Film en el calcetín navideño de alguien, estás ayudando a mantener y salvar la herencia cinematográfica del noreste de Inglaterra.


Notas

Fuente:

Bede, La historia eclesiástica de la nación inglesa, traductor no claramente indicado (pero parece ser la traducción de Temple Classics de 1903 de L.C. Jane), introducción de Vida D. Scudder, (Londres: J.M. Dent New York E.P. Dutton, 1910)

Libro V, preparado para Internet Medieval Sourcebook por

Alexander Pyle, [email protected]
Universidad Estatal de Colorado.

Los números de página se han eliminado para este texto electrónico: Para fines de cita, consulte el Libro y el Capítulo de la Historia.

Este texto es parte del Libro de consulta medieval de Internet. El Libro de consulta es una colección de textos de dominio público y con copia permitida relacionados con la historia medieval y bizantina.
A menos que se indique lo contrario, la forma electrónica específica del documento está sujeta a derechos de autor. Se otorga permiso para copia electrónica, distribución en forma impresa con fines educativos y uso personal. Si duplica el documento, indique la fuente. No se otorga permiso para el uso comercial.

© Paul Halsall, abril de 1999

los Libro de consulta medieval de Internet es parte del Proyecto de libros de consulta de historia de Internet . El Proyecto de Libros de Consulta de Historia de Internet se encuentra en el Departamento de Historia de la Universidad de Fordham, Nueva York. El Internet Medieval Sourcebook y otros componentes medievales del proyecto se encuentran en el Centro de Estudios Medievales de la Universidad de Fordham. El IHSP reconoce la contribución de la Universidad de Fordham, el Departamento de Historia de la Universidad de Fordham y el Centro de Estudios Medievales de Fordham en la provisión de espacio web. y soporte de servidor para el proyecto. El IHSP es un proyecto independiente de la Universidad de Fordham. Aunque el IHSP busca cumplir con todas las leyes de derechos de autor aplicables, la Universidad de Fordham no es el propietario institucional y no es responsable como resultado de ninguna acción legal.

& copy Concepto y diseño del sitio: Paul Halsall creado el 26 de enero de 1996: última revisión el 20 de enero de 2021


Fútbol en Tyneside 1914-1919

La historia de la Liga de Fútbol durante la Gran Guerra ha sido extensamente cubierta por varios autores. Este relato se ocupa de cuestiones de interés local, en particular las medidas adoptadas para mantener el juego en marcha y la aparición de los equipos "Munitionettes" creados por trabajadoras en las fábricas de municiones.

A lo largo de la primera parte de 1914, la tensión internacional aumentó constantemente en el continente europeo. El 2 de agosto, el territorio de Bélgica fue violado por las fuerzas alemanas cuando se adentraron en Francia, y Gran Bretaña, como garante de la neutralidad belga, declaró inmediatamente la guerra a Alemania. Esta fue la señal para la prensa de alcantarilla (no un invento moderno, como algunos pueden pensar), para avivar sentimientos anti-alemanes dentro de la población británica. El propio Gobierno contribuyó al clima de histeria nacional al reunir a los extranjeros enemigos 1 y colocar guardias armados en cualquier lugar que pudiera ser posiblemente el objetivo de una invasión alemana 2. El resultado fue que las primeras víctimas de la acción británica en la Gran Guerra fueron un puñado de carniceros de cerdo inofensivos y una serie de civiles británicos inocentes que fueron demasiado lentos para responder al desafío de los centinelas asustados y de gatillo fácil, mucho antes de la batalla. de Mons que marcó el inicio de las hostilidades en el campo. Sólo en Jarrow, once ciudadanos alemanes, en su mayoría carniceros de cerdo, fueron arrestados el 7 de agosto de 1914 y puestos bajo custodia.

1. "Enemy Aliens" incluía mujeres británicas con maridos alemanes, como Elizabeth Schonewald de Sunderland, de 60 años, que había vivido toda su vida en Inglaterra y cuyo marido había estado muerto durante más de 10 años.

2. La carretera costera entre Roker y Whitburn se cerró al público a principios de la guerra y permaneció cerrada hasta el 6 de enero de 1919.

Una vez que todos estos peligrosos alienígenas enemigos habían sido encerrados de forma segura, la prensa buscó otro objetivo para atacar y su atención se centró en el fútbol. El prejuicio contra el profesionalismo en el deporte seguía acechando bajo la superficie. Se consideraba antipatriótico que los hombres sanos ganaran dinero jugando al fútbol durante una época de emergencia nacional. CE Sutcliffe, miembro del Consejo de la FA, escribiendo en el "Daily Journal" de Newcastle, intentó inyectar una nota de racionalidad en el debate, señalando que no había más de 7.000 futbolistas profesionales en el país, la mayoría de los cuales tenían esposas. e hijos que dependen de sus ingresos. También llamó la atención sobre el hecho de que el Rey había expresado el deseo de que las carreras de caballos continuaran 3 y que el Ministerio de Guerra no había solicitado la suspensión del fútbol. En su opinión, lo que quería la nación era la garantía "de que el fútbol no frenaría a ningún joven que quisiera enrolarse". Para calmar la situación, se alentó a los clubes a proporcionar instalaciones en sus terrenos para las fuerzas armadas, para reclutar entre los espectadores.

3. De hecho, las carreras de caballos continuaron. El gobierno anunció una prohibición en mayo de 1917, pero se retiró después de una fuerte representación de la industria. Finalmente, en mayo de 1918, se prohibió en todos los campos con la excepción de Newmarket. Otros deportes profesionales que continuaron durante la guerra fueron el billar y el boxeo.

De hecho, había poco miedo a que el fútbol frenara a cualquier joven que quisiera alistarse. Una fiebre patriótica se había apoderado del país, se esperaba que la guerra durara solo un par de meses y los jóvenes se estaban uniendo en masa. Tanto es así, que las principales crisis a las que se enfrentaban los clubes de fútbol eran (1) una pérdida de ingresos por la reducción de la afluencia de público y (2) las constantes dificultades para formar un equipo. Tanto los jugadores como los espectadores abandonaron los campos de juego para los campos de exterminio, y las puertas promedio de la Liga de Fútbol cayeron al 50% de lo normal a principios de octubre. Los clubes vieron disminuir drásticamente sus ingresos y se introdujeron planes para la reducción de los salarios de los jugadores. El 26 de noviembre de 1914 se celebró una reunión de la North Eastern League en el County Hotel, Newcastle, y aunque se excluyó a la prensa, el Newcastle "Evening Chronicle" pudo informar que la suspensión de la Liga fue uno de los temas discutidos. En el evento, los miembros decidieron que, en vista del acuerdo de los jugadores de aceptar recortes salariales, deberían poder continuar hasta el final de la temporada si los clubes se apoyaran entre sí.

De hecho, la mayoría de los clubes lucharon hasta el final de la temporada, aunque a algunos les resultó imposible continuar. La Tyneside League perdió a tres miembros: Wallsend Elm Villa, Willington UM y Coxlodge Villa, porque ya no podían formar un equipo. La Alianza del Norte afirmó que en algunos de sus clubes, dos bandos completos se habían alistado en las fuerzas, dejando solo un tercio de los once para continuar. La Durham FA en su AGM en mayo de 1915 informó que se habían alistado 3.605 jugadores, 1.102 oficiales y otros 651 miembros. Un recluta local notable fue Charles Buchan de Sunderland, quien se unió a la Guardia de Granaderos y se encontró destinado a Londres donde, se anunció, "estaría disponible para jugar en el Chelsea cuando sus deberes militares lo permitieran".

1914-15 - mesas finales de las principales competiciones de Tyneside

La temporada había sido un desastre financiero. Para algunos observadores, el juego podría haber sido mejor servido si, de hecho, hubiera sido prohibido por el gobierno. Ashington, por ejemplo, perdió & # 163164 6s 2d en la temporada, y South Shields & # 1631145 0s 0d. La mayoría de los clubes vieron caer las recaudaciones brutas en un 50%. También tuvieron que hacer frente al uso militar de sus terrenos 4. En febrero de 1915, el "Evening Chronicle" informó: "El terreno de Hebburn Argyle está ocupado la mayoría de los días por la 'molienda' y, en consecuencia, el terreno de juego no es lo que podría ser".

4. La tribuna principal de White Hart Lane se convirtió en una fábrica de máscaras de gas durante la guerra.

Había que hacer algo. Una reunión conjunta de la Liga de Fútbol, ​​la Liga del Sur y las Ligas de Escocia e Irlanda se convocó en Winter Gardens, Blackpool el 3 de julio de 1915, y se adoptaron varias resoluciones, incluida la prohibición de realizar pagos a los jugadores. (La Liga Escocesa discrepó de esta última medida y se siguió pagando a los futbolistas profesionales de Escocia). Además, para evitar la interrupción del esfuerzo bélico, todos los juegos debían jugarse los sábados o días festivos. Posteriormente a esta reunión, la Liga de Fútbol, ​​en una reunión separada, decidió abandonar el programa de la Liga por completo para la temporada 1915-16. Después de esta decisión un tanto apresurada, debieron prevalecer los consejos más sabios, ya que quince días después, en la Junta General de la Liga de Fútbol, ​​se anunció que las competiciones de la Liga continuarían, pero organizadas sobre una base regional, con competiciones separadas en el Noroeste y Midlands. En el sur, los clubes de Londres se unieron con varios miembros de la Liga del Sur para formar la London Combination. Sin embargo, se hizo hincapié en que todos los partidos debían considerarse amistosos y no medallas, escudos, copas y ampc. sería premiado. Y, por supuesto, a los jugadores no se les pagaría.

En el norte, tanto la Tyneside League como la Northern Alliance anunciaron que suspenderían las operaciones durante la guerra. La North Eastern League adoptó un enfoque más cauteloso, que celebró su AGM en el County Hotel, Newcastle, el 24 de julio de 1915. Los delegados acordaron unánimemente que la liga debería suspender sus operaciones durante la próxima temporada, sin embargo, se señaló que la FA "No tuvo objeciones a que los clubes se reúnan para organizar algunos partidos amistosos entre ellos". Cuando varios clubes de Tyneside anunciaron su intención de hacer precisamente eso, la jerarquía de la Liga intervino para garantizar que mantendría cierto grado de control. El 21 de agosto se celebró una reunión en el Hotel Metropole, Newcastle, para organizar "una competición bajo la autoridad de la North Eastern League para la próxima temporada". Siete clubes estuvieron representados en la reunión: - Hebburn Argyle, Jarrow, North Shields, Scotswood, South Shields, Sunderland Rovers y Wallsend. En una semana se recibieron solicitudes de Boldon Colliery, Houghton Rovers, Leadgate Park, Marsden Rescue, Newburn y Willington Athletic. Solo se admitieron los Houghton Rovers, lo que hizo ocho miembros en todo lo que se conocería como la "Liga del Nordeste - Combinación de Tyneside". A los jugadores no se les pagaría, pero los árbitros recibirían un máximo de media corona por juego más su tarifa de tren (de tercera clase). Otras ligas locales que operaron de manera similar fueron la Northern Combination, la Wearside League y la Stanley and District League.

La combinación NEL-Tyneside comenzó el 18 de septiembre de 1915. Debido a que solo había ocho clubes afiliados, se decidió dividir la competencia en dos medias temporadas, de modo que cada club jugaría entre sí cuatro veces durante la temporada. Aunque nominalmente bajo los auspicios de la North Eastern League, el fútbol era de un nivel considerablemente más bajo, y los clubes a menudo tenían que pedir prestados espectadores a la multitud para compensar sus números. South Shields, que había estado presionando para ingresar a la Football League antes de que comenzara la guerra, fueron campeones en ambas medias temporadas.

Combinación de North Eastern League-Tyneside - temporada 1915-16

Cuando la Liga del Noreste celebró su Junta General de Accionistas el 5 de agosto de 1916, el secretario informó una pérdida de & # 16325 4s 5d para el año. Los delegados de los 16 clubes presentes acordaron que la propia Liga debería permanecer suspendida durante la próxima temporada, pero que la Combinación de Tyneside debería continuar como antes. Sin embargo, cuando se reunieron el 14 de agosto para discutir los partidos, solo seis clubes estaban presentes, North Shields y Hebburn Argyle se habían retirado. Houghton Rovers los siguió después de jugar solo tres juegos, y su lugar fue ocupado por Tyneside Electrical Engineers, un equipo compuesto por soldados en servicio que incluía a Chris Duffy, un profesional de Bury, que había estado en el lado ganador del campeonato del Newcastle United en 1905. 06. El equipo jugó en Hawkey's Lane, anteriormente el terreno de North Shields.

Debido al reducido número de clubes, la primera mitad de la temporada se completó antes de lo previsto, y se anunció que la segunda mitad comenzaría el 9 de diciembre de 1916. Sin embargo, las dificultades para formar un equipo estaban aumentando: la mayoría de los jóvenes sanos que no estaban en el frente participaban en "trabajos de guerra", y se habían establecido tribunales de municiones, con el poder de multar a los trabajadores por cualquier tiempo perdido no autorizado. Ante estas dificultades, South Shields decidió retirarse antes de que comenzara la segunda mitad. La primera mitad de temporada terminó el 2 de diciembre de 1916, con Scotswood terminando como campeón.

La segunda mitad de temporada tuvo algunos elementos de farsa. Sunderland Rovers anunció que no comenzarían sus partidos hasta febrero. En el juego de apertura de Jarrow contra Tyneside Electrical Engineers, tuvieron que pedir prestados a cuatro jugadores de la multitud. ¡Escogieron bien, ganando 6-1! En otro partido entre estos equipos, esta vez en Jarrow, el terreno estaba en tan mal estado que el juego debería haberse pospuesto, pero en lugar de decepcionar a los espectadores, los equipos acordaron jugar un amistoso. La competencia terminó con un partido sin jugar (o al menos sin reportar), pero no hubo ninguna duda en cuanto al campeonato, Scotswood reclamó el título una vez más. Esta iba a ser la última temporada de la combinación NEL-Tyneside.

Otras ligas locales que funcionaron durante esta temporada fueron la Tyneside Works 'League, la Tyneside Munitioneers' League, la Mid-Tyne Amateur League y la United Free Churches League. A pesar de su nombre, esta última no era únicamente una Liga de la Iglesia, e incluía varios lados de la fábrica, incluido uno de Aircraft Assembly Factory en Town Moor - Aviation Athletic. (La Combinación del Norte se había rendido después de 1915-16 y no se reanudó hasta después de la Guerra).

Combinación North Eastern League-Tyneside - temporada 1916-17 (resultados de TEE y Houghton consolidados)

La temporada también fue testigo del surgimiento de un nuevo fenómeno 5: los equipos de niñas trabajadoras de municiones. Cuando tantos hombres jóvenes marcharon a la guerra en 1914, las mujeres asumieron algunas de las tareas que normalmente realizaban. Inicialmente, esto los había involucrado en trabajos relativamente livianos, como actuar como conductores de tranvías y entregar el correo. Sin embargo, en 1916 la guerra iba mal, a pesar de los informes patrioteros en los periódicos, y los bandos opuestos habían luchado hasta prácticamente paralizarse. A pesar de la introducción del servicio militar obligatorio, el ejército británico se estaba quedando sin hombres. Para reemplazarlos, se alentó a las mujeres a aceptar trabajos en la industria para liberar a más hombres para el frente. Muchas mujeres jóvenes de la clase trabajadora estaban muy dispuestas a responder a este llamado, no solo por razones de patriotismo, sino para liberarse de la monotonía doméstica que era su única otra esperanza de empleo remunerado. La fabricación de municiones en particular atrajo a un gran número de mujeres, y en marzo de 1917 constituían el 80 por ciento de la fuerza laboral. Nunca antes una cohorte tan grande de mujeres jóvenes se había visto envuelta tan estrechamente y disfrutaban de su libertad recién descubierta, a pesar de que trabajaban en condiciones peligrosas, con salarios de aproximadamente la mitad de los de sus compañeros de trabajo masculinos restantes. Organizaron actividades sociales entre ellos y una de las salidas recreativas que exploraron fue el fútbol. No jugaron en ligas organizadas, sino que organizaron partidos amistosos por causas benéficas. Surgieron equipos de fútbol femenino por todo el país y Tyneside no fue la excepción. Uno de los primeros juegos registrados en Tyneside entre equipos de trabajadoras de municiones fue el 3 de febrero de 1917, cuando The Wallsend Slipway Company jugó con North East Marine para recaudar fondos para el Queen Mary Needlework Guild. Inicialmente, la prensa no sabía cómo referirse a ellos: "Trabajadoras de municiones", "Damas de municiones", "Chicas de municiones" y "Jugadores de fútbol justos", son algunos de los títulos que recibieron. En la siguiente temporada llegarían a ser conocidos generalmente como "Munitionettes". Lamentablemente, se han conservado pocas fotografías de estos equipos.

5. Estrictamente hablando, el fútbol femenino no es un fenómeno nuevo. Tyneside lo había presenciado antes. En 1895 Miss Nettie Honeyball y su "British Ladies 'Football Club" visitaron el noreste durante su gira por Gran Bretaña y organizaron tres partidos de exhibición: en Mowbray Road (South Shields), Feethams (Darlington) y en St James's Park. Este último, jugado el 20 de abril de 1895, atrajo a una multitud de 8.000 espectadores, un récord para la época. Para obtener más información sobre el British Ladies Football Club, haga clic aquí.

Las mujeres futbolistas de Armstrong (Elswick) - 21 de abril de 1917

Tras la desaparición de la combinación NEL-Tyneside, las asociaciones de fútbol de Northumberland y Durham se preocuparon por garantizar la continuación de una competición de liga en Tyneside.Se sugirió a la Liga de Iglesias Libres Unidas que abandonaran su título temporalmente, lo que facilitaría que los clubes externos y los equipos de la Iglesia de Inglaterra se unieran. Se celebró una reunión pública en el Roma Café en Newcastle el 3 de agosto de 1917, en la que este La sugerencia fue recibida favorablemente, y en una moción de Boldon Colliery, secundada por Pandon Temperance, se acordó que se debería formar una liga para los clubes dentro de un radio de 10 millas de la Oficina Central de Correos de Newcastle, el arreglo sería por la duración de la guerra solamente.

La Liga de Iglesias Libres Unidas se reunió el 9 de agosto y votó a favor de esta propuesta, sujeto a que sus oficiales ya electos permanezcan en su posición en la nueva liga, que se llamará Newcastle y District United League. El 10 de agosto, una reunión conjunta de las asociaciones de Northumberland y Durham aprobó la nueva liga sobre esta base.

La nueva liga era un grupo muy heterogéneo, que reunía a clubes de la antigua Tyneside League, la Tyneside Works League y la United Free Churches League, junto con varios equipos nuevos y uno del Royal Flying Corps. Una inclusión sorpresa fue Newcastle United. El club había solicitado unirse a la Football League (Sección de Lancashire) en julio de 1916, pero tuvo que retirarse ya que varios de sus jugadores eran trabajadores de municiones y no podían estar fuera de casa durante la noche. Después de dos temporadas, la dirección del club estaba ansiosa por ver a un equipo representativo en acción una vez más. Para reflejar el hecho de que jugaban en compañía por debajo de su estación normal, el equipo se llamó Newcastle United Juniors, un nombre que cambiaron en el último minuto a Newcastle United Swifts. La alineación completa de clubes al comienzo de la temporada era la siguiente: - Aviation Athletic (el equipo de trabajo de la fábrica de ensamblaje de aviones situada cerca de Grandstand Road) Benton Square Mission (casa de Holystone, cerca de Shiremoor) Boldon Colliery (un antiguo Club de la Liga Tyneside, estadio local Station Road) Brighton West End (un antiguo club de la Liga Tyneside, campo local Nuns Moor) Burradon Mission Felling (con base en Old Fold) Gateshead Victoria Heaton Celtic Hebburn Caledonians y Hebburn Colliery (ambos con base en Hebburn Colliery) Municiones United (un equipo de trabajo de Backworth) Newburn Grange Newcastle United Swifts North Shields Prudhoe Villa (con base en Hawkey's Lane, el antiguo campo atlético de North Shields) Pandon Temperance (con base en el antiguo terreno de Newcastle East End en St Anthony) Royal Flying Corps (posiblemente con base en Town Moor - partidos jugados en la Facultad de Medicina, Heaton) Smith's Dock (con base en Percy Main)

De estos, los equipos más débiles eran el RFC y el Heaton Celtic a finales de septiembre habían concedido 31 y 45 goles respectivamente sin un solo gol a su favor. Heaton Celtic dejó la liga poco después, acompañado por Gateshead Victoria, y fueron reemplazados por Electric Supply de Wallsend y Derby Street Guild de Elswick. Felling Colliery también se unió a la liga en este momento, pero a diferencia de los dos clubes anteriores, ¡no tenían que heredar un récord de juego desastroso! Otras bajas durante la temporada fueron Hebburn Caledonians, que fueron reemplazados por Bentonians, y el RFC, que fueron reemplazados por otro equipo RFC igualmente inexperto. Al final de la temporada, el Royal Flying Corps tenía el récord nada envidiable de haber jugado 23, ganó 1, empató 1, perdió 21, goles de 12, goles en contra de 145. No se completaron todos los partidos programados y una tabla final de la liga. no apareció en los periódicos habituales, pero lo siguiente, que he elaborado a partir de la última tabla publicada más los resultados posteriores, muestra que los claros ganadores fueron Pandon Temperance. Newcastle United, para sorpresa y decepción de su gestión, solo pudo lograr el tercer lugar.

Newcastle y District United League - temporada 1917-1918

Otras competencias locales durante esta temporada fueron la Tyneside Works League, la Tyneside Munition Workers League, la East y West Tyne League (2 divisiones) y la Tyneside Amateur League.

Los equipos de Munition Girls también continuaron fortaleciéndose. Durante esta temporada, el equipo más exitoso fue Blyth Spartans Munitions Girls. Habiendo comenzado con patadas informales en la arena, observadas por marineros admiradores, las chicas habían progresado para formar un equipo regular y adoptaron las franjas verdes y blancas de su club local. El 18 de agosto de 1917 se enfrentaron a Blyth United Munitions Girls en Croft Park en un partido a beneficio del Fondo Patriótico de Cowpen y Crofton Workmen. Los espartanos eran demasiado fuertes para sus oponentes y se quedaron sin ganadores 10-1. Dos días después, el "Daily Chronicle" de Newcastle publicó un artículo titulado "Munition Girls 'Challenge Cup". Se había donado un trofeo para una competición eliminatoria que se celebraría entre Munition Girls. El concurso se organizaría de la siguiente manera: las organizaciones benéficas solicitarían que se les asignaran corbatas y se esperaría que hicieran todos los arreglos necesarios. Los equipos aparecerían el día y jugarían, y cualquier recaudación que se hiciera en la puerta se destinaría a la caridad. Estaba claro que el término "Munition Girls" debía interpretarse de manera bastante amplia "Los equipos femeninos del distrito de Tyneside procedentes de cualquier establecimiento o empresa, como obras, fábricas, molinos, ferrocarriles, tranvías, minas de carbón, tiendas, etc. podrán competir ". El artículo no reveló al donante del trofeo, pero su título oficial era "Tyne Wear & amp Tees Alfred Wood Munition Girls Cup", lo que sugiere que puede haber sido entregado en memoria de Alfred Wood, socio de Hartley-Wood Glass. Company of Sunderland, que murió en 1916.

La jugadora estrella de Blyth fue su delantera central, Bella Reay. Durante su carrera en la copa, anotó 13 veces en cinco juegos, incluido un doble hat-trick en su victoria en la segunda ronda sobre NEM Engineering en St James's Park. El equipo de NEM disputó con vehemencia su quinto gol, alegando que estaba fuera de juego, y finalmente salió del terreno de juego. A los 15 minutos acordaron continuar, pero el árbitro se negó a tener nada más que ver con ellos, y un árbitro suplente tuvo que sustituir el resto del partido.

Una figura clave en la organización de estos partidos 6 fue Bill McCracken, el internacional de Irlanda del Norte, que se había unido al Newcastle United en 1904 (y jugaría para ellos hasta 1922). Actuó como árbitro en varios de estos juegos, por ejemplo entre Palmers (Jarrow) Ladies y Wallsend Slipway el 1 de septiembre, que Wallsend ganó 2-0. El partido se jugó en Morpeth en ayuda del Morpeth V.A.D. Hospital, ilustrando las distancias que estos equipos viajarían para poder jugar. En otra ocasión Palmers tocó en Birtley Cartridge Case Factory en Bishop Auckland en ayuda del "Día de Jack's Bairns", sea lo que sea. A través de sus conexiones con Irlanda del Norte, McCracken también organizó el primer partido internacional femenino 7 cuando organizó un equipo de Tyneside para jugar contra Belfast Ladies en Grosvenor Park. Sorprendentemente, Bella Reay no fue elegida para el equipo, aunque sí apareció en el partido de prueba Probables v Possibles el 15 de diciembre, jugando para los Probables. El equipo que viajó demostró ser lo suficientemente fuerte para la ocasión, ganando 4-1 en el Boxing Day de 1917 ante una multitud de 20.000 personas. La alineación de Tyneside fue la siguiente: Margaret Scott (Palmers), Hilda Weygood (NEM), Maggie Short (Wallsend Slipway), Bella Willis (50 Shop), Bella Carrot capt. (NEM), Bella Turnbull (Wallsend Slipway), Mary Dorrian (Brown's), Nellie Kirk, (Brown's), Sarah Cornforth (Birtley), Ethel Jackson (NEM), Lizzie McConnell (Wallsend Slipway). Los goles de Tyneside los marcaron Dorrian, Jackson, Cornforth y Kirk (pen). Los "Tyneside Internationals", como los llamó la prensa, (aunque dos eran de Teesside), jugarían más tarde contra un equipo que representaba al norte de Inglaterra en St James's Park el 4 de junio de 1918, en esta ocasión los honores cayeron incluso con un 2 -2 empate.

6. McCracken también organizó juegos benéficos para hombres, por ejemplo, el 13 de abril de 1918 St James's Park fue sede de "McCracken's XI v Tyne Anti-Aircraft Defenses" en ayuda de la Royal Artillery P.O.W. Fondo. A pesar de su nombre que suena a aficionado, los miembros del equipo de AA eran todos futbolistas profesionales.

7. El récord oficial de la FA acredita el primer partido internacional al equipo de Dick, Kerr Ladies, que jugó contra un equipo representativo francés en abril de 1920; el partido de Tyneside Ladies en Belfast es anterior a este en 28 meses.

La primera final de la Copa Munitionettes tuvo lugar en St James's Park el 30 de marzo de 1918. Combinó dos extremos geográficos: Munition Girls de Blyth Spartans y Bolckow, Ladies de Vaughan de South Bank, Teesside, y terminó en un tenso empate 0-0. Este partido solo recaudó & # 163691 para la caridad. La repetición del 18 de mayo de 1918 fue una contundente victoria por 5-0 para Blyth, Bella Reay anotó un hat-trick y la capitana de los Spartans, Bella Metcalfe, consiguió los dos goles restantes. Los Spartans también presentaron un "timbre": Mary Lyons de Jarrow.

Blyth Spartans Munition Girls - Ganadores de la Copa Munitionette 1918Fila de atrás: Hannah Weir, Lizzie James, Nellie FairlessFila central: Agnes Sample, Martha O'Brien, Bella Metcalfe Primera fila: Dollie Summers, Annie Allan, Bella Reay, Dollie Allan, Jean Morgan(fotografía cortesía de la Sra. Sheila Angus)

Bolckow, Vaughan Ladies - Subcampeones de la Copa Munitionette 1918Fila de atrás: Emily Milner, Amelia Farrell, Greta Kirk, Violet Sharples Primera fila: Elizabeth Powell, Mary Mohan, Mercy Page, Winnie McKenna, Gladys Reece, Olive Percival, Anne Wharton(fotografía cortesía de las identificaciones de Peter McNaughton gracias a John O'Neill, Grangetown en Times Past)

Medalla de Campeones de Copa otorgada a Bella Metcalfe(fotografía cortesía de la Sra. Sheila Angus)

Los Munitionettes se tomaron en serio su fútbol, ​​pero, lamentablemente, no pudieron evitar ser tratados en ocasiones como curiosidades. Ocasionalmente sus oponentes serían un equipo de hombres, que jugarían con las manos atadas a la espalda (aparte del portero, que tenía una mano libre). A continuación se muestra un ejemplo de un juego de este tipo. Un ejemplo más extraño fue un partido en Stanley el 24 de noviembre de 1917. Un equipo de Armstrong-Whitworth's No 43 Shop (Elswick) jugó un equipo formado por ex soldados del Joseph and Jane Cowen Rehabilitation Home en Benwell. Para agregar valor de novedad, los organizadores alinearon un equipo compuesto por ocho hombres con una pierna y dos con un solo brazo (se supone que el portero no fue amputado). El marcador final fue de 6-4 a favor de los "Guerreros Heridos", que fueron asistidos por la adjudicación de dos penales. Aunque el evento indudablemente recaudó fondos muy necesarios para organizaciones benéficas locales, es difícil no sentir que las mujeres estaban siendo objeto de cierta explotación en esta ocasión.

Haslemere Ladies 'contra las reservas de Seaforth - North Mail, 26 de junio de 1917

Como estaban principalmente preocupados por recaudar dinero para organizaciones benéficas, los juegos de Munitionettes continuaron durante toda la temporada cerrada. Uno de los partidos más interesantes fue el que se jugó entre los llamados "Tyneside Internationals" y un equipo que representaba al norte de Inglaterra. Esto tuvo lugar en St. James's Park el 6 de julio de 1918 y resultó en un empate 1-1. Según informes de prensa, la "Mujer del partido" era Mary Lyons de Palmer's, Jarrow, que jugaba para el norte de Inglaterra. Esta fue una hazaña bastante notable, ya que Mary solo tenía 14 años. Parece haber sido una especie de dinamo, y fue seleccionada para jugar con Inglaterra en el partido de vuelta contra Irlanda del Norte el 21 de septiembre de 1918. Mary anotó 2 goles en la victoria de Inglaterra por 5-2 y, por lo tanto, se convirtió en la futbolista más joven en jugar. Inglaterra - hombre o mujer.

1918-19 comenzó con los mismos arreglos que la temporada anterior. Las Secciones de Lancashire y Midland de la Football League continuaron como antes, con la London Combination en el sur. En Tyneside, Newcastle y District United League se embarcaron en otra campaña, pero con una serie de cambios en su membresía. Aviation Athletic, Benton Square Mission, Burradon Mission, Electric Supply, North Shields Prudhoe Villa y Royal Flying Corps se habían ido, para ser reemplazados por Close Works (Felling), 29 Shop (Elswick), Palmers (Jarrow) y Walker Celtic.

Durante los primeros tres meses de la temporada, el Newcastle y el District United League siguieron siendo la primera liga del área, pero tras la declaración del Armisticio el 11 de noviembre de 1918, pronto tuvo una dura competencia. Representantes de seis clubes del norte (Durham City, Newcastle United, Middlesbrough, Scotswood, South Shields y Sunderland) se reunieron el 6 de diciembre en el Grand Hotel de Sunderland para discutir el regreso del fútbol de primera clase a la zona. En una moción propuesta por John French de Middlesbrough, secundada por Robert Kyle de Sunderland, acordaron formar una liga de ocho clubes que se llamaría la "Liga de la Victoria del Norte". Además de los presentes, se anticipó que Hartlepools y Darlington desearían unirse a la competencia, que comenzaría el 11 de enero de 1919. Hartlepools se inscribió como se esperaba, pero Darlington no pudo organizarse a tiempo, y su lugar fue tomado. por Darlington Forge Albion, un equipo de scratch de Forge Tavern. Aunque estaban fuera de su alcance, Forge Albion no recogió la cuchara de madera como muestra la tabla final a continuación. De hecho, su récord para la temporada corta incluyó una victoria por 2-0 sobre Newcastle en St James's Park.

Liga de la Victoria del Norte - Media temporada de 1919

La Victory League atrajo a muchos espectadores lejos de Newcastle y District United League. Munitions United se retiró alrededor del cambio de año para unirse a la Blyth reformada y la Liga del Distrito, de la que finalmente se convirtieron en campeones. Sin embargo, continuó hasta el final de la temporada, aunque solo dos clubes pudieron completar su programa completo. Sin embargo, esto no impidió que surgiera un campeón claro, y Felling se llevó el honor por un amplio margen. Sin embargo, la liga había cumplido su propósito y en su AGM del 5 de junio de 1919 se disolvió formalmente. Durante su vida recaudó & # 163247 para organizaciones benéficas locales. También había organizado el concurso Tyne Charity Shield, que recaudó otros & # 163465 7s 11 & # 189d para la caridad. Esta competencia tuvo un resultado inusual los finalistas, Walker Celtic y Close Works, jugaron dos juegos completos más tiempo extra sin resolver el problema, por lo que se decidió entregarles el trofeo de manera conjunta, y se distribuyeron dos juegos de medallas de ganadores a la equipos.

Newcastle y District United League - temporada 1918-1919

Los partidos entre equipos de Munitionettes también continuaron, pero una vez que terminó la Guerra no hubo más necesidad de los Munitionettes, y fueron despedidos rápidamente del empleo, o "desmovilizados", para usar el eufemismo de la época. La mayoría recibió la prestación por desempleo durante unas pocas semanas y luego se esperaba que regresaran al trabajo de mujeres, es decir, como empleada doméstica o como madre / ama de llaves 8. El Boxing Day 1918 vio otra gran multitud en St James's Park, cuando 18.000 espectadores vieron a Tyneside derrotar a Whitehaven 3-0 con goles de Mary Dorrian, Winnie McKenna y Mary Lyons. Esta no fue una hazaña fácil: fue la primera derrota de Whitehaven, su récord hasta la fecha se jugó 25, ganó 23, empató 2.

La Copa Munitionettes logró completarse, aunque en las últimas etapas se reclutaron jugadores invitados de otros equipos para crear más interés y atraer multitudes más grandes. Los ganadores fueron un equipo combinado de Palmers Jarrow y Hebburn Works, que incluyó a tres jugadores invitados de primera clase: Bella Reay de Blyth Spartans, Bella Willis de Armstrong-Whitworths y Minnie Seed de Gosforth Aviation. Se deshicieron de Hood Haggies Girls 4-0 el 23 de noviembre y Armstrong-Whitworths 4-1 el 8 de febrero. Este último partido se jugó en St James's Park, y la jugadora estrella de Palmers fue Bella Reay, que marcó un hat-trick. En la semifinal del 2 de marzo, Palmers se enfrentó a otro equipo local, Foster, Blackett y Wilson's, dirigido por la ex guardameta de Palmers, Maggie Scott. En un juego muy reñido, Palmers emergió como ganador por el extraño gol en cinco. La final, en la que Palmer's se enfrentó a Brown's de West Hartlepool, se disputó en un St. James's Park cubierto de nieve el 22 de marzo de 1919, frente a 10.000 espectadores. Brown's también tenía un jugador invitado en su alineación: la temible Winnie McKenna de Bolckow, Vaughans. No pudo evitar que Palmers ganara 1-0, gol de Bella Reay, quien junto a Mary Lyons logró la distinción de ser la única doble ganadora de la Copa Munitionettes en su corta historia. (Al mismo tiempo, Winnie McKenna se convirtió en la única doble ganadora de una medalla de subcampeón)

8. Foster, Blackett y Wilson de Hebburn tenían una actitud más ilustrada. En abril de 1919 convirtieron parte de sus locales en una fábrica de juguetes, que se comercializaba bajo el nombre de "Bairntoys", con el objetivo de dar empleo continuo a algunas de las niñas que habían fabricado metralla durante la guerra.

Copa Munitionettes 1919 - Bella Reay anotando en St James's Park

Palmers Munitionettes - Ganadores de la Copa Munitionette 1919Primera fila: centro - Mary Lyons, extremo derecho - Beattie TaylorLa figura de la matrona es la Sra. Ornsby, la superintendente de fábrica femenina.

Browns Munitionettes - Subcampeones de la Copa Munitionette 1919Fila de atrás: M. Hodgson *, E. Cambridge *, G. Kelley, M. McKenzie (en la parte trasera), N. Henderson *, H. Knight *, M. BoothPrimera fila: M. Dorrian *, N. Murray, N. Stott * (capt.), M. McPherson *, E. Ferguson *(* indica jugadores que aparecieron en la final)

La última gran multitud para un juego de Munitionettes en Tyneside fue el 22 de abril de 1919, cuando 30.000 espectadores vieron a Tyneside enfrentarse a Dick, Kerr's Ladies of Preston. El primer encuentro entre estos equipos, en Deepdale el 6 de marzo, resultó en una victoria por 1-0 para el equipo de Preston, y había muchas esperanzas de una victoria de Tyneside. En el evento, el resultado fue un decepcionante empate 0-0.

Los juegos de Munitionettes continuaron en el verano de 1919, con partidos representativos entre Tyneside v Teeside, Durham v Northumberland y Newcastle v Sunderland. Las dificultades que enfrentaron los organizadores para reunir a los equipos se revelan por el hecho de que en el último partido, el equipo "Sunderland" estaba compuesto casi en su totalidad por chicas de Teesside, más Bella Reay. La base industrial sobre la que se fundaron estos equipos se había desvanecido y este fenómeno único pasó a la historia. El "Evening Chronicle" (Football Edition) llevó el epitafio más superficial en su número del 15 de enero de 1921:

"El fútbol femenino, que nunca apreciamos, está yendo fuerte en el área de Preston 9. El equipo de mujeres relacionado con algunas obras allí ha recaudado & # 16315,000 para caridad en los últimos cuatro años y medio".

9. Esta fue una referencia al equipo de Dick, Kerr and Company, que había establecido un récord de puerta para un partido de mujeres. En el Boxing Day de 1920, derrotaron a St Helen's Ladies 4-0 en Goodison Park frente a una multitud de 53,000 personas, recaudando & # 1633,115 para caridad. También realizaron giras por Francia y Estados Unidos. Sin embargo, la Asociación de Fútbol estaba preocupada por las presuntas irregularidades en el desembolso de los fondos recaudados para organizaciones benéficas.En diciembre de 1921, emitió una instrucción de que los equipos femeninos debían ser prohibidos en todos los terrenos de la Liga de Fútbol. Esta prohibición permaneció en vigor durante los siguientes cincuenta años, y finalmente se levantó en julio de 1971.

La Liga del Nordeste reanudó sus operaciones en la temporada 1919-20, pero faltaban varios de sus miembros anteriores a la guerra. South Shields, los últimos campeones, habían sido elegidos para la Football League, pero mantenían la representación a través de su equipo de reserva. North Shields Athletic cambió su nombre a Preston Colliery y se unió a la Northern Alliance. Darlington, Gateshead Town, Hebburn Argyle, Jarrow, Newcastle City y Sunderland Rovers habían desaparecido. Sin embargo, la ciudad de Darlington mantuvo su presencia, ya que Forge Albion cambió su nombre a Darlington FC y se unió a la North Eastern League después de la disolución de la Victory League. Jarrow también estuvo representado a través de la elección del equipo de Palmer's. Durante el verano de 1919, algunas personas formaron una empresa, la "Palmer's (Jarrow) Association Football Club Ltd", que se había hecho cargo del club. El club jugó como Palmer's Jarrow durante la mayor parte de la temporada, pero en marzo de 1920 cambió su nombre a Jarrow para continuar con una tradición que había comenzado en 1894.

Una última cuestión que quedaba por resolver se refería a los jugadores que habían participado en "juegos no afiliados" durante la guerra. Después de mucha discusión, la Northumberland FA emitió la siguiente declaración el 21 de agosto de 1919: "Esta Asociación ha decidido otorgar una Amnistía General a todos los jugadores que hayan jugado en fútbol no afiliado durante el período de guerra, pero sus nombres deben enviarse a la secretaria el o antes del próximo 28 de agosto ". ¡La normalidad finalmente había regresado!

1. Archivos de "The Journal", "North Mail", "Evening Chronicle", "Daily Chronicle", "Illustrated Chronicle", "Jarrow Guardian" - sección de estudios locales de la Biblioteca Central de Newcastle.
2. Archivos de "Shields Gazette" y "Jarrow Chronicle" - sección de estudios locales de la biblioteca central de South Shields.
3. Libro de actas de la Asociación de Fútbol de Northumberland 1913-1920 - Tyne and Wear Archives.
4. "En una liga propia" - historia del equipo de fútbol femenino Dick, Kerr por Gail J Newsham publicado por Scarlet Press 1997, ISBN 1-85727-029-0
5. "Belles of the Ball" de David J Williamson publicado por R & amp D Associates 1991, ISBN 0-9517512-0-4
6. "Women's Factory Work in WWI" de Gareth Griffiths publicado por Alan Smith 1991, ISBN 0-86299-795-X


Temas relacionados

Premios de medallas de investigación

Cada individuo que sirvió en un teatro de guerra en servicio activo entre 1914 y 1920 fue elegible para el premio de una medalla de campaña. Para obtener información sobre los registros de medallas y dónde puede verlos, visite nuestra página en:

Réplica de medallas y cintas de medallas amp

Se pueden obtener réplicas de medallas, cintas de medallas y una réplica de la placa conmemorativa de los familiares más próximos. Una empresa especializada en medallas militares muy recomendada es C & amp J Medallas, con sede en Reading, Berkshire:

Agradecimientos

(1) Ficha informativa del Ministerio de Defensa: Honores y premios militares

(2) El historiador John Glanfield ha realizado pruebas de rayos X y es autor de Bravest of the Brave: The Story of the Victoria Cross.

(3) Fotografía cortesía de Barry Jenkins.

(5) Fotografía cortesía de Barry Jenkins.


La imagen de la medalla de la Orden de Servicio Distinguido (D.S.O.) se reproduce en esta página por cortesía de Robert Prummel y el trabajo tiene una licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. Usted es libre de compartir y hacer trabajos derivados del archivo bajo las condiciones en las que lo atribuya apropiadamente y que lo distribuya solo bajo una licencia idéntica a esta.


Ver el vídeo: King George V opens the Tyne Bridge in 1928