Isla Ellis

Isla Ellis

Junto con Plymouth Rock, Ellis Island se erige como el icono más conocido de inmigración a Estados Unidos. Pero el 1 de enero de 1892, la estación de recepción de inmigrantes de Nueva York fue trasladada de Castle Garden a Ellis Island.

La isla se amplió con un vertedero y se erigieron grandes edificios en ella. Durante las siguientes tres décadas, Ellis Island fue la principal puerta de entrada para la inmigración en Estados Unidos, recibiendo más de diez millones de inmigrantes, más de un millón solo durante el año 1907. Después de 1924, las leyes de inmigración restrictivas hicieron que el proceso de calificación de inmigrantes fuera algo que se realizaba antes de zarpar, y Ellis Island procesó solo un pequeño número después de esa fecha. Dejó de funcionar en 1954.

En la actualidad, la isla es monumento nacional. Un museo dedicado a la inmigración se encuentra en el sitio.


Historias orales

Pasajeros del buque de vapor Anchor, circa 1912.

Archivos Gjenvick-Gjonvik. Usado con permiso.

12 millones de inmigrantes, 12 millones de historias

Cada experiencia de inmigración es única. Desde 1973, el Servicio de Parques Nacionales ha entrevistado a más de 1,700 inmigrantes de Ellis Island para que pudieran contar sus propias historias. ¿Por qué viniste aquí? ¿Cómo fue después de tu llegada?

El Proyecto de Historia Oral de Ellis Island guardó estas historias individuales para que los historiadores las estudien y para que todos podamos aprender y disfrutar de ellas. El personal y los voluntarios del Servicio de Parques Nacionales grabaron y luego transcribieron minuciosamente estas entrevistas.

Estas son solo algunas de las historias más convincentes dentro de la extensa colección del parque. Si desea escuchar la conversación original, los archivos de audio están en formato .MP3. Tardarán más en descargarse.

Las historias orales son conversaciones. Como la mayoría de las conversaciones, no siguen una narrativa cronológica estricta. Aquí se ofrecen versiones completas y editadas de estas entrevistas. Las versiones editadas se crearon para uso en el aula. No solo son más cortos, sino que se han reorganizado para seguir el orden cronológico. Las versiones editadas también incluyen preguntas y organizadores gráficos.

¿Buscas algo más corto? Los profesores pueden preferir utilizar estos extractos de varias historias orales, organizados por temas seleccionados.

Nelly Ratner (Myers) a la izquierda, junto a su madre y su hermana, a bordo del Rex.

Austria
Nelly Ratner (Myers) era judía y sorda, lo que la convirtió a ella y a su familia sorda en objetivos especialmente vulnerables cuando la Alemania nazi entró en su ciudad natal de Viena en 1938. Ella, su madre y su hermana tuvieron la suerte de tomar el último barco al que se les permitió viajar de Italia a los EE. UU. pasar Yom Kipur a bordo. A su llegada, descubrieron que los funcionarios de inmigración veían a una familia sorda como una carga. Pasaron meses en Ellis Island. A pesar de su sordera, Myers podía hablar. Hay disponible una versión en audio completa de su historia oral.

Vera Clarke (Ifill) a los 17 años, después de estar en los EE. UU. Durante aproximadamente una década.

Foto cortesía de Vera Clarke Ifill y su familia. Usado con permiso.

Barbados
Vera Clarke (Ifill) comparte sus experiencias, tanto buenas como malas, sobre la vida de los inmigrantes: congelarse en su primer encuentro con un clima invernal, el asesinato de su padre y la consiguiente falta de vivienda de la familia, enfrentarse al racismo en su antiguo y nuevo país y fundar una cooperativa de ahorro y crédito con su esposo. (grabación de audio completa)

Croacia (Yugoslavia)
En 1946, Paul Frkovich escapó de la Yugoslavia comunista arrastrándose bajo una cerca de alambre de púas por la noche. También ingresó a Estados Unidos en secreto, cruzando el Río Grande de noche después de un viaje que comenzó en Argentina en bicicleta. Cuando se descubrió que era un inmigrante ilegal, lo enviaron a Ellis Island, en gran parte una estación de detención y deportación en ese momento. Lea cómo logró eludir a las autoridades una vez más y finalmente obtuvo la ciudadanía estadounidense. (versión de audio)

Gem Hoy & quot; Harry & quot Lew estudiando después de su atrrival en los EE. UU.

Foto cortesía de Harry Lew y su hija Karen Lew. Usado con permiso.

China / Hong Kong
A diferencia de la mayoría de los inmigrantes en nuestra historia, Gem Hoy & quotHarry & quot Lew voló a los EE. UU. y llegó al aeropuerto Idlewild (ahora Kennedy). Los funcionarios de inmigración lo estaban esperando. Pasó los siguientes dos meses en confinamiento en la isla Ellis tratando de demostrar que era el hijo de la familia que afirmaba como suya, en un momento en que la inmigración de personas de ascendencia china se limitaba a unos pocos cientos por año, a menos que era hijo de un ciudadano. Los funcionarios de inmigración lo instruyeron para averiguar: ¿era él quien decía ser? (versión de audio)

Mary Mullins Gordon aproximadamente a los 25 años.

Foto cortesía de la familia de Mary Mullins Gordon. Usado con permiso.

Irlanda
Mary Margaret Mullins (Gordon) fue enviada por su familia a los EE. UU. Una narradora talentosa y sincera, sus recuerdos de la lucha irlandesa por la independencia son conmovedores, mientras que sus experiencias en los EE. UU. se cuentan con humor. Escucharla contar su historia es un placer.

Manny (Emanuel) Steen también fue enviado por su familia a los Estados Unidos poco después de la repentina muerte de su padre. Su historia es una historia de éxito estadounidense básica, contada con corazón y humor. (También es muy largo). Al igual que Gordon, escuchar a Steen contar su historia es la mitad de la diversión.

Josephine Garzieri (más tarde Calloway), de su certificado de ciudadanía

Oficina de Servicios para Inmigrantes y Ciudadanía de EE. UU.

Italia
Por qué era Josephine Garzieri (Calloway) ¿Incluso se le permitió abordar un barco desde Italia a la isla Ellis? Ella claramente sufría de tracoma, una enfermedad ocular contagiosa que era fácil de detectar pero difícil de curar. Cuando estaba a punto de ser deportada, su padre obtuvo el dinero para su tratamiento médico de los talentosos médicos del hospital de enfermedades contagiosas en el lado sur de Ellis Island. Durante 11 meses soportó tratamientos dolorosos pero, al final, se curó y pudo venir a Estados Unidos. (versión de audio)

Doukenie, tercera desde la izquierda, en 1918 con amigos en su país de origen.

Foto de Hope Bacos Bazaco, hija de Doukenie Bacos. Usado por permiso.


Nuestros regístros

Investigación de microfilm

Nuestra oficina tiene microfilmes de índices de listas de pasajeros de embarcaciones que arribaron al Puerto de Nueva York para los años 1820-1846 y 1897-1943. Los registros de la lista de pasajeros fueron creados por el Servicio de Aduanas de EE. UU. (Grupo de registro 36) y el Servicio de inmigración y naturalización [INS] (Grupo de registro 85). Las listas de pasajeros están disponibles en nuestra oficina a través de las bases de datos en línea que se enumeran a continuación.

Puede leer más sobre estas publicaciones en microfilm y los lugares donde puede verlas en el Catálogo de microfilmes en línea de los Archivos Nacionales. Busque el número de publicación exacto ("T715", por ejemplo) como palabra clave.

Visitando nuestras instalaciones

Para obtener información sobre cómo visitar nuestras instalaciones, llámenos al 212.401.1620 o al 866.840.1752 (sin cargo) o consulte los detalles en línea.

Los investigadores que vengan a los Archivos Regionales deben revisar las pautas del investigador y la información de las instalaciones. Se puede solicitar a los investigadores que presenten una identificación con foto para obtener una tarjeta de identificación de investigador de NARA.

Nota de registro original:
Debido a la naturaleza frágil de los registros originales, los investigadores solo tendrán acceso al microfilm y copias digitales.

Obtener copias

Las copias en microfilm de autoservicio en nuestras instalaciones cuestan $ .40 por página. Las copias certificadas tienen un costo adicional de $ 15 por registro. El personal está disponible para ayudar con la investigación y las copias. Si necesita una copia certificada del microfilm, debe solicitar la asistencia del personal.

No podemos buscar entradas específicas en nuestro microfilm ni proporcionar reproducciones en respuesta a cartas o llamadas telefónicas. El microfilm está disponible para uso público gratuito en nuestras instalaciones.

Si no planea visitar nuestras instalaciones y realizar su investigación, puede enviar una solicitud en línea para obtener copias de los registros de llegada de pasajeros del barco. Si puede proporcionar suficiente información, realizarán una búsqueda de los índices y le proporcionarán copias pertinentes de las páginas del manifiesto del barco.


Visitando la isla Ellis

Cada año, más de 3 millones de visitantes de todo el mundo caminan por el Gran Salón de Ellis Island. Para llegar a la Estatua de la Libertad y al Museo de Inmigración de Ellis Island, tome el ferry Circle Line - Estatua de la Libertad desde Battery Park en el bajo Manhattan o Liberty Park en Nueva Jersey.

En Ellis Island, el Ellis Island Museum está ubicado en el edificio principal de inmigración, con tres pisos dedicados a la historia de la inmigración y el importante papel que Ellis Island jugó en la historia de Estados Unidos. No se pierda el famoso Wall of Honor o el documental de 30 minutos "Island of Hope, Island of Tears". Se ofrecen visitas guiadas al Museo de la Isla Ellis.


Historia de la isla Ellis desde 1892 hasta 1954

Una tapa de techo del pabellón del pasillo entre el edificio de cocina y lavandería y el edificio de la central eléctrica / ferry.

Servicio de Parques Nacionales, Estatua de la Libertad NM

La historia y el uso de Ellis Island como estación de inmigración y hospital desde 1892 hasta 1954
La historia arquitectónica de la construcción de la estación de inmigración de Ellis Island está ampliamente representada en los archivos del museo y las colecciones de la biblioteca que albergan numerosos informes, monografías y documentos que contienen el diseño original y la construcción de los edificios, hospitales y estructuras de apoyo, y todas las modificaciones posteriores. y restauraciones en los edificios hasta el presente. La documentación sobre la rehabilitación de todos los edificios y los esfuerzos de recaudación de fondos de los dos socios de NPS, Statue of Liberty-Ellis Island Foundation y Save Ellis Island se incluyen en los archivos y la biblioteca del museo.

Durante la rehabilitación de las estructuras arquitectónicas en Ellis Island, los componentes reales del edificio, como el tapajuntas de cobre decorativo y la bajante de drenaje, que son exclusivos del sitio o un período de tiempo, se recopilan cuando las características tienen valor interpretativo, de exhibición y uso como plantilla. para la futura restauración o reconstrucción de edificios.

Bajante c. 1930-1939

Servicio de Parques Nacionales, Estatua de la Libertad NM

Un frasco de pastillas para el hospital del Servicio de Salud Pública, c. 1950

Servicio de Parques Nacionales, Estatua de la Libertad NM

También se presta atención a la historia administrativa y las actividades diarias oficiales de Ellis Island cuando estaba en funcionamiento como una estación de inmigración, centrándose en la política de inspección de salud pública, médica y legal para inmigrantes realizada por el Servicio de Inmigración y Naturalización de los Estados Unidos y los Estados Unidos. Servicio de Salud Pública de los Estados. El trabajo del Servicio de Salud Pública en la Isla Ellis está representado en la colección del museo por elementos como platos y frascos de medicamentos que se encuentran en el sitio en los edificios del hospital.

Un plato utilizado por Food Services en Ellis Island

Servicio de Parques Nacionales, Estatua de la Libertad NM

Parte del personal médico empleado en la isla entregó historias orales, diarios y fotografías al museo y este material está disponible para su investigación en los archivos y la colección del museo.

Una enfermera, fuera de la sala de enfermedades contagiosas, con algunos pacientes

Servicio de Parques Nacionales, Estatua de la Libertad NM

Un sombrero de inspector del Servicio de Inmigración de los Estados Unidos

Servicio de Parques Nacionales, Estatua de la Libertad NM

El procesamiento de inmigración en Ellis Island dejó una marca indeleble en todos los inmigrantes, desde su llegada hasta, con suerte, su salida de la isla a nuevas vidas en los Estados Unidos. Se intenta que el museo adquiera artefactos asociados con este proceso. Los uniformes del Servicio de Inmigración, las Tarjetas de Inspección y las tarjetas de prueba de alfabetización desarrollados en respuesta a la Ley de Inmigración (Alfabetización) de 1917 cuentan la historia de la experiencia de los inmigrantes en la isla Ellis.

Una tarjeta de inspección de la S.S. Antonia, 5 de febrero de 1925

Servicio de Parques Nacionales, Estatua de la Libertad NM

Una tarjeta de prueba de alfabetización de la Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, c. 1920

Servicio de Parques Nacionales, Estatua de la Libertad NM

El procesamiento de inmigración en Ellis Island entró en declive después de la aprobación de la Ley de Cuotas de 1924 que impuso leyes estrictas sobre inmigración. El trabajo realizado en Ellis Island después de esta Ley se centró más en la detención y deportación de personas de Estados Unidos.

Un cartel que se muestra en la isla de Ellis.

Servicio de Parques Nacionales, Estatua de la Libertad NM

Graffiti dibujado en las paredes de yeso de Ellis Island

Servicio de Parques Nacionales, Estatua de la Libertad NM

Las personas detenidas a lo largo de la historia de Ellis Island a menudo expresaron sus sentimientos escribiendo en las paredes de sus habitaciones. Algunos de estos grafitis se conservan y documentan en la colección del museo.


Ellis Island recibió a miles de personas en Estados Unidos, pero también fue un centro de detención

Cada año, aproximadamente 4 millones de personas visitan la estación de inmigración de Ellis Island, deambulan por los cuidados terrenos del museo y contemplan la cercana Estatua de la Libertad. Pero la experiencia actual de rsquos visitando la pequeña mancha de tierra en el extremo sur de Manhattan está muy lejos de lo que Ellen Knauff vio allí en 1948. & ldquoTodo el lugar [tenía] el aspecto de un grupo de perreras & rdquo, escribió en sus memorias años después .

Nacido en Alemania, Knauff pasó parte de la Segunda Guerra Mundial trabajando para la Royal Air Force del Reino Unido y rsquos y más tarde para el Ejército de los Estados Unidos. Después de la guerra, se casó con Kurt Knauff, un ciudadano estadounidense y veterano del ejército destinado en Alemania. Recién casada, viajó a los Estados Unidos por primera vez en 1948, planeando beneficiarse de una ley de inmigración especial promulgada por el Congreso para facilitar que los soldados regresen a casa con sus nuevos amores.

En cambio, Ellen fue recibida por la dura realidad de la prisión de inmigración de Ellis Island. En estos días, la mayoría de la gente piensa en Ellis Island como el lugar que dio la bienvenida a generaciones de recién llegados. Eso es ciertamente cierto. Se cree que hasta 12 millones de personas pisaron por primera vez los Estados Unidos a través de las oficinas de inmigración de Island & rsquos, que abrieron el 1 de enero de 1892. Pero en 1907, su año de mayor actividad, uno de cada diez pasajeros que llegaron experimentó Ellis Island como un obstáculo en lugar de una puerta abierta, pasar días o meses atrapado dentro del centro de detención.

& ldquoA medida que nos acercábamos a la isla Ellis, pude ver que partes de ella estaban encerradas por vallas de alambre doble coronadas por alambre de púas y marcadas por lo que parecían ser torres de vigilancia. Estas áreas valladas fueron subdivididas por más vallas, ”recordó Knauff. & ldquoLlamé a Ellis Island un campo de concentración con vapor caliente y agua corriente & rdquo, agregó, tomando prestado el lenguaje de Nueva York Veces había utilizado varios años antes cuando la instalación albergaba a personas de ascendencia italiana, alemana y japonesa durante la guerra.

Knauff era parte del 10% que se quedó atascado allí. Después de llegar a Ellis Island, a pesar de su esposo estadounidense, no se le permitió continuar en los Estados Unidos.

Los funcionarios de inmigración se negaron a decirle a Knauff por qué no podía irse. Afirmaron que su presencia en Estados Unidos amenazaba la seguridad nacional, pero se negaron a revelar sus pruebas. Insistente, Knauff luchó hasta la Corte Suprema. Allí recibió poca simpatía. Los jueces otorgaron al gobierno federal amplios poderes para mantener fuera a la gente. "Cualquiera que sea el procedimiento autorizado por el Congreso, es el debido proceso en lo que respecta a un extranjero a quien se le niega la entrada", anunció el tribunal en enero de 1950.

Con la aprobación judicial, los funcionarios de inmigración mantuvieron a Knauff en Ellis Island mientras ella montaba una campaña de relaciones públicas. Algunas veces, obtuvo un alivio temporal del confinamiento, solo para ser devuelta a la prisión de la isla meses después. En total, Knauff pasó casi dos años atrapado allí. Finalmente, convenció a los funcionarios de inmigración para que le dieran una audiencia en la que se enteró de por qué era tan amenazante para los Estados Unidos. Los testigos afirmaron que era una espía comunista, una acusación poderosa en los primeros años de la Guerra Fría. Bajo la luz antiséptica de la transparencia, las afirmaciones del gobierno y rsquos se revelaron demasiado endebles como para seguir confinándola. Los funcionarios de inmigración no habían actuado más que con un “rumor, no corroborado por evidencia directa”, concluyó la junta de apelaciones de inmigración. Ellen Knauff finalmente salió de la isla para siempre en 1951.

Para 1954, solo tres años después, el presidente Dwight Eisenhower estaba listo para impulsar la aplicación de la ley de inmigración en una nueva dirección radical. Ese año, la Administración Eisenhower decidió cerrar seis centros de detención de inmigrantes, incluido el de la isla Ellis. "Hoy en día, la pequeña isla entre la Estatua de la Libertad y el horizonte y los muelles de Nueva York parece haber cumplido su propósito", anunció el fiscal general de Eisenhower, Herbert Brownell, el 11 de noviembre de 1954. En lugar de operar grandes cárceles de inmigración, el gobierno federal haría el confinamiento es la excepción, no la regla. Cuando los funcionarios decidieran si los migrantes eran deportables, dejarían que las personas vivieran donde quisieran, mezclándose con las comunidades. Este "es un paso más hacia la administración humana de las leyes de inmigración", continuó Brownell.

Unos días después, la última persona detenida en Ellis Island, Arne Peterssen, partió en un ferry hacia Manhattan. Un informe de un periódico en ese momento lo describió como "un marinero noruego que había excedido su licencia en tierra". El gobierno de los Estados Unidos sabía que había ingresado al país con permiso para quedarse temporalmente y sabía que no se había ido. Peterssen era tan deportable como si hubiera venido a los Estados Unidos sin el permiso del gobierno y rsquos. Sin embargo, los funcionarios de inmigración lo dejaron en el bullicio de la ciudad de Nueva York. No está claro qué le sucedió después de eso. No sabemos si se fue de los Estados Unidos, se quedó en Nueva York o se dirigió a otro lugar del país. Todo lo que sabemos es que Estados Unidos decidió que una violación de la ley de inmigración por parte de un migrante no era motivo para encerrarlo.

Por difícil que sea de creer hoy, el gobierno de los Estados Unidos estuvo muy cerca de abolir las cárceles de inmigración, incluso con los recuerdos de la guerra aún frescos y el comienzo de la Guerra Fría. Durante los próximos 25 años, la política federal no cambiaría. Si la amenaza de la fuerza militar soviética y el tono febril de las luchas ideológicas de la Guerra Fría no fueron suficientes para evitar que Eisenhower cerrara las cárceles de inmigración, ¿qué nos detiene ahora?


Una breve historia de la isla Ellis

1620: Los holandeses llegan al puerto de Nueva York y comienzan a construir su colonia de Nueva Amsterdam. Los holandeses se refieren a esta isla como una de las tres "Islas Oyster" en el puerto de Nueva York. Los nativos americanos fueron los primeros en utilizar la tierra. A menudo visitaban la isla debido a sus grandes criaderos de ostras, que era una fuente integral de alimento. Esta fue la inspiración para el nombre holandés de las islas.

Crédito: Servicio de Parques Nacionales

1674-1679: Después de que los británicos se apoderaron de Nueva Holanda, la isla fue cedida al capitán William Dyer por Sir Edmund Andros, el gobernador colonial de Nueva York. Luego pasó a llamarse Dyer's Island.

1774: Samuel Ellis compra la isla. Este comerciante de Nueva York construye una taberna en la isla donde los hombres vendrían a cavar en busca de ostras y disfrutar de las vistas del puerto.

1785: Ellis intenta vender la isla, pero falla. Finalmente fallece en 1794 y la isla pasa a manos de sus descendientes.

1808: El gobierno federal de los Estados Unidos adquiere la isla del estado de Nueva York para la defensa del puerto.

1811: Fort Gibson fue construido por el Departamento de Guerra de los Estados Unidos, construido para proteger el puerto durante la guerra de 1812. El fuerte constaba de barracones, almacén de pólvora y una batería de cañones.

Crédito: Servicio de Parques Nacionales

1812: Los británicos nunca atacaron directamente el puerto durante la guerra y, por lo tanto, Fort Gibson nunca vio ninguna acción.

1890: El gobierno federal toma el control de la inmigración de los estados.

1890-1891: Antes de que comenzara la construcción del depósito de inmigración, la isla se duplicó en tamaño con un vertedero. Se construyeron un muelle y un muelle de transbordador, y algunos de los edificios de postes militares más antiguos se adaptaron para su reutilización.

1892: Se abre una nueva estación de inmigración en Ellis Island el 1 de enero.

1897: Estación de inmigración destruida por un incendio el 15 de junio. Nadie murió.

1900: Se abre el edificio principal actual, completamente ignífugo por el estudio de arquitectura Boring and Tilton. El día de la inauguración fue el 17 de diciembre.

Crédito: Servicio de Parques Nacionales

1901: Se construyeron edificios de cocina, lavandería y Powerhouse y la isla se amplió aún más con un vertedero para permitir un complejo hospitalario.

1902: En marzo se inauguró oficialmente el Edificio Principal del Hospital, con espacio y equipamiento para hasta 125 pacientes.

1903-1909: Se agregaron varios otros edificios al complejo hospitalario, como un edificio de administración, una nueva extensión del hospital y la sala de psicopáticos. Ampliada de nuevo con vertedero, la isla dejó espacio para la construcción del hospital de enfermedades contagiosas y las salas de aislamiento.

Crédito: Servicio de Parques Nacionales

Década de 1920: Última oleada de construcción que involucra un nuevo edificio de inmigración, una nueva casa de transbordadores y el nuevo edificio de recreación y refugios.

1939-1946: La Guardia Costera de los Estados Unidos ocupa la isla Ellis para establecer una estación de entrenamiento, utilizando muchos de los edificios que ya se encuentran en la isla. En 1946, la estación de entrenamiento fue clausurada.

1951-1954: La Guardia Costera regresa a la isla para establecer una Unidad de Seguridad Portuaria.

1954: La estación de inmigración de Ellis Island está cerrada permanentemente y la isla está abandonada.

Crédito: Servicio de Parques Nacionales

1955: La isla se declara excedente de propiedad federal.

1965: Ellis Island se convierte en parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad. Implementado por el presidente Lyndon B. Johnson en una proclamación firmada.

1986: Comienza el trabajo de reparación y restauración del edificio principal de inmigración en la isla Ellis.

1990: El edificio principal restaurado reabre como museo de inmigración.

¿Quieres vivir esta historia de cerca y en persona? ¡Únase a nosotros para un recorrido!


Hechos de las pilas

Ellis Island es una estación de inmigración que se inauguró en 1892, y ubicada entre Nueva York y Nueva Jersey, sirvió como ubicación para millones de inmigrantes recién llegados durante más de 60 años. Hoy, 17 de abril es el "Día de la Historia Familiar de Ellis Island" designado por una proclamación oficial de los gobernadores de la nación bajo los auspicios de la Estatua de la Libertad-Ellis Island Foundation, Inc., y la Sociedad Geológica Nacional. Este día reconoce los logros y las contribuciones hechas a Estados Unidos por las personas, sus familias y la familia de su familia que comenzaron su vida a través de Ellis Island. En este día de 1907, 11.747 inmigrantes fueron procesados, más que cualquier otro día, por lo que se eligió el 17 de abril de 2001 para ser observado anualmente.

Ellis Island cerró las 33 estructuras y fue declarada propiedad federal en exceso el 12 de noviembre de 1954, y luego volvió a abrir al público en 1976 proporcionando visitas guiadas de una hora únicamente del "edificio principal de llegadas". En 1984, la restauración más grande en la historia de Estados Unidos comenzó cuando la Estatua de la Libertad-Ellis Island Foundation Inc., recaudó fondos para el proyecto de $ 160 millones. En septiembre de 1990, el Museo de Inmigración de Ellis Island se abrió al público y hasta la fecha ha recibido más de 40 millones de visitantes. Se estima que más de 2 millones de personas cada año visitan la isla y el Muro de Honor de los Inmigrantes Estadounidenses, uno de los muros de nombres más grandes del mundo.

Muchos personajes famosos pasaron por la isla Ellis, algunos de los cuales son:

  • Israel Beilin (Irving Berlin) - llegó en 1893
  • Angelo Siciliano (Charles Atlas) - llegó 1903
  • Carl Jung - llegó 1909
  • Charles Chaplin - llegó 1912
  • Lily Chaucoin (Claudette Colbert) - llegó 1911

Algunos hechos menos conocidos sobre la isla Ellis:

  • Se usó para tapices piratas a principios del siglo XIX.
  • Los primeros inmigrantes en llegar a Ellis Island fueron tres menores no acompañados.
  • La isla no fue el primer lugar al que llegaron los inmigrantes cuando llegaron a Nueva York.
  • Inmigrantes No han cambiado sus nombres en la isla.
  • El famoso alcalde de Nueva York, Fiorello LaGuardia, trabajó en Ellis Island.
  • Fue utilizado como centro de detención durante la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial.
  • Eventualmente se hizo más famoso por las deportaciones que por la inmigración.

Para obtener más información sobre Ellis Island y la fascinante historia de los que ingresaron, consulte los siguientes recursos:

*Autor de la foto: Peter Bennett / Ambient Images / Grupo de imágenes universales


Historia de Ellis Island

De 1892 a 1954, más de doce millones de inmigrantes ingresaron a los Estados Unidos a través del portal de Ellis Island, una pequeña isla en el puerto de Nueva York. Ellis Island se encuentra en la parte superior de la bahía, cerca de la costa de Nueva Jersey, a la sombra de la Estatua de la Libertad. A lo largo de los años, esta puerta de entrada al nuevo mundo se amplió de sus 3.3 acres originales a 27.5 acres principalmente por el relleno sanitario obtenido del lastre de los barcos y posiblemente el exceso de tierra de la construcción del sistema de metro de la ciudad de Nueva York.

Antes de ser designado como el sitio de la primera estación de inmigración federal por el presidente Benjamin Harrison en 1890, Ellis Island tenía una historia variada. Las tribus indígenas locales la habían llamado "Kioshk" o Isla Gaviota. Debido a sus ricos y abundantes criaderos de ostras y sus abundantes y rentables campos de sábalos, fue conocida como la isla de las ostras durante muchas generaciones durante los períodos coloniales holandés e inglés. Cuando Samuel Ellis se convirtió en el propietario privado de la isla en la década de 1770, la isla se llamaba Kioshk, Oyster, Dyre, Bucking y Anderson's Island. De esta manera, Ellis Island se desarrolló de una isla arenosa que apenas se elevaba por encima de la marca de la marea alta, en un lugar para colgar piratas, un puerto fuerte, depósito de municiones y municiones llamado Fort Gibson, y finalmente en una estación de inmigración.

De Fuerte Militar a Puerta Nacional

De 1794 a 1890 (período anterior a la estación de inmigración), Ellis Island desempeñó un papel militar mayormente sin incidentes pero aún importante en la historia de los Estados Unidos. Cuando los británicos ocuparon la ciudad de Nueva York durante la Guerra de la Independencia, su gran y poderosa flota naval pudo navegar sin obstáculos directamente hacia el puerto de Nueva York. Por lo tanto, el gobierno de los Estados Unidos consideró fundamental que se construyera una serie de fortificaciones costeras en el puerto de Nueva York justo antes de la guerra de 1812. Después de mucho regateo legal sobre la propiedad de la isla, el gobierno federal compró la isla Ellis de Nueva York. State en 1808. Ellis Island fue aprobado como un sitio para fortificaciones y en él se construyó un parapeto para tres niveles de cañones circulares, haciendo que la isla forme parte del nuevo sistema de defensa portuaria que incluía Castle Clinton en Battery, Castle Williams en Governor's Island , Fort Wood en Bedloe's Island y dos fuertes de movimiento de tierras a la entrada del puerto de Nueva York en Verrazano Narrows. El fuerte de Ellis Island se llamó Fort Gibson en honor a un valiente oficial asesinado durante la Guerra de 1812.

La política de inmigración abraza a las masas

Antes de 1890, los estados individuales (en lugar del gobierno federal) regulaban la inmigración a los Estados Unidos. Castle Garden in the Battery (originalmente conocido como Castle Clinton) sirvió como la estación de inmigración del estado de Nueva York desde 1855 hasta 1890 y aproximadamente ocho millones de inmigrantes, en su mayoría del norte y oeste de Europa, pasaron por sus puertas. Estos primeros inmigrantes procedían de naciones como Inglaterra, Irlanda, Alemania y los países escandinavos y constituyeron la primera gran ola de inmigrantes que se asentaron y poblaron los Estados Unidos. A lo largo del siglo XIX y se intensificó en la segunda mitad del siglo XIX, la inestabilidad política resultante, las leyes religiosas restrictivas y el deterioro de las condiciones económicas en Europa comenzaron a alimentar la migración humana masiva más grande de la historia del mundo. Pronto se hizo evidente que Castle Garden estaba mal equipado y no estaba preparado para manejar el creciente número de inmigrantes que llegaban anualmente. Desafortunadamente, para agravar los problemas de la pequeña instalación, se encontró que la corrupción y la incompetencia eran algo común en Castle Garden. El gobierno federal intervino y construyó una nueva estación de inmigración operada por el gobierno federal en Ellis Island. Mientras se construía la nueva estación de inmigración en Ellis Island, se utilizó la oficina de barcazas en Battery para el procesamiento de inmigrantes. La nueva estructura en Ellis Island, construida con "pino de Georgia" se inauguró el 1 de enero de 1892. Annie Moore, una adolescente irlandesa, acompañada de sus dos hermanos, entró en la historia y en un nuevo país ya que fue la primera inmigrante en ser procesada. en Ellis Island. Durante los siguientes 62 años, más de 12 millones debían seguir a través de este puerto de entrada.

Ellis Island se quema y años de récords perdidos

Si bien hubo muchas razones para emigrar a Estados Unidos, no se pudo encontrar ninguna razón para lo que ocurriría solo cinco años después de la apertura de la Estación de Inmigración de Ellis Island. Durante las primeras horas de la mañana del 15 de junio de 1897, un incendio en la isla Ellis quemó completamente la estación de inmigración. Aunque no se perdieron vidas, muchos años de registros de inmigración federales y estatales que datan de 1855 se quemaron junto con los edificios de pino que no los protegieron. El Tesoro de los Estados Unidos ordenó rápidamente que se reemplazara la instalación de inmigración bajo una condición muy importante: todas las estructuras futuras construidas en Ellis Island tenían que ser a prueba de fuego. El 17 de diciembre de 1900 se inauguró el nuevo Edificio Principal y ese día se recibieron 2.251 inmigrantes.

Viajando en barco a la tierra de la libertad

Si bien la mayoría de los inmigrantes ingresaron a los Estados Unidos a través del puerto de Nueva York (el destino más popular de las compañías de barcos de vapor), otros navegaron a muchos puertos como Boston, Filadelfia, Baltimore, San Francisco, Savannah, Miami y Nueva Orleans. Las grandes compañías navieras como White Star, Red Star, Cunard y Hamburg-America jugaron un papel importante en la historia de Ellis Island y la inmigración en general.
Los pasajeros de primera y segunda clase que llegaron al puerto de Nueva York no estaban obligados a someterse al proceso de inspección en Ellis Island. En cambio, estos pasajeros se sometieron a una inspección superficial a bordo del barco, la teoría es que si una persona podía permitirse comprar un boleto de primera o segunda clase, era menos probable que se convirtieran en una carga pública en Estados Unidos debido a razones médicas o legales. El gobierno federal consideró que estos pasajeros más ricos no terminarían en instituciones, hospitales ni se convertirían en una carga para el estado. Sin embargo, los pasajeros de primera y segunda clase fueron enviados a Ellis Island para una inspección adicional si estaban enfermos o tenían problemas legales. Este escenario fue muy diferente para los pasajeros de "tercera clase" o de tercera clase. Estos inmigrantes viajaban en condiciones de hacinamiento y, a menudo, insalubres cerca del fondo de los barcos de vapor con pocas comodidades, y a menudo pasaban hasta dos semanas mareados en sus literas durante los difíciles cruces del Océano Atlántico. A su llegada a la ciudad de Nueva York, los barcos atracarían en los muelles de Hudson o East River. Los pasajeros de primera y segunda clase desembarcarían, pasarían por la Aduana en los muelles y entrarían libremente a los Estados Unidos. Los pasajeros de tercera clase y tercera clase fueron transportados desde el muelle en ferry o barcaza a Ellis Island, donde todos se someterían a una inspección médica y legal.

Un año récord para los nuevos estadounidenses

A principios de la década de 1900, los funcionarios de inmigración pensaron erróneamente que la ola máxima de inmigración ya había pasado. En realidad, la inmigración iba en aumento, y en 1907 más personas emigraron a los Estados Unidos que en cualquier otro año, un récord que se mantendría durante los siguientes 80 años. Approximately 1.25 million immigrants were processed at Ellis Island in that one year. Consequently, masons and carpenters were constantly struggling to enlarge and build new facilities to accommodate this greater than anticipated influx of new immigrants. Hospital buildings, dormitories, contagious disease wards and kitchens all were feverishly constructed between 1900 and 1915. As the United States entered World War I, immigration to the United States decreased. Numerous suspected enemy aliens throughout the United States were brought to Ellis Island under custody. Between 1918 and 1919, detained suspected enemy aliens were transferred from Ellis Island to other locations in order for the United States Navy with the Army Medical Department to take over the island complex for the duration of the war. During this time, regular inspection of arriving immigrants was conducted onboard ship or at the docks. At the end of World War I, a big "Red Scare" spread across America and thousands of suspected alien radicals were interned at Ellis Island. Hundreds were later deported based upon the principal of guilt by association with any organizations advocating revolution against the Federal government. In 1920, Ellis Island reopened as an immigration receiving station and 225,206 immigrants were processed that year.

Arrival at the Island and Initial Inspection

If the immigrant's papers were in order and they were in reasonably good health, the Ellis Island inspection process would last approximately three to five hours. The inspections took place in the Registry Room (or Great Hall), where doctors would briefly scan every immigrant for obvious physical ailments. Doctors at Ellis Island soon became very adept at conducting these "six second physicals." By 1916, it was said that a doctor could identify numerous medical conditions (ranging from anemia to goiters to varicose veins) just by glancing at an immigrant. The ship's manifest log, that had been filled out back at the port of embarkation, contained the immigrant's name and his/her answers to twenty-nine questions. This document was used by the legal inspectors at Ellis Island to cross-examine the immigrant during the legal (or primary) inspection. The two agencies responsible for processing immigrants at Ellis Island were the United States Public Health Service and the Bureau of Immigration (later known as the Immigration and Naturalization Service - INS). On March 1, 2003, the Immigration and Naturalization Service was restructured and included into three separate bureaus as part of the U.S. Department of Homeland Security. Despite the island's reputation as an "Island of Tears", the vast majority of immigrants were treated courteously and respectfully, and were free to begin their new lives in America after only a few short hours on Ellis Island. Only two percent of the arriving immigrants were excluded from entry. The two main reasons why an immigrant would be excluded were if a doctor diagnosed that the immigrant had a contagious disease that would endanger the public health or if a legal inspector thought the immigrant was likely to become a public charge or an illegal contract laborer.

Immigration Laws and Regulations Evolve

From the very beginning of the mass migration that spanned the years 1880 to 1924, an increasingly vociferous group of politicians and nativists demanded increased restrictions on immigration. Laws and regulations such as the Chinese Exclusion Act, the Alien Contract Labor Law and the institution of a literacy test barely stemmed this flood tide of new immigrants. Actually, the death knell for Ellis Island, as a major entry point for new immigrants, began to toll in 1921. It reached a crescendo between 1921 with the passage of the Quota Laws and 1924 with the passage of the National Origins Act. These restrictions were based upon a percentage system according to the number of ethnic groups already living in the United States as per the 1890 and 1910 Census. It was an attempt to preserve the ethnic flavor of the "old immigrants", those earlier settlers primarily from Northern and Western Europe. The perception existed that the newly arriving immigrants mostly from Southern and Eastern Europe were somehow inferior to those who arrived earlier.

After World War I, the United States began to emerge as a potential world power. United States embassies were established in countries all over the world, and prospective immigrants now applied for their visas at American consulates in their countries of origin. The necessary paperwork was completed at the consulate and a medical inspection was also conducted there. After 1924, the only people who were detained at Ellis Island were those who had problems with their paperwork, as well as war refugees and displaced persons. Ellis Island still remained open for many years and served a multitude of purposes. During World War II, enemy merchant seamen were detained in the baggage and dormitory building. The United States Coast Guard also trained about 60,000 servicemen there. In November of 1954, the last detainee, a Norwegian merchant seaman named Arne Peterssen, was released, and Ellis Island officially closed. The federal government declared Ellis Island surplus government property and the site was abandoned for nearly 60 years. During this time Ellis Island, exposed to the elements and decades of neglect, started to deteriorate. Windows broke apart, roofs caved in, brick and limestone cracked and fell to the ground. Trees and other vegetation began to dominate the complex. The south side was dangerously close to a state of ruin.

Ellis Island Dedicated as a National Monument

In 1965, President Lyndon Johnson declared Ellis Island part of the Statue of Liberty National Monument. Ellis Island was opened to the public on a limited basis between 1976 and 1984. Starting in 1984, Ellis Island&rsquos North Side underwent a major restoration, the largest historic restoration in U.S. history. The project was funded by donations made to The Statue of Liberty - Ellis Island Foundation, Inc. in partnership with the National Park Service. The Main Building was reopened to the public on September 10, 1990, as the Ellis Island Immigration Museum. Today, the museum receives almost 2 million visitors annually.

Rehabilitation of the South Side and Hard Hat Tours

Due to a renewed intereset in the impotance of Ellis Island&rsquos history and the roll it played in shaping the United States, a partnership between Save Ellis Island and the National Park Service was formed to rehabilitate and preserve the 29 unrestored buildings on Ellis Island&rsquos south side. The historic hospital buildings are invaluable, preserving them is no easy task. Strict standards exist to regulate the alterations of these buildings down to the very paint color. These standards exist to ensure that the integrity of the buildings is maintained.

The buildings that have been stabilized on Ellis Island&rsquos South Side are accessable by Save Ellis Island&rsquos Hard Hat Tours. Experience the full history of Ellis Island by exploring the south side. To learn more about the history of Ellis Island visit our Youtube Channel.


They Fought Over Beds And Struggled With Language Barriers

Gabriel Tarriño left Spain and arrived at Ellis Island in August 1920. He likened his stay on Ellis Island to being in prison. He wrote in his diary that he was very lonely after being separated from his wife, daughter and son:

"Why is this? Staying with people that I don’t understand and they don’t understand me? If I get a fever who is going to care for me. I do not know, therefore a deep sadness envelopes me and wonder where it’s going to stop, if I could only speak with these guards but when I try they dispel me and almost use their hands on me."

He also noted that people would fight over the cots:

"In the dormitories there are so many fights for the sleeping cots, that we tremble with fear, because if two persons get to the cot at the same time, one says this is mine and the other one no it’s mine until they start beating each other. In the salons the same thing happens. I was sitting on a bench one day and two of these morons and they took it off of me and two Spaniards when they saw what was happening they came to my assistance. I saw that the others were going to hit them so I told the Spaniards forget it, let them have it, because anyone could lose their life or be maimed by such animals, without a conscience!"

Tarriño added that the dining halls were very loud and people were rude. It was difficult communicating with immigrants from all over the world, including France, Italy, Peru and Japan: "They cause such a ruckus that even God cannot understand."


This is America

Once settlers passed the Ellis Island inspection, they were allowed to enter the country but they weren’t given any documents to denote their new status as Americans. Cannato declared that “It’s a hard thing to wrap your mind around because we live in such a bureaucratic world today. We have passports, birth certificates and all sorts of documents. There was no, ‘Welcome to America, here’s your new photo ID.”

By the year 1924, Ellis Island was still operating in full swing. The haven for immigration also served multiple purposes. When World War II hit, it was used to house rival sailors in its baggage claim and its residence hall. It was also utilized by the U.S. Coast Guard to train approximately 60,000 military men. At the end of 1954, the final refugee was released and the immigration gateway closed its prestigious doors.

President Lyndon B. Johnson appointed Ellis Island as a branch of the Statue of Liberty National Monument in 1965. It was actually open to the public for the first time from 1974 to 1984. By that time, it was time for the migrant portal to undergo a major facelift. Its renovation was literally the biggest historic remodeling in American history. It took $160 million to complete the project, which was paid for by donations to The Statue of Liberty – Ellis Island Foundation, Inc. in collaboration with the National Park Service.

On September 10, 1990, its main building was reintroduced to the general public and was renamed the Ellis Island Immigration Museum. By May 20, 2015, the construction of the Peopling of America Center was complete and the museum’s name was changed to Ellis Island National Museum of Immigration. Now, two million visitors make the pilgrimage to the museum every year to learn about America’s rich history.


Ver el vídeo: Recorrimos ELLIS ISLAND en NUEVA YORK con Enrutados